| हिंदी (Hindi) | English |
| डेव Prowse: डार्थ वादेर अभिनेता 85 आयु वर्ग के मर जाता है पूर्व बॉडी बिल्डर भी अपने ग्रीन क्रॉस कोड मैन के रूप में लंबे समय से चल भूमिका के लिए एक एमबीई दिया गया था। | Dave Prowse: Darth Vader actor dies aged 85. The former bodybuilder was also given an MBE for his long-running role as the Green Cross Code Man. |
| कनाडा पर्चे दवाओं की बड़े पैमाने पर निर्यात पर रोक लगाई। नई नीति कनाडा से आयात की दवाओं के लिए एक अमेरिकी योजना के जवाब में आता है। | Canada bans mass exports of prescription drugs. The new policy comes in response to a US plan to import drugs from Canada. |
| सिडनी रिकॉर्ड रिकॉर्ड पर सबसे नवंबर की रात। ऑस्ट्रेलियाई शहर 25.4C की एक न्यूनतम रातोंरात तापमान दर्ज किया गया। | Sydney records hottest November night on record. The Australian city recorded a minimum overnight temperature of 25.4C. |
| दृष्टिकोण: कैसे इथियोपिया को कम किया जाता है अफ्रीकी संघ। देश टिग्रे संघर्ष के लिए बातचीत से मसला हल खोजने के लिए अफ्रीकी प्रयासों अस्वीकार कर दिया गया है। | Viewpoint: How Ethiopia is undermining the African Union. The country has rebuffed African efforts to find a negotiated settlement to the Tigray conflict. |
| सर्बिया कोरोना: द चर्च महामारी के लिए उसके नेताओं को खोने। कुछ संगठनों सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च से कोरोना से एक बड़ी हिट ले लिया है | Serbia coronavirus: The Church losing its leaders to the pandemic. Few organisations have taken a bigger hit from coronavirus than the Serbian Orthodox Church |
| तस्वीरों में: तूफान Hondurans बेघर और बेसहारा छोड़ दें। तूफान एटा और आइओटा होंडुरस बेघर और कई खो सब कुछ में 150,000 से अधिक लोगों को छोड़ दिया है। | In pictures: Hurricanes leave Hondurans homeless and destitute. Hurricanes Eta and Iota left more than 150,000 people in Honduras homeless and many lost everything. |
| लड़ाई भारत में एक जैव विविधता हॉटस्पॉट को बचाने के लिए। भारत के गोवा राज्य में पर्यावरणविदों परियोजनाओं वे कहते हैं कि यह एक कोयला हब में बदल जाएगी लड़ रहे हैं। | The battle to save a biodiversity hotspot in India. Environmentalists in India's Goa state are fighting projects they say will turn it into a coal hub. |
| संयुक्त जुड़वाँ: 'हम हमेशा से जानते थे हम अलग थे'। वे सुर्खियों में जब शल्य चिकित्सक उन्हें अलग - अब Sanchia और एमन Mowatt विश्वविद्यालय में कर रहे हैं। | Conjoined twins: 'We always knew we were different'. They made headlines when surgeons separated them - now Sanchia and Eman Mowatt are at university. |
| सर्बिया और मोंटेनीग्रो संबंधित राजदूतों को निष्कासित। दोनों देशों के एक ऐतिहासिक विवाद डेटिंग वापस एक सदी से भी अधिक एक दूसरे के दूत को निष्कासित कर दिया है। | Serbia and Montenegro expel respective ambassadors. The two nations have expelled each other's envoys over a historical dispute dating back a century. |
| Khachaturyan बहनों: एक हत्या परीक्षण कि रूस हैरान कर दिया। तीन Khachaturyan अपने पिता की हत्या का आरोप लगाया बहनों के मामले रूस के माध्यम से आश्चर्य भेजा है। | Khachaturyan sisters: A murder trial that shocked Russia. The case of the three Khachaturyan sisters accused of killing their father sent shockwaves through Russia. |
