| 日本語 (Japanese) | Português |
| U.K.変異体は、コロナウイルスの大流行は2021年に入ると、世界を周りに広めるために続けています。 | variante U.K. continua a se espalhar por todo o mundo como coronavírus pandemia entra 2021. |
| 36時間後に2,500端を描いた違法フランスの大晦日のパーティーや、それをシャットダウンに失敗しました。地方当局は、パーティの場所の近くコロナウイルスのテストサイトを設定し、7日間検疫にすべての参加を促しました。 | Ilegal do partido da véspera de Ano Novo francesa que atraiu 2.500 termina após 36 horas e uma tentativa fracassada de desligá-lo. As autoridades regionais configurar um coronavírus testando local perto do local do partido e pediu a todos os participantes a quarentena por sete dias. |
| ウィキリークスアサンジのための米国の身柄引き渡しのルールに英国の裁判官。ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏は、アフガニスタンやイラクでの戦争に関する秘密の米軍文書の公表上の英国から米国へ顔スパイ電荷に送還することができるかどうか月曜日を見つけるだろう | UK juiz para decidir sobre a extradição dos EUA para Assange WikiLeaks. fundador do WikiLeaks, Julian Assange vai descobrir segunda-feira se ele pode ser extraditado do R.U. para os EUA a encargos rosto de espionagem sobre a publicação de documentos militares americanos secretos relacionados com as guerras no Afeganistão e no Iraque |
| イエメンのPMは「排除」内閣に向けた空港の攻撃を言います。イエメンの首相はそれが南部の都市に到着したようアデンの空港への攻撃は、国の新政府を「排除する」ものだったと述べています | PM do Iêmen diz que ataque aeroporto teve como objetivo 'eliminar' Cabinet. primeiro-ministro do Iêmen diz que um ataque contra o aeroporto de Aden foi concebido "para eliminar" o novo governo do país, que chegou na cidade do sul |
| ニジェール来月の大統領投票の第二ラウンドを保持します。 12月27日の投票で28人の候補者のいずれも過半数を獲得していない後ニジェールは、大統領選挙で第二ラウンドを開催します | Niger para segurar segundo turno das eleições presidenciais no próximo mês. Niger vai realizar uma segunda rodada em sua eleição presidencial após nenhum dos 28 candidatos no 27 de dezembro voto conquistou a maioria |
| 政府の対外資産をキャプチャするベネズエラの野党の努力は精査を描きます。 Guaidóの資産回収の責任者は、不正行為を否定しています。野党の調査は、「行政むら」が、無破損を発見しました。 | esforços da oposição da Venezuela para ativos estrangeiros do governo captura desenhar escrutínio. chefe de recuperação de ativos de Guaidó nega qualquer irregularidade. Uma investigação oposição encontrou "irregularidades administrativas", mas sem corrupção. |
| ホッキョクグマや北極の分離：ロシアの野党活動家は「政治亡命」として兵役を説明しています。活動家は、プーチンのロシアが相手に政治的なツールとして徴兵制を使用していると言います。 | ursos polares e isolamento Arctic: Um ativista da oposição russa descreve o serviço militar como 'exilado político'. Ativistas dizem que a Rússia de Putin está usando o serviço militar como uma ferramenta política contra os oponentes. |
| パキスタンはテロの資金調達費用のキー過激派を逮捕します。パキスタンの治安部隊は、インドでの流血ムンバイ同時多発テロの背後にいた過激派グループの疑惑のリーダーを逮捕しました | militante chave Paquistão prisões sob a acusação de financiamento terror. As forças de segurança paquistanesas prenderam um suposto líder do grupo militante que estava por trás dos sangrentos 2008 ataques em Mumbai na Índia |
| イタリアの高齢化で、古い仑バイアスがパンデミックによってむき出し。イタリアは世界で2番目に古い人口を持ち、そして70代と高齢での人々の多くは、コロナウイルスパンデミックを通じて取り組んで保持しています | Em grisalhos Itália, os velhos preconceitos Defy desnudado pela pandemia. A Itália tem a segunda mais antiga população do mundo, e muitos de seus povos em seus anos 70 e mais velhos têm mantido de trabalho através da pandemia coronavírus |
| イランは「できるだけ早く」20％のウラン濃縮を計画しています。イランは、その地下Fordo核施設で20％までウランを豊かにする予定で言う「できるだけ早く。」 | Irã planeja 20% de enriquecimento de urânio 'o mais rápido possível'. O Irã diz que pretende enriquecer urânio até 20% em suas instalações de Fordo nuclear subterrâneo "o mais rápido possível." |
