| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Россия, AstraZeneca для тестовой комбинации COVID-19 выстрелов. Разработчики российской коронавирус вакцины Sputnik V объявили о подписании соглашения с AstraZeneca, чтобы проверить сочетание COVID-19 выстрелов британского производителя лекарств в и компонент вакцины, созданный в Москве | ロシア、COVID-19ショットのテストの組み合わせにアストラゼネカ。ロシアのコロナウイルスワクチンスプートニクVの開発者は、英国の製薬会社のCOVID-19ショットの組み合わせとモスクワで作成されたワクチンのコンポーネントをテストするために、アストラゼネカとの協定に署名すると発表しています |
| Иран призвал не упустить шанс, чтобы спасти ядерную сделку. Страны пытаются сохранить жизнь в 2015 году сделку по ядерной программе Ирана договорились «положительно адрес» о возможности возвращения США в соответствии при администрации Байдена | イランは核取引を救済するために浪費チャンスにない促しました。イランの核プログラムに生きている2015年の契約を維持しようとしている国「とは、正にアドレス」バイデン政権下アコードへの米国の復帰の可能性に合意しています |
| глубоко личное Pentagon выбор Байдена присоединяется Twitter. выбор избранного президента Джо Байдена на пост министра обороны сделал свой первый набег в мир Twitter | バイデンの深くプライベートペンタゴンピックは、ツイッターに参加します。国防長官のために会長エレクトジョー・バイデンのピックは、ツイッターの世界に彼の最初の進出をしました |
| Администрация Trump взвешивание иммунитета для наследного принца Саудовской Аравии в предполагаемом заговоре с целью убийства. Эр-Рияд обратился в Государственный департамент, чтобы оградить Мохаммеда бин Салман из тяжбе США бывший офицер разведки Саудовской который утверждает, что он был направлен дней после смерти Джамала Хашогги в 2018 году. | 疑惑の暗殺計画でサウジアラビア皇太子のための法的免除を計量トランプの管理。リヤドは、彼が2018年に日ジャマル・カショギの死の後に標的にされたと主張し、元サウジアラビアの諜報将校によって米国の訴訟からモハメドビンサルマンを保護するために国務省を求めています。 |
| Ontario Канады пойти на всей провинции отключения декабря 26. Онтарио объявляет всей провинции отключение из-за второй волны COVID-19 в самой густонаселенной провинции Канады | 州全体のシャットダウン12月26オンタリオ州に行くためにカナダのオンタリオ州には理由カナダで最も人口の多い州でCOVID-19の第二波の州全体のシャットダウンを発表しています |
| «Я не мог молчать»: осведомители о ВОЗ Италия докладе ООН. Эпидемиолог U.N., который осудил удаление отчета о реакции коронавируса Италии говорит, что он страдает возмездия за то, что высказывались | 「私は沈黙することができませんでした」：WHOイタリアレポートに関する国連内部告発。イタリアのコロナウイルス応答にレポートの除去を非難国連の疫学者は、彼が出て話されたために報復を受けていると言います |
| Панельные больницы Турции ведущей борьбы против коронавируса. В Турции грозит резкий рост COVID-19 инфекций во время второй волны пандемии, больницы, которые были быстро построены в первые дни вспышки имеют дело с некоторыми из наиболее серьезных случаев страны | コロナウイルスとの戦いをリードするトルコのプレハブ病院。トルコは、パンデミックの第二波の間にCOVID-19感染症の劇的な上昇に直面しているとして、急速に流行の初期に建設された病院は国の最も深刻なケースの一部を扱っています |
| Для британских экспортеров, после Brexit границы хаос прибывает рано. Британские компании потратили месяцы беспокоиться о нарушении на границах Британии, когда Великобритани делает пост-Brexit экономического разрыв от Европейского союза в конце года | 英国の輸出業者のために、ポストBrexitボーダーの混乱は早く到着しました。 U.K.は今年の終わりに、欧州連合（EU）からのポストBrexit経済ブレークを行うと、英国企業は、英国の国境での混乱を心配ヶ月を費やしてきました |
| Большинство кенийских медицинских работников на забастовку в условиях пандемии. Кенийские врачи и другие важные медицинские работники в государственных больницах понедельник начали общенациональную забастовку в знак протеста против отсутствия средств индивидуальной защиты и медицинского страхования для фронтовых работников, борющихся против распространения коронавируса | パンデミックの中でストライキにケニアの医療従事者の大多数。公立病院でのケニアの医師やその他の重要な医療関係者は、月曜個人用保護具やコロナウイルスの蔓延と戦う最前線の労働者のための健康保険の欠如に抗議する全国ストライキを開始しました |
| ЕВРОПА. регулятор разрешает вакцину Pfizer-BioNTech, с надеждой на дозы скорости для всех 27 стран-членов. Дозы будут распределяться исходя из численности населения, и каждая страна будет платить ту же цену. | EU。レギュレータは、全27の加盟国へのスピード用量に期待して、ファイザー-BioNTechワクチンを認可します。用量は、人口に基づいて割り当てられ、それぞれの国が同じ価格を支払うことになります。 |
