| 日本語 (Japanese) | Português |
| ソーシャルメディア企業によるトランプの禁止はラインを押した世界の指導者のための宿泊数年後に来ました。トランプを禁止した後、シリコンバレーは世界的に強力な行動を取るための圧力に直面しています。 | Trump proibição por empresas de mídia social veio depois de anos de alojamento para os líderes mundiais que empurraram a linha. Após a proibição Trump, Vale do Silício enfrenta pressão para tomar medidas mais fortes globalmente. |
| AP EXCLUSIVE：マドゥーロは味方バイデンとの対話のために押します。緊密な同盟国ベネズエラ大統領のニコラス・マドゥロの彼の希望に満ちたバイデン政権が「残酷な」制裁ポリシーをロールバックし、外交への扉を開くと言います | AP EXCLUSIVO: Maduro pressiona aliado para o diálogo com Biden. Um aliado próximo do presidente venezuelano, Nicolás Maduro diz que está esperançoso a administração Biden vai reverter uma política de sanções "cruel" e abrir a porta à diplomacia |
| 反乱軍は、中央アフリカ共和国における1人の国連の平和維持を殺します。中央アフリカ共和国における国連の使命は、少なくとも一つの平和維持が殺害されたと他の二つはGrimariの町の近く武装反乱軍によって二つの連続攻撃で負傷語ります | Rebeldes matam um pacificador da ONU em República Centro-Africano. A missão da ONU na República Centro Africano diz que pelo menos um pacificador foi morto e outros dois feridos em dois ataques sucessivos por rebeldes armados perto da cidade de Grimari |
| 国連は今月グローバル組織の次の頭を選出に向けた最初の一歩を踏み出すことが予想される1月31.国連総会と安全保障理事会で次のチーフを選出するために最初の一歩を踏み出すしたいと考えています | ONU espera levar primeiro passo para eleger próximo chefe de janeiro 31. A Assembléia Geral da ONU eo Conselho de Segurança são esperados para dar o primeiro passo para eleger o próximo chefe da organização mundial este mês |
| ポンピオの提供は、アクションの状態を離れる前に攻撃をバースト。彼の頭を高く保持し、彼はそれを監督外交政策についての第二の考えが丸く、国内外で批判されていないと国務長官のマイク・ポンピオは、ドアの外に向かっています | ofertas Pompeo explosão de ações, ataques antes de sair de Estado. Secretário de Estado Mike Pompeo está caminhando para fora da porta com a cabeça erguida e sem segundas-pensamentos sobre uma política externa que ele supervisionou que tem sido bastante criticado em casa e no exterior |
| 拘留されHuawei社CFOが保釈条件が緩和たい「星空の下での」オープンエアの劇場でプライベートショッピングや夜を楽しんでいます。孟Wanzhouは、彼らがコロナウイルスのリスクの増加で彼女を置くことを主張し、日中の遠足に彼女を同行民間の警備員を失うことを望んでいます。 | Detido Huawei CFO gosta de fazer compras privado e noites em teatros ao ar livre 'sob as estrelas', quer condições de fiança aliviou. Meng Wanzhou quer perder os guardas de segurança privados que acompanhá-la em dia excursões, argumentando que eles colocá-la em risco aumentado do coronavírus. |
| ロペスObradorは、薬物容疑でメキシコexonerates元首相の後DEAでアウトまつげ。メキシコの大統領の過酷な言語は、二国間協力の継続的な危機を知らせます。 | López Obrador ataca DEA depois do México exonera ex-ministro por porte de drogas. linguagem dura do presidente mexicano sinaliza uma crise contínua em cooperação bilateral. |
| アフガニスタンでの米軍は、2500にドローダウンが移動するために議会の反対にもかかわらず、来る2001年以来の低水準をカット。 | forças norte-americanas no Afeganistão cortado para 2.500, menor nível desde 2001. O levantamento vem apesar da oposição do Congresso para o movimento. |
| ウイルスなどの輸入ワクチンに対するレバノンOKS法律は、新しいレコードをヒット。小さな国がケース番号に新しいレコードをヒットし、多くの病院は、彼らがフル稼働で報告されたとしてレバノンの議会は、コロナウイルスワクチンの輸入を許可する法案を承認しました | lei Líbano OKs a vacinas de importação como o vírus atinge novo recorde. O Parlamento do Líbano aprovou um projecto de lei que permite a importação de vacinas de coronavírus como a pequena nação atingiu um novo recorde em números de casos e mais hospitais relataram que estavam em plena capacidade |
| 「これはゲームではありません」：グローバルウイルスの死者数は200万ヒット。 COVID-19からの世界的な死亡者数200万を突破しました | 'Este não é um jogo': número de mortos vírus global atinge 2 milhões. O número de mortos global de COVID-19 superou 2 milhões |
