| Português | Русский (Russian) |
| líder de Hong Kong diz que ela tem 'pilhas de dinheiro em casa,' Não tem conta bancária, devido a sanções dos EUA. "O governo está pagando-me dinheiro para o meu salário, porque eu não tenho uma conta bancária", disse Lam sexta-feira. | Лидер Hong Kong говорит, что она имеет «груду наличных денег в домашних условиях,» нет банковского счета, из-за санкции США. «Правительство платит мне деньги за мою зарплату, потому что у меня нет счета в банке,» сказал Лам пятницу. |
| Etiópia diz que seus militares assumiu o controle do capital na região Tigray desafiador. pesado bombardeio atingiu Mekele e as tropas entraram na cidade. Mas comunicações permaneceu bloqueada e reivindicações de ganhos no campo de batalha eram impossíveis de verificar. | Эфиопия говорит, что его военные взяли под свой контроль капитала в дерзком Тыграй. Тяжелый обстрел попал Mekele и войска вошли в город. Но связи оставались заблокированными и претензии прибыли на поле боя было невозможно проверить. |
| Papa eleva 13 novos cardeais, em seguida, coloca-los em seu lugar. Papa Francis levantou 13 novos cardeais para o posto mais alto na hierarquia católica durante uma cerimônia formal marcada do início ao fim pela pandemia coronavírus | Папа возводит 13 новых кардиналов затем кладет их на место. Франциск поднял 13 новых кардиналов самого высокого ранга в католической иерархии во время официальной церемонии отмечены от начала до конца по коронавируса пандемией |
| Papa elevando 13 novos cardeais em cerimônia marcada por COVID. Papa Francis está elevando formalmente 13 novos cardeais em uma cerimônia marcada em todos os sentidos pela pandemia coronavírus | Папа подъемная 13 новых кардиналов в церемонии, отмеченные COVID. Франциск официально подъемная 13 новых кардиналов в церемонии отмечено во всех отношениях от коронавируса пандемии |
| AP verificação do fato: Trump distorce papel militar em vacinas. A partir do get-go, o presidente Donald Trump tem sugerido que os militares seriam fundamentais no desenvolvimento, produção e distribuição de vacinas para a pandemia | AP ФАКТ ПРОВЕРИТЬ: Trump искажают военную роль в вакцинах. С самого начала идти, президент Дональд Трамп предположил, что военные будут играть центральную роль в разработке, производстве и распространении вакцин для пандемии |
| manifestantes franceses condenam projeto de lei que proíbe o uso de imagens da polícia. Dezenas de milhares de críticos de uma lei de segurança proposto que restrinjam compartilhamento de imagens de polícia participando de protestos em toda a França | Французские протестующие осуждают законопроект, запрещающий использование полицейских изображений. Десятки тысяч критиков предлагаемого закона безопасности, которые ограничивают обмен изображения полиции, участвующие в акции протеста по всей Франции |
| Confrontos com partidários do clérigo matam 5 no sul do Iraque. Autoridades médicas dizem que os apoiantes de um clérigo iraquiano tição mataram cinco pessoas, em confrontos durante a noite com manifestantes anti-governo no sul do Iraque | Столкновения со сторонниками клирика убить 5 в южном Ираке. Медицинские чиновники говорят, что сторонники головня иракского священнослужителя застрелил пять человек, в ночных столкновениях с антиправительственными демонстрантами на юге Ирака |
| O presidente do Irã culpa Israel pela morte de cientista nuclear e os votos para responder no 'momento certo'. Presidente Hassan Rohani ligado a morte de Mohsen Fakhrizadeh para a partida de Trump, dizendo que "a era de pressão está chegando ao fim." | Президент Ирана обвинил Израиль в убийстве ядерщика и обеты, чтобы ответить на «нужное время». Президент Рухани связал убийство Мохсена Фахризаде вылета Трампа, говоря: «эра давления подходит к концу.» |
| Wilton Gregory torna-se primeiro cardeal negro-americano - depois de três testes de coronavírus e uma quarentena. Em meio à pandemia, cerimônia do Vaticano de novos cardeais Elevate tinha menos pompa e mais regras. | Уилтон Грегори становится первым чернокожим американским кардиналом - после трех коронавируса испытаний и карантина. В условиях пандемии, церемония Ватикана возвысить новые кардинал была меньше помпезности и больше правил. |
| Indonésia A polícia diz que supostos militantes matam 4 aldeões. Indonésia A polícia diz que supostos militantes mataram quatro pessoas e queimaram sete casas em uma aldeia na província de Sulawesi Central | Индонезия полиция говорит, что подозреваемые боевики убить 4 сельские житель. Индонезийской полиции говорят, что подозреваемые боевики убили четырех человек и сожгли семь домов в деревне в провинции Центральный Сулавеси |
