| 日本語 (Japanese) | Português |
| 当局は、武装集団は南イエメンの世俗的な思想家を殺すと言います。南イエメンの地方当局者は、知られている大学教授と世俗的な思想家は、ドライブバイ射撃で殺されたことを言います | Autoridades dizem que homens armados matam pensador secular no sul do Iêmen. Autoridades locais no sul do Iêmen dizem que um professor universitário conhecido e pensador secular foi morto em um tiroteio |
| 数万人のアルメニア厳しいのPMの辞任に結集します。十ナゴルノ・カラバフ以上のアゼルバイジャンとの競合の彼の取り扱い上の国の首相の辞任のためのプッシュにアルメニアの首都渡って行進してきた野党支持の何千もの | Dezenas de milhares comício em Armenia PMs exigindo a renúncia. Dezenas de milhares de apoiantes da oposição marcharam em toda capital da Armênia para empurrar a renúncia do primeiro-ministro da nação sobre o manuseio do conflito com o Azerbaijão sobre o Nagorno-Karabakh |
| コロナウイルスは、それはないでしょう幻想を打ち砕く、ブラジルに戻って轟音てきました。パンデミックで荒廃ブラジルでは、パンデミックの最も暗い日々を思い出す瞬間が戻ってきています。 | O coronavírus chegou rugindo de volta ao Brasil, quebrando ilusões que não. Na pandemia de-devastado Brasil, momentos que lembram os dias mais sombrios da pandemia estão retornando. |
| ドイツはパンデミックを行う方法の一例として掲げました。今では数字は近隣諸国に落としたよう..ドイツの「ロックダウンライトは、」同じことを行っていなかった苦労しています。 | Alemanha era tida como um exemplo de como fazer a pandemia. Agora ele está lutando .. Como os números cair em países vizinhos, "light lockdown" da Alemanha não fez o mesmo. |
| タイの国王は、亡き父の誕生日を覚えている何千人をリードしています。彼は学生主導の抗議から君主制への前例のない挑戦の時に彼の尊敬の亡き父、公共出演のシリーズの最新作のための誕生日の記念を率いて黄クラッドサポーターの数千人がタイの王を迎えています | Tailandeses Rei Leads milhares de lembrar o aniversário falecido pai. Milhares de apoiantes amarela vestida de ter recebido rei da Tailândia como ele conduziu uma comemoração de aniversário para seu falecido pai reverenciado, o último de uma série de aparições públicas em um momento de desafio sem precedentes para a monarquia de manifestantes liderados por estudantes |
| 移民の人身売買リングまでイタリアの警察の休憩、19イタリアの警察は主張しているが、イタリアと北ヨーロッパにアフガニスタン、イラン、イラク、パキスタンからの移民を動かし犯罪組織だったもの当局解体している逮捕 | polícia italiana desmembramento quadrilha de tráfico de migrantes, prender 19. A polícia italiana desmantelou o que as autoridades alegam era uma organização criminosa que os migrantes do Afeganistão, Irã, Iraque e Paquistão mudou para a Itália e norte da Europa |
| 国連の健康チーフ：世界は、パンデミックの最後の夢を見始めることができます。 U-N-健康チーフは「パンデミックの終わりについて夢を始めることができます。」コロナウイルスワクチン試験から陽性の結果が世界を意味すると言います | chefe de saúde da ONU: Mundo pode começar a sonhar de pandemia de final. O chefe de saúde U-N- diz que os resultados positivos de testes de vacinas de coronavírus significa o mundo "pode começar a sonhar com o fim da pandemia." |
| 日本は小惑星土壌サンプルとカプセルの復帰を待ちます。日本の宇宙機関は、国のはやぶさ2の探査機が正常に小さなカプセルをリリースし、地球上の太陽系や生命の起源への手がかりを提供することができ遠い小惑星からのサンプルを提供するために、地球に向かってそれを送信したと言います | Japão aguarda o retorno de cápsula com amostras de solo de asteróides. agência espacial do Japão diz espaçonave Hayabusa 2 do país lançou com sucesso uma pequena cápsula e enviou-o para a Terra para entregar amostras de um asteróide distante que poderia fornecer pistas para a origem do sistema solar e da vida em nosso planeta |
| バーレーンは今、第二国民はファイザーショット緊急使用を許可します。バーレーンの島の王国は、それがファイザーとそのドイツのパートナーBioNTechによって作られたコロナウイルスワクチンのための緊急使用の許可を付与する世界第二の国となっていると言います | Bahrain agora segundo país a conceder Pfizer uso de emergência tiro. O reino ilha de Bahrain diz que se tornou o segundo país do mundo a conceder a autorização de usar de emergência para a vacina coronavírus fabricado pela Pfizer e sua Biontech parceiro alemão |
| トランプの注文ソマリアを残してほとんどのアメリカ軍。ペンタゴンは、社長ドナルド・トランプが国を離れることソマリアで約700部隊の大半を命じたと言います | ordens Trump maioria das tropas americanas a deixar a Somália. O Pentágono diz o presidente Donald Trump ordenou a maioria dos cerca de 700 tropas na Somália para deixar o país |
