| Italiano | English |
| Boris Johnson chiama Trump 'precedente presidente' in Commons risposta. Il primo ministro brevetto britannico Boris Johnson di cui al presidente Trump come il 'presidente precedente' in un discorso sul pavimento della Camera dei Comuni. | Boris Johnson calls Trump 'previous president' in Commons reply. U.K. Prime Minister Boris Johnson referred to President Trump as the 'previous president' in remarks on the floor of the House of Commons. |
| britannico Boris Johnson si riferisce a Trump come 'precedente presidente' America. Come il presidente Donald Trump si rifiuta di concedere a Joe Biden, il britannico Boris Johnson etichette 'precedente presidente.' Trump America | Britain's Boris Johnson refers to Trump as America's 'previous president'. As President Donald Trump refuses to concede to Joe Biden, Britain's Boris Johnson labels Trump America's 'previous president.' |
| Il nostro tempo è tutt'altro che finita ': Senza Donald Trump, che cosa succede al populismo globale ?. Populista e leader autoritari dal Brasile alle Filippine hanno guardato al presidente Trump per la convalida dei loro ordini del giorno di destra. | Our time is far from over': Without Donald Trump, what happens to global populism?. Populist and authoritarian leaders from Brazil to the Philippines have looked to President Trump for validation of their right-wing agendas. |
| La lontana isola del Pacifico nazione di Vanuatu ha il suo primo caso di COVID-19. Un uomo lo ha riportato da US .. A 23-year-old asintomatica COVID-19 vettore è in isolamento in Vanuatu dopo essere risultato positivo dopo il suo ritorno dagli Stati Uniti. | The faraway Pacific island nation of Vanuatu has its first case of COVID-19. A man brought it back from US.. A 23-year-old asymptomatic COVID-19 carrier is in isolation in Vanuatu after testing positive following his return from the United States. |
| Ricerca di 'pianeta X,' gli scienziati scoprono lontani miliardi oggetto 'Goblin' di miglia al di là di Plutone. L'oggetto ha un'orbita che accenna a un ancora-più-out "Super-Terra" o più grande "Pianeta X" potrebbe essere in agguato là fuori. | Searching for 'Planet X,' scientists discover distant 'Goblin' object billions of miles beyond Pluto. The object has an orbit that hints at an even-farther-out "Super-Earth" or larger "Planet X" could be lurking out there. |
| Zebra del bambino di nome Speranza, settimane Nato in pandemia, è morto dopo i fuochi d'artificio erano partiti. Speranza la zebra, un "raggio di luce" per zookeepers, è morto la scorsa settimana dopo l'esplosione fuochi d'artificio "spaventati" lei. | Baby zebra named Hope, born weeks into the pandemic, died after fireworks were set off. Hope the zebra, a "ray of light" for zookeepers, died last week after the fireworks explosion "spooked" her. |
| Vaticano indaga leader della chiesa, che ha minimizzato abusi sessuali da ex-cardinale McCarrick. Un'indagine del Vaticano in spretato ex-cardinale Theodore McCarrick trovato vescovi, cardinali e papi respinto decenni di accuse contro di lui. | Vatican investigates church leaders who downplayed sex abuse by ex-Cardinal McCarrick. A Vatican investigation into defrocked ex-Cardinal Theodore McCarrick found bishops, cardinals and popes dismissed decades of allegations against him. |
| Cronache Vaticane trova Papa Giovanni Paolo II ha respinto abusi sessuali da ex-cardinale McCarrick - ma va facile su Papa Francesco. L'indagine del Vaticano Into cardinale McCarrick determinato anche che il Papa Francesco semplicemente continuato la manipolazione ingenua del predatore dei suoi predecessori. | Vatican report finds Pope John Paul II dismissed sex abuse by ex-Cardinal McCarrick – but goes easy on Pope Francis. The Vatican investigation Into Cardinal McCarrick also determined that Pope Francis merely continued his predecessors' naive handling of the predator. |
| L'orgoglio del nostro paese ': Kamala Harris' storica elezione come vice presidente celebrato in India. zio Kamala Harris', che vive a New Delhi, ha detto che ha intenzione di viaggiare a Washington per l'inaugurazione del vice presidente eletto. | The pride of our village': Kamala Harris' historic election as vice president celebrated in India. Kamala Harris' uncle, who lives in New Delhi, said he plans to travel to Washington for the vice president-elect's inauguration. |
| La tempesta tropicale Eta assorbe Florida dopo sbattendo America Centrale. Ora declassato, la tempesta tropicale Eta è il 28 di nome tempesta di una storica stagione degli uragani dell'Atlantico, che ha legato la maggior parte del 2005 per le tempeste su record. | Tropical Storm Eta soaks Florida after slamming Central America. Now downgraded, Tropical Storm Eta is the 28th named storm of a historic Atlantic hurricane season, which has tied 2005 for most storms on record. |
