| 한국어 (Korean) | English |
| 도널드 트럼프 탄핵 재판 전에 '변호사와 부품'. 부동산 재벌 도널드 트럼프는 소문에 자신의 탄핵 재판에서 그를 대표하는 변호사와 결별했다. | Donald Trump 'parts with lawyers' before impeachment trial. Donald Trump has reportedly parted ways with lawyers representing him in his impeachment trial. |
| 특별 영국 비자 이제 자격이 홍콩 주민들. 일요일에서, 그 대상은 스마트 폰 응용 프로그램을 사용하여 특별한 영국 비자를 신청할 수 있습니다. | Hong Kong residents now eligible for special UK visa. From Sunday, those eligible can apply for a special UK visa using a smartphone app. |
| 러시아는 최근 나발 니 시위에 대한 중괄호. 지하철 역은 폐쇄하고 운동은 알렉세이 나발 니의 지원에 앞서 집회의 제한됩니다. | Russia braces for latest Navalny protests. Metro stations are closed and movement is restricted ahead of rallies in support of Alexei Navalny. |
| Covid 예방 접종 : 시위에 의해 폐쇄 LA 다저스 경기장. 안티 백신과 극우 단체의 시위가 토요일에 다저 스타디움의 폐쇄를 강요했다. | Covid vaccination: LA Dodgers stadium closed by protests. Protests by anti-vaccine and far-right groups forced the closure of Dodger Stadium on Saturday. |
| 알제리 코로나 '아니오 - 하나는 할아버지에게 작별 인사를하기 위해 여행 할 수'. 알제리의 코로나 제한은 디아스포라의 사람들이 제대로 슬퍼 할 수없는 것을 의미한다. | Coronavirus in Algeria: 'No-one could travel to say goodbye to grandpa'. Algeria's coronavirus restrictions mean that people in the diaspora are unable to properly mourn. |
| Covid : 대유행의 젊은 과부와 홀아비. "슬픔은 당신을 위로 섬뜩한,"남편을 잃은 후 두 아이 혼자 양육되는 파멜라는 말한다. | Covid: The pandemic's young widows and widowers. "The grief creeps up on you," says Pamela who is raising two children alone after losing her husband. |
| 일본 고래 사냥 '이 - 캐치'규칙은 밍크의 죽음 이후 강조했다. 일본 떨어져 그물에 갇혀있어 고래의 죽음은 다시 한 번 사냥 분열을 노출했다. | Japan whale hunting: 'By-catch' rule highlighted after minke death. The death of a whale which got trapped in a net off Japan has once again exposed the hunting divide. |
| 백신은 좋은위한 말라리아를 제거 할 수? 열일곱 살 Victoline의 탐구는 그녀의 고향, 케냐에서 질병을 해결하기 위해 진행. | Could a vaccine get rid of malaria for good?. Seventeen-year-old Victoline explores progress to tackle the disease in her home country, Kenya. |
| 레바논 구급차 드라이버 : '병원이 우리의 Covid 환자를받을 수 없어'. 레바논의 병원 Covid과 경제 붕괴에 따라 국가 버클로 환자를 외면하고 있습니다. | Lebanon ambulance driver: 'Hospitals can't take our Covid patients'. Lebanon's hospitals are turning away patients as the country buckles under Covid and economic collapse. |
| 반군으로 '종말론 적 상황'에서 중앙 아프리카 공화국의 수도 근처에서. 전 총리는 반군 세력이 방기를 둘러싸로 매일 싸움이 말했다. | Central African Republic's capital in 'apocalyptic situation' as rebels close in. A former prime minister says there is daily fighting as rebel forces encircle Bangui. |
