| 日本語 (Japanese) | Português |
| フィリピンロックダウンする中、パイロットは、遠隔地のための生命線になります。定期的な旅行が中断すると、デーヴィンベネット、34歳のジャマイカ宣教師のパイロットは、フィリピン北部全体で医療を必要とする患者をフェリーする小型飛行機を使用しています。 | Em meio Filipinas lockdown, um piloto torna-se uma tábua de salvação para comunidades remotas. Com o curso regular interrompido, Davin Bennett, um piloto missionário jamaicano de 34 anos de idade, usa um pequeno avião para transportar pacientes que necessitam de cuidados médicos em todo o norte das Filipinas. |
| 世界の指導者たちは、バイデンの勝利をマークしている - が、いくつかは、トランプの損失に出て話すことを敢えて。多くの外国人指導者は、会長エレクトとして、バイデンを歓迎していますが認めるためにトランプの拒否を公に一目置かれていません。 | Os líderes mundiais têm marcado a vitória de Biden - mas poucos se atrevem a falar sobre a perda de Trump. Muitos líderes estrangeiros têm recebido Biden como presidente eleito, mas não ter contado publicamente com a recusa de Trump a ceder. |
| デンマーク政府の停止計画は、コロナウイルスの恐怖を超える1500万人以上のミンクを殺すために。動物を殺すために決定は、コロナウイルスの変異の発見後に来ました。 | Dinamarqueses pára governo planos para matar mais de 15 milhões de visons mais de susto coronavírus. A decisão de matar os animais vieram após a descoberta de uma mutação coronavírus. |
| EUの目は、米国との関係ですぐに会うバイデンへの希望を再起動します。トップ欧州連合（EU）の当局者は、次期大統領ジョー・バイデンの下で、米国との関係の再起動を求めています | olhos UE reiniciar dos laços com EUA, espera se reunir Biden em breve. Altos funcionários da União Europeia estão a pedir um reinício das relações com os Estados Unidos sob o presidente eleito Joe Biden |
| 職員を対象と活動家の弁護士は、ベンガジで射殺しました。セキュリティと司法当局は、武装した男たちが東のリビア当局のボーカル評論家だった死んだA弁護士や活動家が撮影したと言います | advogado ativista que alvo funcionários morto a tiros em Benghazi. Autoridades de segurança e judiciais dizem que homens armados dispararam um advogado morto e ativista que foi um crítico vocal de autoridades no leste da Líbia |
| 南アフリカは、汚職のために与党のリーダーを逮捕しました。南アフリカ当局は、政府が、移植片に対するその戦いを激化として、汚職料エースMagashule、事務総長は、与党アフリカ民族会議党のに逮捕するように設定されています | África do Sul para prender governando líder do partido para a corrupção. autoridades sul-africanas estão definidas para prender por acusações de corrupção ace magashule, secretário-geral do partido governista Congresso Nacional Africano, como os intensifica governo sua luta contra a corrupção |
| 攻撃的なツイートを投稿トランプのロイヤリストはペンタゴンジョブを取得します。国防当局者は、トランプのロイヤリストと旧フォックスニュースコメンテーターはイスラム教について含め、彼はので、彼が作った攻撃的発言の上院の確認を介して取得することができなかったわずか数ヶ月後に、ペンタゴンのトップポリシージョブの中に移動されていると言います | Trump leal que publicou os tweets ofensivos recebe trabalho Pentágono. Autoridades de defesa dizem que um legalista Trump eo ex-comentarista da Fox News foi movido para emprego política de topo do Pentágono, apenas alguns meses depois que ele não conseguiu obter através Senado confirmação por causa de comentários ofensivos que ele fez, inclusive sobre o Islã |
| 男は無罪トロントバン攻撃嘆願に非難しました。伝えられるところではトロントで10人の歩行者を殺すためにバンを使用し男は無罪を主張しており、彼の弁護士は、彼は彼が彼が理由時点で彼の心の状態の刑事責任はなかったと主張するだろうと言います | Homem acusado em Toronto implora van ataque não culpados. Um homem que supostamente usado uma van para matar 10 pedestres em Toronto se declarou inocente e seu advogado diz que ele vai argumentar que ele não era criminalmente responsável por causa de seu estado de espírito no momento |
| 外交課題は、実装では、パレスチナ人はちょうどcovid-19へのリード交渉を失いました。サエブ・エレカトの死は、パレスチナ人の顔アラブ統一に亀裂や新しい米国のリーダーシップへの移行として提供されます。 | Com montagem desafios diplomáticos, os palestinos simplesmente perderam o seu principal negociador para covid-19. A morte de Saeb Erekat vem como palestinos rachaduras rosto em unidade árabe e uma transição para a nova liderança EUA. |
| バチカンのMcCarrickレポートには、教皇ヨハネ・パウロ二世は、ほぼ二十年の枢機卿の除去の前に不正行為疑惑を知っていたと言います。教会が繰り返し若い大人とセオドアMcCarrickの不正行為についての手がかりを受けたかのレポートが示すように、主要な虐待のケースに前例のない詳細を提供します。 | relatório McCarrick do Vaticano diz que o Papa João Paulo II sabia de alegações de má conduta quase duas décadas antes da remoção do cardeal. Fornecendo detalhes sem precedentes em um caso de grande abuso, o relatório mostra como a igreja repetidamente receberam pistas sobre má conduta de Theodore McCarrick com adultos jovens. |
