| हिंदी (Hindi) | English |
| चक यीगर: सुपरसोनिक मरता उड़ान भरने के लिए आयु वर्ग के 97 अमेरिका पायलट पहले पायलट 1947 में ध्वनि अवरोध को तोड़ दिया, अमेरिका के अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए मार्ग प्रशस्त करने के लिए मदद। | Chuck Yeager: First pilot to fly supersonic dies aged 97. The US pilot broke the sound barrier in 1947, helping to pave the way for America's space programme. |
| जापान निधि ऐ विवाह को जन्म दर बढ़ाने के लिए। अधिकारियों कृत्रिम बुद्धि सफल संभावित जोड़ों खोलना में बेहतर हो सकता है उम्मीद है। | Japan to fund AI matchmaking to boost birth rate. Authorities hope artificial intelligence may be better at spotting successful potential couples. |
| क्राइस्टचर्च नरसंहार: जांच विफलताओं का दौरा पड़ने से आगे पाता है। लेकिन रिपोर्ट से पता चलता है न्यूजीलैंड में 2019 का दौरा पड़ने से आगे विफलताओं की एक श्रृंखला बन रही थीं। | Christchurch massacre: Inquiry finds failures ahead of attack. But the report reveals there were a series of failures ahead of the 2019 attack in New Zealand. |
| लॉयड ऑस्टिन: बिडेन रक्षा सचिव के रूप में पूर्व सामान्य चुनता है। लॉयड ऑस्टिन, जो अमेरिका मध्य कमान के नेतृत्व में, पहले अफ्रीकी अमेरिकी रक्षा सचिव होगा। | Lloyd Austin: Biden picks ex-general as defence secretary. Lloyd Austin, who headed US Central Command, will be the first African-American defence secretary. |
| नागरिकों 300 से अधिक% द्वारा अफगानिस्तान नाद सुनाई देने लगता में हवाई हमलों में मारे गए। अकेले 2019 में, दो से अधिक नागरिकों प्रत्येक दिन अमेरिका या उसके सहयोगियों द्वारा हवाई हमले में मारे गए थे। | Civilians killed in air strikes in Afghanistan soars by more than 300%. In 2019 alone, more than two civilians each day were killed in airstrikes by the US or its allies. |
| बंद भारत: भारत किसानों कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन। किसानों के लाखों खेत सुधारों के खिलाफ दिल्ली की सीमाओं पर विरोध कर रहे हैं। | Bharat bandh: India farmers protest against law. Tens of thousands of farmers are protesting at Delhi's borders against farm reforms. |
| शूटिंग और उपद्रवी मुर्गा impaling के फ्रेंच आदमी दोषी। मार्सेल एक पड़ोसी जो अपने नियमित लोग खुश से अधिक क्रुद्ध हो गया था द्वारा मई में गोली मारी गई थी। | French man guilty of shooting and impaling rowdy rooster. Marcel was shot dead in May by a neighbour who had become irate over his regular crowing. |
| उबेर स्वचालित कारों की शेड लाभ पर ध्यान दें। चालक रहित कारों एक कंपनी के भविष्य के लिए कोर के रूप में देखा गया था लेकिन हाल ही में यह सवारी और भोजन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। | Uber sheds self-driving cars to focus on profits. Driverless cars were one seen as core to the company's future but lately it's focused on rides and food. |
| ट्रम्प देश में भाई 'के खिलाफ भाई। क्या यह एक ट्रम्प गढ़ में एक बिडेन मतदाता जहां कई लोगों का मानना चुनाव धांधली था होना कैसा लगता है? | Brother against brother' in Trump country. What's it like to be a Biden voter in a Trump heartland where many believe the election was rigged? |
| लेबनान: बुनियादी वस्तुओं पर बेरूत में 'रोटी दंगों की रिपोर्ट में सब्सिडी से अधिक खत्म हो जाएगा। भीड़, राजधानी में टायर जला संयुक्त राष्ट्र के सबसे गरीब परिवारों के लिए एक सामाजिक तबाही की चेतावनी के रूप में। | Lebanon: 'Bread riots' in Beirut over reports subsidies on basic goods will end. Crowds burn tyres in the capital, as the UN warns of a social catastrophe for the poorest families. |
