| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Южная Африка вводит новые строгие правила, как она превосходит 1 миллион covid-19 случаев. Вторая волна растет экспоненциально, движимый новый вариант и superspreader событий. | それは100万covid-19例を超えると南アフリカは、厳格な新しいルールを課しています。第二波は、新しい変種とsuperspreaderイベントによって、指数関数的に成長しています。 |
| Байден предупреждает чиновник Трампа „блокпосты" к переходу. Избранный президент Джо Байден предупреждение массового ущерба, нанесенного аппарат национальной безопасности администрации Трампа и «блокпосты» в связи между агентскими чиновниками и его командой перехода, которые могли бы подорвать безопасность американцев | バイデンは、移行へのトランプ職員 『バリケード』を警告します。会長エレクトジョー・バイデンは、アメリカ人の安全保障を弱体化させる可能性が代理店関係者や彼の移行チームとの間の通信にトランプの管理および「障害物」で国家安全保障装置に行われる大規模な被害の警告です |
| Brexit делается. Что происходит с обычными британцами на следующей неделе? Не так много .. руководство по изменениям в новых отношениях Великобритании с Европейским союзом. | Brexitが行われます。何が来週普通の英国人はどうなりますか？あまり..、欧州連合（EU）と英国の新たな関係の変化へのガイド。 |
| Как вирус спаек в Южной Африке, президент запрещает продажу спиртных напитков. Южный президент African Кирилл Ramaphosa был вновь ввел запрет на продаже алкоголя и приказал закрыть все бары в рамках новых ограничений, чтобы помочь стране боя возрождения коронавируса, в том числе нового варианта | 南アフリカのウイルススパイクとして、社長は酒類販売を禁止します。南アフリカ大統領のシリル・ラマフォサは新しい亜種を含め、コロナウイルスの復活国の戦いを支援するために、アルコールの販売禁止をreimposed、新たな規制の一環として、すべてのバーの閉鎖を命じました |
| Повстанцы нападают на деревни на севере Нигерии, погибли 10. Нападения вооруженными людьми, предположительно быть от джихадистов повстанцев Боко Харам в Нигерии погибли не менее 10 человек в Борно государства на севере Нигерии, в соответствии с местными жителями | 反乱軍は、地元住民によると、北部ナイジェリアボルノ状態で、少なくとも10人が死亡しているナイジェリアのボコ・ハラムのジハード主義の反政府勢力からのものであると疑われる武装集団による10の攻撃を殺す、ナイジェリア北部の村を攻撃します |
| Иран утверждает, что вакцины против Pfizer партии ожидается от американских благотворителей. Иран заявляет, что неизвестная группа благотворителей планов США на основе отправить 150000 доз вакцины Pfizer в Иран в ближайшие недели | イランは、米国の後援者から期待されるファイザーワクチンバッチを言います。イランは、米国ベースの慈善家計画の正体不明のグループは、今後数週間でイランへのファイザーワクチンの投与量15万を送信することを言います |
| Китай отбили covid-19 в 2020 году Тогда это действительно согнуты свои мышцы дома и за рубежом .. Это был год, когда Китай показал миру, что предпочел бы боялись, чем любили. | 中国は...それは本当に自宅でその筋肉を屈曲し、海外続いて2020年に戻ってcovid-19を打つこれは、中国が、むしろ愛さよりも恐れていたことになる世界を示したことは一年でした。 |
| Саудовская активист, который выступал за права женщин на диск приговорен к почти шесть лет. Суд приостановил часть приговора Loujain аль-Hathloul, и она могла быть выпущена в течение нескольких месяцев, говорит, что ее семья. | ドライブへの女性の権利のために運動し、サウジの活動家は、ほぼ6年を宣告されます。裁判所はLoujainアル・Hathloulの文の一部を懸濁し、彼女は数ヶ月以内にリリースすることができ、彼女の家族は言いました。 |
| Ливан резервирование около 2000000 коронавируса вакцин. Министр здравоохранения Ливана говорит, что его страна зарезервировала около 2 миллионов доз вакцины Pfizer-BioNTech бороться коронавируса, сумма, которая охватывает до 20% ливанцев | レバノンは200万コロナウイルスワクチンを予約します。レバノンの保健大臣は、量はレバノンの20％までカバーすることを、彼の国はコロナウイルスと戦うためにファイザー-BioNTechワクチンの200万用量を予約していると言います |
| Правозащитные осуждают арест Эфиопии Reuters журналиста. Правозащитные протестуют арест эфиопского правительства журналистов, заявив, что указывает на эрозию свободы прессы в стране | 人権団体は、ロイターのジャーナリストのエチオピアの逮捕を非難します。人権団体は、ジャーナリストのエチオピア政府の逮捕に抗議することが国の報道の自由の浸食を示していると言っています |
