| 한국어 (Korean) | English |
| Covid : '통일의 감동 순간'에서 유럽 연합 (EU) 출시 질량 예방 접종. 일부 회원국은 코로나 잽의 일요일 합동 출시 전에 총을 뛰어. | Covid: EU launches mass vaccination in 'touching moment of unity'. Some member states jump the gun before Sunday's co-ordinated rollout of a coronavirus jab. |
| 내쉬빌 폭발 '아마 자살 폭탄'. 인간의 유해가 발견하고 집이 검색 후 연구자들은 DNA 검사를 실시하고 있습니다. | Nashville explosion 'probably suicide bombing'. Investigators conduct DNA tests after human remains are found and a house is searched. |
| 왜 인도는 포로 안경 및 빨대를 부정? 특히 정부의 비판 - 감옥 관계자는 포로에 잔인 밖으로 부름을 받았다. | Why is India denying prisoners spectacles and straws?. Jail officials have been called out for being cruel to prisoners - especially the government's critics. |
| 우간다 나사 과학자 캐서린 Nakalembe이 위성을 사용하는 방법 농사를 높일 수 있습니다. 캐서린 Nakalembe 위성 이미지를 사용하여 작업을 개척하기위한 올해의 아프리카 음식 상을 수상했다. | How Ugandan Nasa scientist Catherine Nakalembe uses satellites to boost farming. Catherine Nakalembe won this year's Africa Food Prize for pioneering work using satellite images. |
| 2020 년에 Covid-19 변화된 세계 이벤트 대유행은 우리 모두에게 영향을받는 방법 -와 노크에 수백만 효과, 글로벌 이슈 모양. | How Covid-19 altered world events in 2020. The pandemic affected us all - and shaped global issues, with knock-on effects for millions. |
| 이란 : 등산은 눈보라와 눈사태에 죽는다. 적어도 10 등산객 사망하고 일곱 다른 사람은 테헤란 근처 떠올리게 산에서 누락되었습니다. | Iran: Climbers die in blizzards and avalanche. At least 10 climbers are killed and seven others are missing in the Alborz mountains near Tehran. |
| 코로나 : Covid 기후 위기에 대해 무엇을했다? 기록은 CO2 배출량에 빠진다에 전 세계의 잠금 기능이 이어졌다. 그러나 리드는 오래 변화를 지속 할 것인가? | Coronavirus: What has Covid done for climate crisis?. Lockdowns around the world have led to record falls in CO2 emissions. But will this lead to long lasting change? |
| 2020과 나 'EndSARS 우리의 블랙 생활 문제였다'. 올해가 끝날 때까지 시위, 파업, 그리고 잠금 후, 키키, 라고스, 나이지리아에서 학생, 기다릴 수 없습니다. | 2020 and me: 'EndSARS was our Black Lives Matter'. After protests, a strike, and lockdown, Kiki, a student from Lagos, Nigeria, can't wait for the year to be over. |
| 교실에서 Covid : 어떻게 전염병이 세 교사의 삶을 바 꾸었습니다. 미국에서 세 교사는 자신의 직업 2020 년 동안 어떻게 변했는지 크게에 반영합니다. | Covid in the classroom: How the pandemic changed these three teachers' lives. Three teachers in the US reflect on how drastically their jobs have changed during 2020. |
| Covid는 : 트럼프는 법에 경제 구제 법안에 서명하지 못합니다. 패스에 서명 마감일 이후 미국인 일시적으로 잃게 실업 수당의 수백만. | Covid: Trump fails to sign economic relief bill into law. Millions of Americans temporarily lose unemployment benefits after the deadline for signing passes. |
