| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Trump ветировал Калифорния. Рыболовную купюру дефицит морепродуктов торговли. Президент Дональд Трамп наложил вето на законопроект, который бы постепенно закончился использование больших сетки дрейф жаберные используется исключительно в федеральных водах у берегов Калифорнии | トランプは、魚介類の貿易赤字の上にカリフォルニア州の釣り法案を拒否権。社長ドナルド・トランプは徐々にカリフォルニア沖の連邦水域で独占的に使用される大型メッシュドリフトgillnetsの使用を終了した法案を拒否しました |
| Талибы проведение кампании террора в афганской столице вперед мирных переговоров на следующей неделе. Полицейские силы в Кабуле были удвоены, с отдаленными взрывами и ударами боевиками, происходящих практически ежедневно. | タリバンは、先に和平交渉来週のアフガニスタンの首都でのテロのキャンペーンを実施します。カブールの警察部隊がほぼ毎日発生武装集団によって遠隔爆弾テロとストライキで、倍増してきました。 |
| Египетские чиновники: Roadside взрыв в Синае убивает 2 полицейских. Египетские чиновники говорят, что придорожная бомба ушла в северном Синайском полуострове, убив двух членов сил безопасности и ранив пять | エジプト当局者：シナイ半島での路傍爆弾テロが2警察を殺します。エジプト当局は治安部隊の2人のメンバーを殺害し、5を負傷、道路脇の爆弾が北部のシナイ半島でオフに行っていると言います |
| Мехико запрет на одноразовых пластмассовых вступает в силу. Широкий запрет на контейнеры одноразового использования, вилки, соломки и других вездесущих элементов вступает в силу в столице Мексики, один из крупнейших городов мира, после того, как более года подготовки | 使い捨てのプラスチックのメキシコシティの禁止が有効になります。使い捨て容器、フォーク、ストローや他のユビキタス項目の広範な禁止は準備の年以上の後、メキシコの首都、世界最大の都市の一つで有効になります |
| Некоторые мексиканцы бороться, чтобы получить кислород на фоне вируса случай всплеска. Некоторые жители Мехико провели новогоднюю ночь в очередях, которые ползли вниз по улице, и за углом, ожидая пополнения канистры кислорода для родственников, страдающих от COVID-19 | いくつかのメキシコ人は、ウイルスのケースサージの中で酸素を得るために苦労しています。メキシコシティの一部住民はCOVID-19に苦しんで親戚のために補充酸素キャニスターに待って、道を蛇行ラインにし、角を曲がった大晦日を過ごしました |
| Бандиты убивают видный журналист в западном Афганистане. Афганский чиновник говорит, неустановленные боевики застрелили журналиста и правозащитника в западном Афганистане | ガンマンはアフガニスタン西部で著名なジャーナリストを殺します。アフガン当局者は正体不明の武装集団が撃たれ、アフガニスタン西部でジャーナリストや人権活動家を殺害していると言います |
| Бросая страхи и скептицизм, тысячи в Пакистане добровольцем для китайских испытаний вакцин. Испытания приходят, как Пакистан видит всплеск коронавируса случаев. | 不安や懐疑、中国のワクチン試験のためのパキスタンのボランティアで何千も挑みます。パキスタンはコロナ例の急増を見ているよう試験が来ます。 |
| Надвигающиеся вопросы сделка Brexit не ответили. Уилла Великобритании отрицаний с E.U. никогда не кончится? | 迫り来る質問はBrexitの契約は答えませんでした。 E.U.とウィル英国の否定今までに終了？ |
| Индия просит Китай помощи 39 моряков застряли в китайских портах. Индия просит Китай, чтобы два индийских грузовые многожильные в течение нескольких месяцев в районе два китайских портов из-за пандемии быстро разгружают свои грузы или заменяющими их 39 членов экипажа | インドは39人の船員は中国の港で立ち往生ヘルプを中国に要求します。インドは急速に貨物をアンロードするか、彼らの39人の乗組員を交換するため、パンデミックの2つの中国の港近くヶ月間本鎖2隻のインドの貨物船を許可するように中国を求めています |
| По крайней мере 25 убитых повстанцев в восточной части Конго; некоторые обезглавлены. Местный чиновник говорит, по крайней мере, 25 человек были убиты в результате нападения на новогоднюю ночь повстанцами на востоке территории Конго Бени | コンゴ東部で反政府勢力によって殺害され、少なくとも25。いくつかの斬首。地元当局者は少なくとも25人がコンゴ東部ベニ地域における反乱軍によって大晦日への攻撃で殺害されたと言います |
