| हिंदी (Hindi) | English |
| तापमान ड्रॉप और प्रदूषण बढ़ जाता है के रूप में दिल्ली के Covid मामलों स्पाइक। भारत की राजधानी एक जुड़वां सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति के साथ जूझ रहा है - महामारी और विषाक्त हवा। | Delhi's Covid cases spike as temperatures drop and pollution rises. India's capital is grappling with a twin public health emergency - the pandemic and toxic air. |
| हांगकांग: चीन 'स्वांग' के रूप में विपक्ष हड़ताल निन्दा करती है। बीजिंग का कहना है हांगकांग सांसदों की बड़े पैमाने पर इस्तीफे अपने अधिकार के लिए एक "खुली चुनौती है।" | Hong Kong: China condemns opposition walkout as 'farce'. Beijing says the mass resignation of Hong Kong lawmakers is an "open challenge" to its authority. |
| ईरान के संवर्धित यूरेनियम भंडार 12 बार सीमा, आईएईए का कहना है। तेहरान 2015 के सौदा भंग करने के लिए जारी रखा, लेकिन इनकार करते हैं कि यह परमाणु हथियारों का निर्माण करने की कोशिश कर रहा है है। | Iran's enriched uranium stockpile 12 times limit, says IAEA. Tehran has continued to breach a 2015 deal, but denies that it is trying to build nuclear weapons. |
| ऑस्ट्रेलिया अफगानिस्तान 'युद्ध अपराध' पर सैनिकों पर मुकदमा चलाने सकता है। ऑस्ट्रेलियाई सैनिक द्वारा कथित दुराचार अफगानिस्तान में एक चार साल की जांच का ध्यान केंद्रित किया गया है। | Australia may prosecute soldiers over Afghanistan 'war crimes'. Alleged misconduct by Australian soldiers in Afghanistan has been the focus of a four-year inquiry. |
| जल निशान: एशिया के अंतिम वर्षावन के विनाश के अंदर। विशेष: पापुआ का ताड़ के तेल के बागान में जानबूझकर जल की एक फोरेंसिक जांच में यह पता सबूत। | The burning scar: Inside the destruction of Asia's last rainforests. Exclusive: A forensic investigation finds evidence of deliberate burning in Papua's palm oil plantations. |
| ऑस्ट्रेलिया पोस्ट मेल पर ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों के स्थानों के नाम के उपयोग का समर्थन करने के लिए। आस्ट्रेलियाई जब उनके मेल भेजने ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों के स्थानों के नाम जोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है। | Australia Post to support use of Aboriginal place names on mail. Australians are being encouraged to add Aboriginal place names when sending their mail. |
| जो बिडेन कर्मचारियों की व्हाइट हाउस प्रमुख के रूप में रॉन क्लेन चुनता है। रॉन क्लेन सीनेट न्यायपालिका समिति पर 1980 के बाद से जो बिडेन के लिए एक सहयोगी के रूप में कार्य किया है। | Joe Biden picks Ron Klain as White House chief of staff. Ron Klain has served as an aide to Joe Biden since the 1980s on the Senate Judiciary Committee. |
| Coronavirus: रूसी Covid-19 के तहत buckling प्रांतों। संक्रमण दर रूस में फिर से बढ़ रहे हैं और गरीब प्रांतों मुश्किल हिट जा रहा है। | Coronavirus: The Russian provinces buckling under Covid-19. Infection rates are surging again in Russia and poor provinces are being hit the hardest. |
| नाइजीरिया सिसिली में सेक्स से काम तस्कर अप करने के लिए खड़ा है। नाइजीरियाई सिसिली में वेश्यावृत्ति का जीवन से मदद बचाव खुद की तरह उन लोगों के लिए एक लड़ाई के लिए अग्रणी। | The Nigerians standing up to sex-work traffickers in Sicily. The Nigerian leading a battle to help rescue those like herself from a life of prostitution in Sicily. |
| दृष्टिकोण: रूस और तुर्की - Karabakh संघर्ष की संभावना नहीं विजेताओं। अलेक्जेंडर Gabuev का तर्क है कि रूस और तुर्की लड़ाई के अंत के साथ अपने प्रभाव का विस्तार किया है। | Viewpoint: Russia and Turkey - unlikely victors of Karabakh conflict. Alexander Gabuev argues that Russia and Turkey have extended their influence with the end of fighting. |
