| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| वेनेजुएला चुनाव: 'कोई विपक्ष यहाँ, बस भगवान है'। वेनेजुएलाई एक नई नेशनल असेंबली लेने के लिए कर रहे हैं, लेकिन वहाँ उत्साह के रास्ते में कुछ है। | 委内瑞拉大选："这里没有反对，只是上帝"。委内瑞拉人是选择一个新的国民议会，但有一点在热情的方式。 |
| दुनिया के सबसे बड़े हिमशैल कैमरे पर कब्जा कर लिया। दक्षिण अटलांटिक में एक टोही विमान के विशाल हिमशैल A68a के शानदार कल्पना प्राप्त करता है। | 世界上最大的冰山拍摄相机。在南大西洋的侦察飞行获得巨大的冰山A68a的壮观影像。 |
| ओबामा और जॉर्डन बास्केटबॉल निहित रिकॉर्ड रकम के लिए बेचते हैं। खेल पूर्व अध्यक्ष और शिकागो बुल्स स्टार द्वारा पहना शर्ट लॉस एंजिल्स में नीलाम किया गया। | 奥巴马和乔丹篮球背心销售备案金额。由前总统和芝加哥公牛队明星穿着运动衫在洛杉矶被拍卖。 |
| चीनी कोयला खनिकों कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता के हाथों मारे गए। राज्य टीवी का कहना है कि 18 खनिक मर चुके हैं और पांच अन्य लोगों के दक्षिण पश्चिम चूंगचींग नगर पालिका में गायब है। | 中国煤矿工人一氧化碳中毒死亡。国家电视台说，18名矿工死亡，五人在西南部重庆市失踪。 |
| Coronavirus: उपेक्षापूर्ण स्की देशों सर्दियों के मौसम को बचाने के लिए बोली लगाई। यूरोप के स्की ढलानों में से कई बंद कर दिया जाएगा, लेकिन स्विस और ऑस्ट्रियाई अपने स्वयं की योजना बना दिया है। | 冠状病毒：出价以节省冬季滑雪反抗国家。许多欧洲的滑雪场将被关闭，但瑞士和奥地利取得了自己的计划。 |
| न्यूजीलैंड की सामग्री समाचार समूह विरोधी माओरी पूर्वाग्रह के लिए क्षमा चाहते हैं। अपनी रिपोर्टिंग में एक गहरा गोता करने के बाद, सामग्री पाया माओरी मुद्दों के अपने कवरेज नस्लवादी किया गया था। | 新西兰的东西新闻组表示歉意抗毛利偏见。深入了解他们的汇报后，东西找到了自己的毛利问题的报道已经种族主义者。 |
| इथियोपिया की टिग्रे संकट सूचना अंधकार के माध्यम से काटना। "यह वास्तव में डरावना है। यह वास्तव में मुश्किल है," टिग्रे राजधानी Mekelle, का निवासी रेखा नीचे चिल्लाते हैं। | 埃塞俄比亚的提格雷危机：通过信息停电切割。 "这是真正可怕的。这真的很难，"提格雷资本，马克勒，居民呼喊下来就行了。 |
| - इस सप्ताह दुनिया भर में ले लिया हड़ताली छवियों के 4 दिसंबर 2020 एक चयन 28 नवंबर: तस्वीरों में सप्ताह। | 周图片：11月28日 - 本周在世界各地拍摄的突出图像的12月4日到2020年的选择。 |
| बिडेन: 'मुझे नहीं लगता कि Covid टीका अनिवार्य होना चाहिए है'। अमेरिका राष्ट्रपति चुनाव कहते हैं कि वे "मेरे सत्ता में सब कुछ ... लोगों को सही काम करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए" कर देंगे। | 拜登："我不认为Covid疫苗应该是强制性的。"美国总统当选人说，他将尽"一切都在我的力量......鼓励人们做正确的事"。 |
| बेरूत विस्फोट: विस्फोट 'युद्ध क्षेत्र' में छोड़ दिया जहाज। यह वही लेबनान के केवल क्रूज जहाज है, जो विस्फोट के उपरिकेंद्र में डॉक किया गया था के साथ क्या हुआ है। | 贝鲁特爆炸：在爆炸"战区"的弃船。这是发生了什么事黎巴嫩唯一的游船，这是停靠在爆炸的中心。 |
