| 日本語 (Japanese) | Português |
| バイデンは、イエメン戦争の終結を目指すとして、反乱軍は、戦略的な地域のために攻勢を押します。 Marib省は有利な石油と天然ガスの埋蔵量を持つ北部の最後の政府の牙城です。また、戦争を逃れてほぼ百万イエメンのための安全な避難所です。 | Como Biden busca fim à guerra Iêmen, rebeldes pressionar ofensiva para a província estratégica. província de Marib é o último reduto do governo no norte, com reservas de petróleo e gás lucrativos. É também um porto seguro para a guerra em fuga quase um milhão de iemenitas. |
| 国連は囚人スワップオーバーイエメン交渉で進展なし言いません。国連は、イエメンの交戦側面が捕虜交換交渉の彼らの最新ラウンドの進展を達成していなかったと言います | ONU diz que nenhum progresso no Iêmen fala sobre troca de prisioneiros. A ONU diz lados em conflito do Iêmen não alcançar o progresso em sua última rodada de negociações sobre uma troca de prisioneiros |
| リビアの内務大臣は、車列への攻撃を生き残ります。リビア当局者は国連が支援する政府の内務大臣の車列が首都トリポリで日曜日に攻撃を受けて来たと言います | Líbio interiores sobrevive ministro atacar carreata. Um oficial líbio diz que a comitiva do ministro do Interior do governo ONU-backed foram atacados no domingo na capital, Tripoli |
| ナイジェリア軍の飛行機は、近く首都空港をクラッシュ7死にました。ナイジェリア当局は、軍事面は、ボード上のすべての7人が死亡、日曜日に首都の近くに墜落したと言います | avião militar nigeriano cai perto do aeroporto de capitais, 7 mortos. autoridades nigerianas dizem que um avião militar caiu perto da capital, no domingo, matando todos os sete pessoas a bordo |
| 私は私のcovidワクチンを選ぶことはできますか？オックスフォード対ファイザーの強い意見が一部の人がしたい...イギリスに拠点がある出てくる「英語のものを」。一部には「POSHの1を。」欲しいです | Posso escolher o meu vacina covid? opiniões fortes sobre Oxford vs. Pfizer emergir em U.K .. Algumas pessoas querem 'o Inglês.' Alguns querem 'aquele elegante.' |
| 半年巨大なベイルートの爆発の後、公式の調査が逆さまされています。彼は過失の上級政治家に対する起訴をもたらした後、プローブを実行している裁判官は、解雇されました。 | Seis meses após o enorme explosão Beirute, investigação oficial foi abalado. O juiz executando a sonda foi demitido depois que ele trouxe acusações contra altos cargos políticos por negligência. |
| 北朝鮮の経済制裁やパンデミック分離によって破壊されます。キムとき国営経済のクレーターどうなりますか。..アウトラッシングていますか？金正恩によると、複数の状態のコントロールを課します。 | economia da Coréia do Norte é devastada por sanções e isolamento pandemia. Kim está atacando .. O que acontece quando um estado-run crateras economia? Impor mais controles estatais, de acordo com Kim Jong Un. |
| 重い心では、イタリア人はCOVID-19流行の年をマーク。イタリア人は自分たちの国は、その最初の既知のCOVID-19の死を経験して以来、1年をマーキングされています | Com o coração pesado, os italianos marcar ano de COVID-19 surto. Os italianos estão marcando um ano desde que o país experimentou sua primeira conhecido COVID-19 da morte |
| 緊張が遅れて選挙の上にソマリアとUAEの間で上昇します。二日ソマリアの遅れ選挙に関連する暴力の後、同国外務省は問題に貢献するため、「外部勢力」を非難しています | A tensão aumenta entre a Somália e Emirados Árabes Unidos sobre eleições atrasadas. Dois dias depois da violência relacionada com as eleições em atraso da Somália, Ministério das Relações Exteriores do país acusou "forças externas" para contribuir para os problemas |
| レポート：イスラエルが囚人の取引でシリアのためのワクチンを購入。イスラエルのメディアは、イスラエルがコロナウイルスワクチン用量でシリア政府を提供するために、ロシアに$ 120万支払ったことを報告しています | Relatórios: Israel Buys vacinas para a Síria em acordo prisioneiro. A imprensa israelense estão relatando que Israel pagou a Rússia $ 1,2 milhões para fornecer o governo sírio com doses de vacinas de coronavírus |
