| Português | Русский (Russian) |
| O plano de Biden para cancelar oleoduto Keystone sinaliza um começo difícil com o Canadá. Relações devem melhorar com a saída de Trump. Mas o projeto do gasoduto, apoiado pelo Canadá, é um "stubber dedo do pé." | План Байден отменить трубопровод Keystone сигналы скалистого начала с Канадой. Отношения, как ожидается, улучшить с выездом Трампа. Но проект трубопровода, при поддержке Канады, является «схождение stubber.» |
| Depois de impopularidade histórico de Trump na Europa Ocidental, nova pesquisa sugere ampla aprovação de Biden. Aprovação do presidente EUA na França, Alemanha e Itália é provável que saltar por cerca de 50 pontos percentuais na quarta-feira. | После исторической непопулярности Трампа в Западной Европе, новый опрос предполагает широкое одобрение Байден. Утверждение президента США во Франции, Германии и Италии, скорее всего, прыгать примерно на 50 процентных пунктов в среду. |
| China corre para construir o centro de quarentena coronavírus para 4000, uma vez que enfrenta surtos locais. O governo está na frente borda do Ano Novo Lunar em meados de fevereiro, quando milhões de pessoas na China normalmente viagem para comemorar com amigos e familiares. | Китай рвется строить коронавирус центра карантина для 4000, как он борется локальные вспышки. Правительство по краю впереди Лунного Нового года в середине февраля, когда миллионы людей в Китае, как правило, поездки, чтобы праздновать с друзьями и семьей. |
| Colômbia diz que está pronto para distribuir vacinas de coronavírus. Autoridades colombianas dizem que eles estão prontos para distribuir milhões de COVID-19 vacinas, uma vez que os tiros chegam ao país sul-americano | Колумбия говорит, что готов распространять коронавирус вакцины. Колумбийские чиновники говорят, что они готовы раздавать миллионы COVID-19 вакцин, как только выстрелы прибывают в стране Южной Америки |
| Ontário pede Biden por um milhão de vacinas em meio a escassez. O líder da província mais populosa do Canadá está pedindo EUA O presidente eleito Joe Biden para compartilhar um milhão de doses de COVID-19 vacinas de planta de Michigan da Pfizer | Ontario просит Байдена за миллион вакцин на фоне дефицита. Лидер самой густонаселенной провинции Канады просит США избранный президент Джо Байден, чтобы разделить миллион доз COVID-19 вакцин от завода Мичигана компании Pfizer |
| Grandes dissolve caravana migrantes na Guatemala. Uma vez grande caravana de imigrantes hondurenhos que empurrou o seu caminho em Guatemala na semana passada se dissipou diante das forças de segurança da Guatemala | Большие мигранты караванные растворяет в Гватемале. Некогда большой караван из Гондураса мигрантов, толкнул свой путь в Гватемалу на прошлой неделе рассеялся перед лицом сил безопасности Гватемалы |
| Canadá em contato com entrante Biden administrador sobre oleoduto. Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau diz que seus funcionários estão em contato freqüente com a administração de entrada de EUA O presidente eleito Joe Biden sobre um oleoduto longo contesta que os relatórios dizem Biden irá cancelar em seu primeiro dia no escritório | Канада в связи с поступающим Байден администратором о нефтепроводе. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо говорит, что его сотрудники находятся в постоянном контакте с администрацией США входящей избранного президента Джо Байден о длинном спорном нефтепроводе, что отчеты говорят Байден отменит в своем первый день в офисе |
| Pesquisa: aliados major europeus otimistas sobre Biden administrador. Uma nova pesquisa sugere que EUA O presidente eleito Joe Biden vai assumir o cargo em meio a uma onda de otimismo entre os principais aliados europeus, e em casa, sobre o futuro das relações transatlânticas e política externa americana em geral | Опрос: главные европейские союзники оптимистично Байдена админ. Новое исследование предполагает, что США избранного президента Джо Байден вступит в должность на фоне всплеска оптимизма среди крупных европейских союзников, и дома, о будущем трансатлантических отношений и американской внешней политике в целом |
| Qatar insta diálogo entre Estados do Golfo Pérsico e Irã como Biden cabeças a Casa Branca. As relações entre Irã e Arábia Saudita haviam chegado a um nadir nos últimos cinco anos, alimentando as tensões regionais. | Катар призывает к диалогу между странами Персидского залива и Ирана, как Байден глав Белого дома. Отношения между Ираном и Саудовской Аравии достигли низшей точки за последние пять лет, разжигая напряженность в регионе. |
| A maioria dos líderes mundiais têm poder perdão. Poucos usá-lo da maneira Trump tem .. perdões executivos são um poder comum em todo o mundo. Mas a abordagem de Trump para o perdão se destaca no cenário mundial. | Большинство мировых лидеров есть помилования власти. Немногие использует его как Trump есть .. Исполнительные помилование является общей мощностью по всему миру. Но подход Трампа к помилованию выделяется на мировой арене. |
