| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 데이브 Prowse : 다스 베이더 배우 전 보디 빌더는 또한 녹십자 코드 남자로서 자신의 장기 실행 역할에 대한 MBE를 받았다 85 세 죽는다. | डेव Prowse: डार्थ वादेर अभिनेता 85 आयु वर्ग के मर जाता है पूर्व बॉडी बिल्डर भी अपने ग्रीन क्रॉस कोड मैन के रूप में लंबे समय से चल भूमिका के लिए एक एमबीई दिया गया था। |
| 캐나다는 처방전이 필요한 의약품의 대량 수출을 금지. 새로운 정책은 캐나다에서 수입 의약품에 대한 미국의 계획에 대한 응답으로 제공됩니다. | कनाडा पर्चे दवाओं की बड़े पैमाने पर निर्यात पर रोक लगाई। नई नीति कनाडा से आयात की दवाओं के लिए एक अमेरिकी योजना के जवाब में आता है। |
| 시드니는 기록에 가장 인기있는 11 월 밤 기록합니다. 호주 도시는 25.4C의 최소 하룻밤 온도를 기록했다. | सिडनी रिकॉर्ड रिकॉर्ड पर सबसे नवंबर की रात। ऑस्ट्रेलियाई शहर 25.4C की एक न्यूनतम रातोंरात तापमान दर्ज किया गया। |
| 관점 : 어떻게 에티오피아는 아프리카 연합을 약화된다. 국가는 티그 라이 충돌에 대한 협상 합의를 찾기 위해 아프리카의 노력을 거절했다. | दृष्टिकोण: कैसे इथियोपिया को कम किया जाता है अफ्रीकी संघ। देश टिग्रे संघर्ष के लिए बातचीत से मसला हल खोजने के लिए अफ्रीकी प्रयासों अस्वीकार कर दिया गया है। |
| 세르비아 코로나 : 교회는 유행성 지도자를 잃고. 몇몇 조직은 세르비아 정교회에 비해 코로나에서 더 큰 타격을 촬영했다 | सर्बिया कोरोना: द चर्च महामारी के लिए उसके नेताओं को खोने। कुछ संगठनों सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च से कोरोना से एक बड़ी हिट ले लिया है |
| 사진에서 : 허리케인은 온두라스가 노숙자와 빈곤 둡니다. 허리케인 에타와 이오타는 온두라스 노숙자 많은 잃어버린 모든 일에 15 만명 이상의 사람을 떠났다. | तस्वीरों में: तूफान Hondurans बेघर और बेसहारा छोड़ दें। तूफान एटा और आइओटा होंडुरस बेघर और कई खो सब कुछ में 150,000 से अधिक लोगों को छोड़ दिया है। |
| 전투는 인도에서 생물 다양성 핫스팟을 저장합니다. 인도의 고아 상태에서 환경 운동가들은 석탄 허브로 돌려 것이라고 프로젝트를 싸우고있다. | लड़ाई भारत में एक जैव विविधता हॉटस्पॉट को बचाने के लिए। भारत के गोवा राज्य में पर्यावरणविदों परियोजनाओं वे कहते हैं कि यह एक कोयला हब में बदल जाएगी लड़ रहे हैं। |
| 쌍둥이 결합 된 '우리는 항상 우리가 다른 것을 알고 있었다'. 지금 Sanchia 및 EMAN MOWATT 대학에있다 - 외과 의사를 분리 할 때 그들은 헤드 라인을 장식했다. | संयुक्त जुड़वाँ: 'हम हमेशा से जानते थे हम अलग थे'। वे सुर्खियों में जब शल्य चिकित्सक उन्हें अलग - अब Sanchia और एमन Mowatt विश्वविद्यालय में कर रहे हैं। |
| 세르비아와 몬테네그로는 각각의 대사를 추방. 두 나라는 다시 역사 분쟁 데이트 세기 이상 서로의 사절을 추방했다. | सर्बिया और मोंटेनीग्रो संबंधित राजदूतों को निष्कासित। दोनों देशों के एक ऐतिहासिक विवाद डेटिंग वापस एक सदी से भी अधिक एक दूसरे के दूत को निष्कासित कर दिया है। |
| Khachaturyan 자매 : 러시아를 충격을 된 살인 사건 재판. 자신의 아버지를 살해 한 혐의로 기소 세 Khachaturyan 자매의 경우 러시아를 통해 충격파를 보냈다. | Khachaturyan बहनों: एक हत्या परीक्षण कि रूस हैरान कर दिया। तीन Khachaturyan अपने पिता की हत्या का आरोप लगाया बहनों के मामले रूस के माध्यम से आश्चर्य भेजा है। |
