| Português | Русский (Russian) |
| variante U.K. continua a se espalhar por todo o mundo como coronavírus pandemia entra 2021. | Великобританите вариант продолжает распространяться по всему миру, как коронавирус пандемия входит 2021. |
| Ilegal do partido da véspera de Ano Novo francesa que atraiu 2.500 termina após 36 horas e uma tentativa fracassada de desligá-lo. As autoridades regionais configurar um coronavírus testando local perto do local do partido e pediu a todos os participantes a quarentena por sete dias. | Нелегальная партия Евы Франции Нового года, который привлек 2500 заканчивается после 36 часов и неудачная попытка закрыть его. Региональные власти создали коронавирус испытательного полигон вблизи места партии и призвали все участник карантина в течение семи дней. |
| UK juiz para decidir sobre a extradição dos EUA para Assange WikiLeaks. fundador do WikiLeaks, Julian Assange vai descobrir segunda-feira se ele pode ser extraditado do R.U. para os EUA a encargos rosto de espionagem sobre a publicação de documentos militares americanos secretos relacionados com as guerras no Afeganistão e no Iraque | Великобритания судья вынести решение о выдаче США для Ассанжа WikiLeaks. Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж выяснить понедельник, может ли он быть экстрадирован из Великобритани в США по обвинению лицо в шпионаже в связи с публикацией секретных американских военных документов, касающихся войны в Афганистане и Ираке |
| PM do Iêmen diz que ataque aeroporto teve como objetivo 'eliminar' Cabinet. primeiro-ministro do Iêmen diz que um ataque contra o aeroporto de Aden foi concebido "para eliminar" o novo governo do país, que chegou na cidade do sul | PM Йемен говорит аэропорт атака, направленная на «ликвидации» кабинет. Премьер-министр Йемена говорит, что нападение на аэропорт в Адене предназначалось «ликвидировать» новое правительство страны, как он прибыл в южной части города |
| Niger para segurar segundo turno das eleições presidenciais no próximo mês. Niger vai realizar uma segunda rodada em sua eleição presidencial após nenhum dos 28 candidatos no 27 de dezembro voto conquistou a maioria | Нигер провести второй раунд президентских выборов в следующем месяце. Нигер проведет второй раунд в его президентских выборах после того, как ни один из 28 кандидатов в декабре 27 голосов выиграли большинство |
| esforços da oposição da Venezuela para ativos estrangeiros do governo captura desenhar escrutínio. chefe de recuperação de ativos de Guaidó nega qualquer irregularidade. Uma investigação oposição encontrou "irregularidades administrativas", mas sem corrupção. | Венесуэльские усилия оппозиции к иностранным активам захвата правительства привлечь внимания. главный по возвращению активов Guaidó отрицает свою вину. Расследование Оппозиция нашла «административные нарушения», но не коррупция. |
| ursos polares e isolamento Arctic: Um ativista da oposição russa descreve o serviço militar como 'exilado político'. Ativistas dizem que a Rússia de Putin está usando o serviço militar como uma ferramenta política contra os oponentes. | Белые медведи и арктическая изоляции: а России активист оппозиции описывает военную службу как «политическая ссылка». Активисты говорят, что путинская Россия использует военную повинность в качестве политического инструмента против оппонентов. |
| militante chave Paquistão prisões sob a acusação de financiamento terror. As forças de segurança paquistanesas prenderam um suposto líder do grupo militante que estava por trás dos sangrentos 2008 ataques em Mumbai na Índia | Пакистан аресты ключевой воинствующий по обвинению в финансировании террора. Силы безопасности Пакистана арестовали предполагаемого лидера группы боевиков, которая была за кровавыми 2008 терактов в Мумбаи в Индии |
| Em grisalhos Itália, os velhos preconceitos Defy desnudado pela pandemia. A Itália tem a segunda mais antiga população do mundo, e muitos de seus povos em seus anos 70 e mais velhos têm mantido de trabalho através da pandemia coronavírus | В поседении Италии, старые Defy уклоны обнажились от пандемии. Италия имеет второе самое старое население в мире, и многие из его людей в возрасте 70 лет и старше сохранили работу через коронавирус пандемию |
| Irã planeja 20% de enriquecimento de urânio 'o mais rápido possível'. O Irã diz que pretende enriquecer urânio até 20% em suas instalações de Fordo nuclear subterrâneo "o mais rápido possível." | Иран планирует 20% по обогащению урана «как можно скорее». Иран заявляет, что планирует обогащать уран до 20% на подземном ядерном объекте Фордо «как можно скорее.» |
