| 한국어 (Korean) | English |
| 프랑스 : 2,500 개 이상의 참석 불법 신년 격찬. 브리트니의 한 마을에있는 창고에서 열린 이벤트, 목요일에 시작 여전히 것입니다. | France: More than 2,500 attend illegal New Year rave. The event, held in a warehouse in a village in Brittany, started on Thursday and is still going on. |
| 리사 몽고메리 : 법원은 실행 날짜 전진 명령을 제공합니다. 리사 몽고메리 12 월 1 일에 실행 될 수 있다는 법원은 변호사의 호소에도 불구하고, 지배하고있다. | Lisa Montgomery: Court gives execution date go-ahead. A court has ruled that Lisa Montgomery can be executed on 12 January, despite appeals from lawyers. |
| 한국의 96 세 피아니스트가 연주를 유지하기를 희망하고있다. 한국의 제갈 샘은 여전히 그가 수행하기 위해 요구되는 단지의 경우, 매일 연습. | South Korea's 96-year-old pianist hopes to keep playing. South Korea's Jegal Sam still practices everyday, just in case he is asked to perform. |
| 다섯 가지 방법은 당신의 탄소 발자국을 줄일 수 있습니다. 기후 운동가는 개인이 자신의 탄소 배출량을 줄일 수있는 방법을 설명합니다. | Five ways to reduce your carbon footprint. Climate activists explain how individuals can help reduce their carbon emissions. |
| 만나 인도는 낮은 카스트 힌두교 성직자입니다. 수 세기 동안, 제사장은 가장 높은 계급에서만왔다. 그러나 Marichamy는 변화에 대한 추진의 일부입니다. | Meet India's lower-caste Hindu priest. For centuries, priests came only from the highest caste. But Marichamy is part of a push for change. |
| 이란 핵 위기 :이란이 20 %로 우라늄을 농축하기 위해, UN 말한다. 움직임은 아직 국제 핵 거래 테헤란의 가장 심각한 위반이 될 것입니다. | Iran nuclear crisis: Tehran to enrich uranium to 20%, UN says. The move would be Tehran's most serious breach of an international nuclear deal yet. |
| 미국 의회 재정의 트럼프 국방 지출 법안에 거부권. 그것은이 그의 대통령직에서 일어난 이번이 처음이다, 불과 며칠 잎 그에게 전에. | US Congress overrides Trump defence spending bill veto. It is the first time this has happened in his presidency, just days before he leaves. |
| 죽은 새의 수백은 로마 거리를 커버한다. 남자는 새의 수백 곧 도시에서 불꽃 놀이를 표시 한 후 로마의 거리에서 죽은 채 발견 촬영했다. | Hundreds of dead birds cover Rome street. A man has filmed hundreds of birds found dead on a Rome street soon after firework displays in the city. |
| EU에서 영국 완료 분리와 같은 새로운 시대. 긴 Brexit 프로세스는 결론에 온다 보리스 존슨은 "우리 손에 자유"를 기념. | New era as UK completes separation from EU. Boris Johnson celebrates the "freedom in our hands" as the long Brexit process comes to a conclusion. |
| 아프가니스탄의 폭력 : Bismillah 아이 마크 족 죽을 다섯 번째 기자입니다. 현지 라디오 편집장 Bismillah 아이 마크 족은 적어도 하나 개의 이전에 암살 시도를 살아 남았다. | Afghanistan violence: Bismillah Aimaq is fifth journalist to die. Local radio editor-in-chief Bismillah Aimaq had survived at least one prior assassination attempt. |
