| Italiano | English |
| L'orgoglio del nostro paese ': Kamala Harris' storica elezione come vice presidente celebrato in India. zio Kamala Harris', che vive a New Delhi, ha detto che ha intenzione di viaggiare a Washington per l'inaugurazione del vice presidente eletto. | The pride of our village': Kamala Harris' historic election as vice president celebrated in India. Kamala Harris' uncle, who lives in New Delhi, said he plans to travel to Washington for the vice president-elect's inauguration. |
| La tempesta tropicale Eta assorbe Florida dopo sbattendo America Centrale. Ora declassato, la tempesta tropicale Eta è il 28 di nome tempesta di una storica stagione degli uragani dell'Atlantico, che ha legato la maggior parte del 2005 per le tempeste su record. | Tropical Storm Eta soaks Florida after slamming Central America. Now downgraded, Tropical Storm Eta is the 28th named storm of a historic Atlantic hurricane season, which has tied 2005 for most storms on record. |
| Eta potrebbe ritrovare la forza, ha colpito Florida la prossima settimana come una tempesta tropicale. Depressione tropicale Eta si è pensato che restrengthen in una tempesta tropicale e dirigersi verso Cuba e la Florida durante il fine settimana e l'inizio della prossima settimana. | Eta could regain strength, hit Florida next week as a tropical storm. Tropical Depression Eta was expected to restrengthen into a tropical storm and head toward Cuba and Florida over the weekend and into early next week. |
| Danimarca macellazione 15M allevamento visoni oltre paure coronavirus. Un rapporto danese mostra una mutazione nel COVID-19 è stato trovato in 12 persone nella parte settentrionale del paese, che sono stati infettati da visoni. | Denmark to slaughter 15M farmed minks over coronavirus fears. A Danish report shows a mutation in COVID-19 has been found in 12 people in the northern part of the country who were infected by minks. |
| La nuova ricerca suggerisce le donne preistoriche caccia grossa al fianco degli uomini. Non tutti i cacciatori preistorici erano uomini. Uno scavo in Perù ha trovato una femmina big-game hunter - che possono avere ripercussioni fondamentali per divisione del lavoro. | New research suggests prehistoric women hunted big game alongside men. Not all prehistoric hunters were men. An excavation in Peru found a female big-game hunter — which may have key repercussions for divisions of labor. |
| Estremamente pericoloso Hurricane Eta fa landfall in Nicaragua come categoria 4 tempesta. Uragano Eta avrebbe dovuto portare "pericolo di vita" mareggiate in Nicaragua; Florida, Cuba e le Bahamas non sono fuori pericolo. | Extremely dangerous' Hurricane Eta makes landfall in Nicaragua as Category 4 storm. Hurricane Eta was expected to bring "life-threatening" storm surges to Nicaragua; Florida, Cuba and the Bahamas are not out of danger. |
| autorità austriache collegano Vienna attacco terroristico che ha ucciso 4 a Stato islamico. La polizia ha ucciso un sospetto, che portava un fucile d'assalto e un giubbotto finto suicidio. Altri attaccanti possono essere in fuga. | Austrian authorities connect Vienna terror attack that killed 4 to Islamic State. Police killed one suspect, who was carrying an assault rifle and a fake suicide vest. Other attackers may be on the run. |
| Uragano Eta guadagna forza storica, potrebbe raggiungere categoria 5 di stato quando si colpisce l'America centrale il Martedì. Forecasters detto uragano Eta dovrebbe essere ancora un uragano di categoria 4 prima della sua landfall prevista per l'inizio Martedì vicino al confine Honduras-Nicaragua. | Hurricane Eta gains historic strength, could reach Category 5 status when it hits Central America on Tuesday. Forecasters said Hurricane Eta should still be a Category 4 hurricane before its expected landfall early Tuesday near the Honduras-Nicaragua border. |
| Chiara ma la preferenza non detto ': come l'America voti, gli orologi del mondo con il fiato sospeso. Ci sono i leader e le popolazioni che rabbrividiscono all'idea di altri quattro anni di Trump e quelli la cui costernazione è legata al suo potenziale sconfitta. | Clear but unspoken preference': As America votes, the world watches with bated breath. There are leaders and populations who shudder at the idea of four more years of Trump and those whose consternation is tied to his potential defeat. |
| Foto: Rara Halloween blue moon. Per la prima volta da decenni, la luna piena era visibile attraverso l'intera Stati Uniti nella notte di Halloween. | Photos: Rare Halloween blue moon. For the first time in decades, the full moon was visible across the entire U.S. on Halloween night. |
