| Português | Русский (Russian) |
| Uma insurgência islâmica em Moçambique está a ganhar terreno - e mostrando uma forte lealdade ao Estado Islâmico. Insurgentes decapitado até 50 pessoas em ataques a várias aldeias no nordeste de Moçambique. | Повстанческий исламистский в Мозамбике крепнут - и показывая сильную преданность исламского государства. Повстанцы обезглавлены целых 50 человек в результате нападений на несколько деревень на северо-востоке Мозамбика. |
| mortes coronavírus lançou uma mortalha sobre a França, duas semanas em um bloqueio nacional. Apenas os Estados Unidos ea Índia estão a perder mais pessoas ao vírus. | смерти коронавируса омрачила Францию, две недели в национальную строгую изоляцию. Только Соединенные Штаты и Индия теряют больше людей к вирусу. |
| Puerto Rico para ativar Guarda Nacional para combater COVID-19. O governador de Porto Rico diz que vai ativar a Guarda Nacional para ajudar a impor um toque de recolher destinada a conter um aumento na COVID-19 casos e outras medidas, incluindo uma vez mais fechando praias para todos, exceto aqueles que fazem exercício | Пуэрто-Рико, чтобы активизировать Национальную гвардию для борьбы COVID-19. Губернатор Пуэрто-Рико говорит, что она активизирует Национальную гвардию, чтобы помочь обеспечить соблюдение комендантского часа, направленный на сдерживание роста COVID-19 случаев и других меры, в том числе вновь закрыть пляжи для всех, кроме тех, кто делает упражнение |
| da Grã-Bretanha Dominic Cummings, conselheiro superior apelidado de Boris Johnson 'cérebro', folhas de Downing Street. Ele foi fundamental para Brexit e ascensão de Johnson. | Великобритании Доминик Каммингс, главный советник назвал Бориса Джонсона «мозг,» листья Даунинг-стрит. Он сыграл важную роль в Brexit и рост Джонсона. |
| Os EUA está a tentar obter através de um coronavírus Ação de Graças. A Europa já está preocupado sobre o Natal .. Vários países europeus estão pedindo aos cidadãos para reconsiderar os planos de viagem de férias como casos de surto. | США пытается получить через коронавирус благодарения. Европа уже беспокоится о Рождестве .. Несколько европейских стран призывают граждан пересмотреть планы поездок в отпуск, как случаи всплеском. |
| Nos Estados Unidos, QAnon está lutando. A teoria da conspiração está prosperando no exterior .. How 'Q' passou de uma curiosidade americano a uma confusão transnacional. | В Соединенных Штатах, QAnon борется. Теория заговора процветает за границей .. Как «Q» пошел от американского любопытства к транснациональному месиву. |
| soldado México prisões em falta caso os alunos. As autoridades mexicanas prenderam o primeiro oficial militar em conexão com a investigação de 2014 desaparecimento de 43 alunos da faculdade de professores no sul do México | Мексика Аресты солдаты недостающих студентов дела. Власти Мексики арестовали первый военный офицер в связи с расследованием 2014 исчезновения 43 студентов из колледжа учительской на юге Мексики |
| Indiano cidade sagrada acende número recorde de lâmpadas de óleo. O norte da cidade indiana de Ayodhya manteve a sua Guinness World Record para um segundo ano acendendo 584,572 lâmpadas de óleo e mantê-los queimando por pelo menos 45 minutos como parte da celebração do Diwali, o festival hindu das luzes | Индийский святой город зажигает рекордное количество масляных ламп. Северный индийский город Айодхью сохранил свой рекорд Гиннеса на второй год, освещая 584,572 масляных ламп и держать их горения в течение по крайней мере 45 минут в рамках празднования Дивали, индуистский праздник огней |
| G-20 concorda com estrutura para mais alívio da dívida em meio COVID-19. O Grupo dos 20 países, que representam maiores economias do mundo, diz que os países de baixa renda mais atingidas pela precipitação da pandemia coronavírus poderia potencialmente obter uma extensão em seus pagamentos de dívida para além de meados de 2021, e na maioria dos casos graves, ser considerado para um write-off | G-20 согласовывает рамки для облегчения бремени задолженности на фоне COVID-19. Группа из 20 стран, представляющих крупнейшие экономики мира, говорит, что страны с низким уровнем дохода, наиболее пострадавших от выпадений коронавирусной пандемии потенциально может получить продление на их выплаты долга за середину-2021, а в самых тяжелых случаях, считается для списания |
| Como assoladas por conflitos da Etiópia, étnica alvo se torna mortal. Amharas étnica matou | В конфликт бушует в Эфиопии, этнической ориентации оказывается смертельной. Этнические Amharas убиты |
