| 中文 (Chinese) | English |
| 比特币保持特斯拉后盾后创下新高。通过$ 50,000的水平，上周已经突破了cryptocurrency今年已扩大升势。 | Bitcoin keeps hitting new highs after Tesla backing. Having broken through the $50,000 level last week the cryptocurrency has extended its rally this year. |
| 中国"性感茶"店道歉呼吁妇女讨价还价"。流行的饮料链在过去还曾出售茶包短语"师父我想你"。 | China 'Sexy tea' shop apologises for calling women 'bargains'. The popular beverage chain had in the past also sold tea bags with the phrase "Master I want you". |
| 英国：缅甸军方必须释放昂山素季。军方必须尊重缅甸人民的意愿，外相会告诉联合国。 | UK: Myanmar military must release Suu Kyi. The military must respect the wishes of Myanmar's people, the foreign secretary will tell the UN. |
| 引擎故障后，美国联合航空公司飞机的理由。该航空公司停止飞行的24架飞机的发动机起飞后从丹佛后不久起火燃烧。 | United Airlines grounds planes after engine failure. The airline stops flying 24 planes after an engine burst into flames soon after take-off from Denver. |
| Covid：澳网球迷批评为"起哄疫苗"。到Covid-19疫苗参考的人群的嘘声是"令人厌恶"，澳大利亚副总理说。 | Covid: Australian Open fans criticised for 'booing vaccine'. A crowd's booing of a reference to Covid-19 vaccines is "disgusting", Australia's deputy PM says. |
| 非洲的数据差距：测量不算死的成本。只需八个国家在非洲有足够的死亡登记制度，英国广播公司的调查发现。 | Africa's data gap: Measuring the cost of not counting the dead. Just eight countries in Africa have adequate death registration systems, a BBC investigation finds. |
| 越莱茵河区：这是市区重建或警告标志的模型？在辛辛那提的越莱茵河区附近，没有城市复兴付出了代价？ | Over-The-Rhine: Is this a model for urban renewal or a warning sign?. In Cincinnati's Over-The-Rhine neighbourhood, does urban revitalisation come at a cost? |
| 阿富汗的加尼看到了"机会之窗"为和平进程。在接受英国广播公司专访时阿什拉夫·加尼讨论了战争与和平的"艰难的决定"。 | Afghanistan's Ghani sees 'window of opportunity' for peace process. In an exclusive interview with the BBC, Ashraf Ghani discusses the "hard decision" on war and peace. |
| 几十年来最大的人道主义姿态？哥伦比亚已经给受保护的地位近百万委内瑞拉移民。 | The biggest humanitarian gesture in decades?. Colombia has given protected status to almost one million Venezuelan migrants. |
| 迪夫亚Kakran："我成为著名的摔跤男孩。迪夫亚Kakran，一个年轻的印度摔跤手，梦想在奥运会上创造历史的。 | Divya Kakran: 'I became famous for wrestling boys'. Divya Kakran, a young Indian wrestler, dreams of making history at the Olympics. |
