| 한국어 (Korean) | English |
| 미얀마 : 선거에서 아웅산 수치 여사의 파티 승리의 대부분. 민족 민주 동맹은 반대 결과를 통해 이의를 제기으로 다음 정부를 구성하도록 설정되어 있습니다. | Myanmar: Aung San Suu Kyi's party wins majority in election. The NLD is set to form the next government as the opposition raises objections over the results. |
| 코로나는 : 너무 일찍 크리스마스 여행 계획에 대한 유럽 국가들은 말한다. 스웨덴, 아일랜드, 프랑스는 휴가 기간 동안 그 여행 Covid-19로 인해 제한 될 수 있습니다 경고한다. | Coronavirus: Too early for Christmas travel plans, European countries say. Sweden, Ireland and France warn that travel over the holiday period could be limited due to Covid-19. |
| 월 스트리트 '오래된 소년 클럽'더 여성 수 있습니다. 여성과 소수 민족은 투자 은행 골드만 삭스의 새로운 파트너의 거의 절반 차지한다. | Wall Street 'old boys club' lets in more women. Women and ethnic minorities make up almost half of investment bank Goldman Sachs' new partners. |
| 미국의 선거는 오바마 사기 주장 훼손 민주주의를 말한다. 전 대통령은 동료 민주당 조 바이든이 백악관에 대한 경주를 "분명히 승리 '했다고 밝혔다. | US election: Obama says fraud claims undermining democracy. The former president says fellow Democrat Joe Biden has "clearly won" the race for the White House. |
| 파리 지하드 테러의 2015 밤을 기억합니다. 높은 경고에, 프랑스는 5 년 전 합동 공격에서 살해 130 사람을 애도한다. | Paris remembers 2015 night of jihadist terror. On high alert, France is mourning the 130 people murdered in co-ordinated attacks five years ago. |
| 미국은 '중국어 군사 기업에 대한 투자를 바. 대통령은 도널드 트럼프는 중국이 군사를 구축하기 위해 미국 투자자를 '이용'하고 있다고 말했습니다. | US bars investments in 'Chinese military companies'. President Donald Trump says China is 'exploiting' US investors to build up its military. |
| TikTok은 미국에서 다른 날보고 살고있다. 중국어에 미국 상무부가 정지 금지는 회사를 소유했다. | TikTok lives to see another day in US. US Commerce Department halts ban on Chinese owned company. |
| 이 공화당 유권자들은 선거 결과를 받습니까? 트럼프 지지자의 70 %가 선거 "자유롭고 공정한"라고하고 그 결과와 조건에 와서 어려움을 겪고있다. | Do these Republican voters accept election result?. Some 70% of Trump supporters say the election "free and fair" and are struggling to come to terms with the result. |
| 두려움은 파키스탄 관리 카슈미르에 억류 영국 남자에 대한 성장. 탄 비어 아메드 Rafique 그가 독립을 위해 선거 운동을 한 파키스탄 관리 카슈미르에 돌려 보냈다. | Fears grow for British man detained in Pakistan-administered Kashmir. Tanveer Ahmed Rafique returned to Pakistan-administered Kashmir where he has campaigned for independence. |
| 사실 검사 기후와 환경에 미국과 중국을. 우리는 CO2 배출량, 플라스틱 폐기물 불법 목재에 대한 미국과 중국의 주장을 사실 확인. | Fact-checking the US and China on climate and environment. We fact-check US and Chinese claims about CO2 emissions, plastic waste and illegal timber. |
