| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 法国：2500多名出席非法新年狂欢。本次活动，在布列塔尼的一个村庄在仓库里举行，开始在周四和仍在进行。 | 프랑스 : 2,500 개 이상의 참석 불법 신년 격찬. 브리트니의 한 마을에있는 창고에서 열린 이벤트, 목요일에 시작 여전히 것입니다. |
| 丽莎蒙哥马利：法院给执行日期反超。法院裁定，丽莎蒙哥马利可在1月12日被执行，尽管律师的上诉。 | 리사 몽고메리 : 법원은 실행 날짜 전진 명령을 제공합니다. 리사 몽고메리 12 월 1 일에 실행 될 수 있다는 법원은 변호사의 호소에도 불구하고, 지배하고있다. |
| 韩国96岁的钢琴家希望能继续打球。韩国Jegal萨姆仍然每天练习，以防万一，他被要求执行。 | 한국의 96 세 피아니스트가 연주를 유지하기를 희망하고있다. 한국의 제갈 샘은 여전히 그가 수행하기 위해 요구되는 단지의 경우, 매일 연습. |
| 五种方法来减少你的碳足迹。气候活动家解释个人如何能够帮助减少他们的碳排放量。 | 다섯 가지 방법은 당신의 탄소 발자국을 줄일 수 있습니다. 기후 운동가는 개인이 자신의 탄소 배출량을 줄일 수있는 방법을 설명합니다. |
| 满足印度低种姓印度教士。数百年来，道士从最高种姓只来了。但Marichamy是变革的努力的一部分。 | 만나 인도는 낮은 카스트 힌두교 성직자입니다. 수 세기 동안, 제사장은 가장 높은 계급에서만왔다. 그러나 Marichamy는 변화에 대한 추진의 일부입니다. |
| 伊朗核危机：德黑兰进行铀浓缩至20％，联合国说。此举将是德黑兰最严重的违反国际核合作协议呢。 | 이란 핵 위기 :이란이 20 %로 우라늄을 농축하기 위해, UN 말한다. 움직임은 아직 국제 핵 거래 테헤란의 가장 심각한 위반이 될 것입니다. |
| 美国国会覆盖特朗普国防开支法案行使否决权。这是第一次在这个他的总统任期已经发生了，以前他只剩下天。 | 미국 의회 재정의 트럼프 국방 지출 법안에 거부권. 그것은이 그의 대통령직에서 일어난 이번이 처음이다, 불과 며칠 잎 그에게 전에. |
| 数百人死亡的鸟类包括罗马街头。一个人拍过数百鸟发现在罗马街头死亡后不久，在城市的烟花汇演。 | 죽은 새의 수백은 로마 거리를 커버한다. 남자는 새의 수백 곧 도시에서 불꽃 놀이를 표시 한 후 로마의 거리에서 죽은 채 발견 촬영했다. |
| 新时代欧盟英国完成分离。鲍里斯·约翰逊庆祝"自由在我们手中"为长Brexit过程中得出结论。 | EU에서 영국 완료 분리와 같은 새로운 시대. 긴 Brexit 프로세스는 결론에 온다 보리스 존슨은 "우리 손에 자유"를 기념. |
| 阿富汗暴力：比斯米拉赫Aimaq是第五个记者死亡。地方广播电台的编辑，总编辑比斯米拉赫Aimaq幸存了下来至少一个前暗杀企图。 | 아프가니스탄의 폭력 : Bismillah 아이 마크 족 죽을 다섯 번째 기자입니다. 현지 라디오 편집장 Bismillah 아이 마크 족은 적어도 하나 개의 이전에 암살 시도를 살아 남았다. |
