| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Мадуро готовы консолидировать власть в Венесуэле выборах. США спинок лидера оппозиции Хуан Guaidó призвал к бойкоту голосования он говорит, будет мошенническими, шаг, который уступит законодательный авторитарному правительство. | マドゥロベネズエラの選挙で力を強化する構え。米国担保野党指導者フアンGuaidóは、権威主義政府に議会をcedes動きを彼は不正になりますと言う投票のボイコットを促しています。 |
| Убийство в Веракрус: Убитый рассказ журналиста портрет жестокой, коррумпированной эпохи в Мексике. Консорциум международных журналистов собрались вместе, чтобы продолжить работу следственной Regina Мартинеса. | ベラクルスの殺人：殺されたジャーナリストの話メキシコの暴力、腐敗し時代の肖像画。国際ジャーナリストのコンソーシアムは、レジーナ・マルティネスの調査の仕事を続けていくために一緒に来ています。 |
| Первый социалистический президент Уругвая Табаре Васкес, умирает. первый социалистический президент Уругвая Табаре Васкес умер от рака | ウルグアイ初の社会主義社長、タバレ・バスケスは、死にます。ウルグアイ初の社会主義社長、タバレ・バスケスは、がんで死亡しています |
| Оппозиционная партия Занзибара присоединиться коалиционное правительство. Основная оппозиционная партия в полуавтономном Занзибаре Танзании объявила, что будет вступать в коалиционном правительстве с правящей партией островов, после спорного опроса в октябре, в котором некоторые из его сторонников были убиты, а его руководители арестованы | ザンジバルの野党が連立政権に参加します。タンザニアの半自律ザンジバル諸島の主要野党は、その支持者の一部は、伝えられるところで殺され、その指導者が逮捕された10月で係争投票の後、島の与党との連立政権に参加すると発表しました |
| Израильская полиция очистила в стрельбе из искалеченных палестинского мальчика. Израильские власти очистили полицию каких-либо нарушений в случае 9-летнего мальчика, который потерял глаз после того, как, по-видимому расстреливали в лицо израильского офицера в начале этого года | イスラエル警察は不具パレスチナの少年の撮影でクリア。イスラエル当局は明らかに今年の初めにイスラエルの役員で顔を撃たれた後、目を失った9歳の少年の場合には不正行為の警察をクリアしました |
| ВМС США говорит чиновник «беспокойное сдерживание» достигли с Ираном. Верхние ВМС США официальные на Ближнем Востоке, говорит Америка достигла «непростого сдерживания» с Ираном после нескольких месяцев региональных нападений и арестов на море | 米海軍当局者は、イランに達し「不安抑止力」を言います。中東でトップの米海軍当局者はアメリカが海で、地域攻撃や発作の数ヶ月後にイランとの「不安抑止力」に達していると言います |
| конфликт Эфиопии подогревает гуманитарный и вирус кризиса. Месячная война Эфиопии в северной Тигре регионе препятствует усилия по борьбе с одной из худшего коронавируса очагов Африки, как борьбу вытеснила более 1 миллион людей и напряженные гуманитарные услуги до предела | エチオピアの紛争は人道危機ウイルスをストークス。戦闘は100万人以上の人が変位し、限界点に人道サービスを緊張しているように、その北部のティグライ地域におけるエチオピアの一カ月間の戦争は、アフリカの最悪のコロナウイルスのアウトブレイクのいずれかを戦うための努力を妨げています |
| Венесуэла голосовать вероятно, чтобы дать Конгресс партии Мадуро в. выборы в Конгресс Венесуэлы почти наверняка даст контроль президент Николас Мадуро над последним крупным независимым учреждением страны | マドゥロのパーティーに議会を与える可能性がベネズエラの投票。ベネズエラの議会選挙は、ほぼ確実に、国の最後の主要な独立した機関にわたり社長ニコラス・マドゥロ制御を与えます |
| Китай готовит широкомасштабную откачку коронавируса вакцин. Провинциальные правительства по всему Китаю размещают заказы на опытных, отечественного производства вакцин коронавируса, хотя правительство еще сказать, насколько хорошо они работают и как они могут быть распределены по ее 1,4 миллиарда человек | 中国は、コロナウイルスワクチンの大規模な展開を準備します。政府は、彼らがどのように動作するかも言ってまだ持っているか、彼らはその14億の人々にどのように分布してもよいが中国全土の地方政府は、実験的、国内製コロナウイルスワクチンの発注をしています |
| Японские чиновники пространства стремятся анализировать астероид образцов. Японские чиновники пространства говорят, что они возбуждаются о возвращении капсулы, которая благополучно приземлился в австралийской глубинке в воскресенье во время проведения пробы почвы из далекого астероида, чтобы они могли начать анализировать то, что они говорят сокровища внутри | 小惑星のサンプルを分析するために熱心に日本の宇宙関係者。日本の宇宙関係者は、彼らが遠い小惑星から土壌サンプルを運んでいる間、彼らは内部の宝物です言う分析を開始できるように、安全に、日曜日にオーストラリアのアウトバックに上陸したことをカプセルの復帰に興奮していると言います |
