| 中文 (Chinese) | English |
| 麦当劳推出以植物为基础的汉堡和快餐。该快餐业巨头表示，它也可以提供植物为基础的鸡替代品和早餐三明治 | McDonald's to introduce plant-based burgers and fast food. The fast-food giant said it could also offer plant-based chicken substitutes and breakfast sandwiches |
| 中国的光棍节：300万人，4000架飞机和货船。世界最大的24小时在线购物需要付出巨大努力来提供所有货物能准时。 | China's Singles Day: 3m people, 4,000 planes and cargo ships. The world's biggest 24-hour online shopping requires a huge effort to deliver all the goods on time. |
| Covid：中国科兴疫苗试验在巴西停止。一个"严重不良反应"事件发生后，科兴公司的临床试验已经暂停，说，当局。 | Covid: China Sinovac vaccine trial halted in Brazil. The Sinovac clinical trial has been suspended after a "severe adverse" incident, say authorities. |
| 秘鲁国会投票弹劾总统马丁Vizcarra。总统是在弹劾指控他以换取贿赂递出政府合同。 | Peruvian Congress votes to impeach President Martín Vizcarra. The president is impeached over allegations he handed out government contracts in return for bribes. |
| 美国大选：特朗普阵营誓言法律纠纷刚开始。总统文件的更多诉讼作为共和党坚持特朗普先生"有权利"这样做。 | US election: Trump camp vows legal fight just began. The president files more lawsuits as a top Republican insists Mr Trump "has every right" to do so. |
| 人类的表妹"的两百万年历史的头骨出土。研究人员说，从大齿物种化石有助于揭示人类是如何进化更多的光。 | Two-million-year-old skull of human 'cousin' unearthed. The fossil from a large-toothed species helps shed more light on how humans evolved, researchers say. |
| 怎样亚洲电影正在移动到好莱坞接管。作为好莱坞在大流行，电影院的震中节目边东的迹象电影制作摊位。 | How Asian film is making moves to take over from Hollywood. As Hollywood filmmaking stalls during the pandemic, cinema's epicentre shows signs of edging East. |
| 印度爱心工程：该的Instagram帐户告诉"禁止"爱的故事。新项目的Instagram禁止庆祝在印度爱情故事。 | India Love Project: The Instagram account telling tales of 'forbidden' love. A new Instagram project celebrates forbidden stories of love in India. |
| 油菜籽旅游：一种相片友好推动受旱澳大利亚。由于大部分旅游取缔，澳大利亚人已经把油菜田成增长的旅游景点。 | Canola tourism: A photo-friendly boost to drought-hit Australia. With much travel banned, Australians have turned canola fields into a growing tourist attraction. |
| 妇女和有色人种妇女继续改变国会的面貌。美国大选派出女性创纪录数量的国会。这里的数字是如何打破。 | Women and women of colour continue to change the face of Congress. The US election sent a record number of women to Congress. Here's how the numbers break down. |
