| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 베네수엘라 선거 : '여기에는 야당, 단지 하나님이 없다'. 베네수엘라는 새로운 국회를 선택하는, 그러나 약간은 열정의 방법이있다. | वेनेजुएला चुनाव: 'कोई विपक्ष यहाँ, बस भगवान है'। वेनेजुएलाई एक नई नेशनल असेंबली लेने के लिए कर रहे हैं, लेकिन वहाँ उत्साह के रास्ते में कुछ है। |
| 세계에서 가장 큰 빙산이 카메라에 포착. 남 대서양에서 정찰 비행은 거대한 빙산 A68a의 멋진 이미지를 가져옵니다. | दुनिया के सबसे बड़े हिमशैल कैमरे पर कब्जा कर लिया। दक्षिण अटलांटिक में एक टोही विमान के विशाल हिमशैल A68a के शानदार कल्पना प्राप्त करता है। |
| 오바마와 요르단 농구 조끼는 기록적인 금액에 판매. 전 대통령과 시카고 불스 스타들이 착용 스포츠 셔츠는 로스 앤젤레스에서 경매되었다. | ओबामा और जॉर्डन बास्केटबॉल निहित रिकॉर्ड रकम के लिए बेचते हैं। खेल पूर्व अध्यक्ष और शिकागो बुल्स स्टार द्वारा पहना शर्ट लॉस एंजिल्स में नीलाम किया गया। |
| 일산화탄소 중독에 의해 사망 중국어 석탄 광부. 주 TV는 18 명 광부가 죽은 및 남서부 충칭 지방 자치 단체에서 누락 다섯 다른 말했다. | चीनी कोयला खनिकों कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता के हाथों मारे गए। राज्य टीवी का कहना है कि 18 खनिक मर चुके हैं और पांच अन्य लोगों के दक्षिण पश्चिम चूंगचींग नगर पालिका में गायब है। |
| 코로나 : 겨울 시즌을 저장 입찰 흑 스키 국가. 유럽의 스키 슬로프의 대부분은 폐쇄되지만, 스위스와 오스트리아는 자신의 계획을 만들었습니다. | Coronavirus: उपेक्षापूर्ण स्की देशों सर्दियों के मौसम को बचाने के लिए बोली लगाई। यूरोप के स्की ढलानों में से कई बंद कर दिया जाएगा, लेकिन स्विस और ऑस्ट्रियाई अपने स्वयं की योजना बना दिया है। |
| 뉴질랜드의 재료 뉴스 그룹은 안티 - 마오리 바이어스에 대한 사과. 그들의보고에 깊은 다이빙 후, 물건 마오리 문제의 그 범위가 인종 차별이었다 발견했다. | न्यूजीलैंड की सामग्री समाचार समूह विरोधी माओरी पूर्वाग्रह के लिए क्षमा चाहते हैं। अपनी रिपोर्टिंग में एक गहरा गोता करने के बाद, सामग्री पाया माओरी मुद्दों के अपने कवरेज नस्लवादी किया गया था। |
| 에티오피아의 티그 라이 위기 : 정보 정전 통해 절단. "정말 무섭다. 정말 어렵다"고 티그 라이 자본, Mekelle의 주민 선 아래로 소리 질러. | इथियोपिया की टिग्रे संकट सूचना अंधकार के माध्यम से काटना। "यह वास्तव में डरावना है। यह वास्तव में मुश्किल है," टिग्रे राजधानी Mekelle, का निवासी रेखा नीचे चिल्लाते हैं। |
| - 이번 주에 전 세계적으로 찍은 놀라운 사진 4 년 12 월 2020 년 선택입니다 11월 28일 : 사진에있는 주. | - इस सप्ताह दुनिया भर में ले लिया हड़ताली छवियों के 4 दिसंबर 2020 एक चयन 28 नवंबर: तस्वीरों में सप्ताह। |
| 바이든 : '나는 Covid 백신은 의무적으로해야한다고 생각하지 않는다'. 미국 대통령 당선자는 자신이 "옳은 일을하는 사람들을 격려하는 ... 내 모든 힘을"할 것이다 말한다. | बिडेन: 'मुझे नहीं लगता कि Covid टीका अनिवार्य होना चाहिए है'। अमेरिका राष्ट्रपति चुनाव कहते हैं कि वे "मेरे सत्ता में सब कुछ ... लोगों को सही काम करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए" कर देंगे। |
| 베이루트 폭발 : 폭발 '전쟁 지역'에서 버려진 배. 이 폭발의 진원지에 도킹 된 레바논의 유일한 유람선에 무슨 일이 있었는지입니다. | बेरूत विस्फोट: विस्फोट 'युद्ध क्षेत्र' में छोड़ दिया जहाज। यह वही लेबनान के केवल क्रूज जहाज है, जो विस्फोट के उपरिकेंद्र में डॉक किया गया था के साथ क्या हुआ है। |
