| हिंदी (Hindi) | English |
| Covid: 'एकता की मार्मिक क्षण' में यूरोपीय संघ की शुरूआत सामूहिक टीकाकरण। कुछ सदस्य राज्यों रविवार को एक कोरोना प्रहार के समन्वित रोलआउट से पहले बंदूक कूद। | Covid: EU launches mass vaccination in 'touching moment of unity'. Some member states jump the gun before Sunday's co-ordinated rollout of a coronavirus jab. |
| नैशविले विस्फोट 'शायद आत्मघाती बम विस्फोट'। जांचकर्ताओं डीएनए परीक्षण का संचालन करने के बाद मानव अवशेष पाए जाते हैं और एक घर की खोज कर रहा है। | Nashville explosion 'probably suicide bombing'. Investigators conduct DNA tests after human remains are found and a house is searched. |
| क्यों भारत कैदियों चश्मा और तिनके इनकार कर रहा है ?. विशेष रूप से सरकार के आलोचकों - जेल अधिकारियों कैदियों को क्रूर होने के लिए बाहर बुलाया गया है। | Why is India denying prisoners spectacles and straws?. Jail officials have been called out for being cruel to prisoners - especially the government's critics. |
| कैसे युगांडा के नासा के वैज्ञानिक कैथरीन Nakalembe उपग्रहों का उपयोग करता खेती को बढ़ावा देने के। कैथरीन Nakalembe काम अग्रणी उपग्रह चित्रों का उपयोग कर के लिए इस साल के अफ्रीका खाद्य पुरस्कार जीता। | How Ugandan Nasa scientist Catherine Nakalembe uses satellites to boost farming. Catherine Nakalembe won this year's Africa Food Prize for pioneering work using satellite images. |
| कैसे Covid -19 2020 में बदल दुनिया की घटनाओं महामारी हम सभी को प्रभावित - और वैश्विक मुद्दों के आकार का, दस्तक-ऑन लाखों लोगों के लिए प्रभाव के साथ। | How Covid-19 altered world events in 2020. The pandemic affected us all - and shaped global issues, with knock-on effects for millions. |
| ईरान: पर्वतारोही बर्फ के तूफ़ान और हिमस्खलन में मर जाते हैं। कम से कम 10 पर्वतारोही मारे गए हैं और सात अन्य लोगों तेहरान के पास Alborz पहाड़ों में याद कर रहे हैं। | Iran: Climbers die in blizzards and avalanche. At least 10 climbers are killed and seven others are missing in the Alborz mountains near Tehran. |
| Coronavirus: क्या Covid जलवायु संकट के लिए किया है ?. करने के लिए रिकॉर्ड सीओ 2 उत्सर्जन में गिर जाता है दुनिया भर में lockdowns मार्ग प्रशस्त किया है। लेकिन लंबे समय तक चलने के लिए होगा इस नेतृत्व परिवर्तन? | Coronavirus: What has Covid done for climate crisis?. Lockdowns around the world have led to record falls in CO2 emissions. But will this lead to long lasting change? |
| 2020 और मुझे: 'EndSARS हमारे काले लाइव्स मामला था। विरोध प्रदर्शन, एक हड़ताल, और लॉकडाउन के बाद, किकी, लागोस, नाइजीरिया से एक छात्र, वर्ष की तुलना में होने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। | 2020 and me: 'EndSARS was our Black Lives Matter'. After protests, a strike, and lockdown, Kiki, a student from Lagos, Nigeria, can't wait for the year to be over. |
| कक्षा में Covid: कैसे महामारी इन तीन शिक्षकों के जीवन बदल दिया है। अमेरिका में तीन शिक्षकों पर प्रतिबिंबित कैसे तेजी से अपनी नौकरी 2020 के दौरान बदल गया है। | Covid in the classroom: How the pandemic changed these three teachers' lives. Three teachers in the US reflect on how drastically their jobs have changed during 2020. |
| Covid: ट्रम्प कानून में आर्थिक राहत विधेयक पर हस्ताक्षर करने के लिए विफल रहता है। गुजरता पर हस्ताक्षर करने के लिए समय सीमा के बाद अमेरिकियों अस्थायी रूप से खो बेरोजगारी लाभ के लाखों। | Covid: Trump fails to sign economic relief bill into law. Millions of Americans temporarily lose unemployment benefits after the deadline for signing passes. |
