| Português | Русский (Russian) |
| Como Aung San Suu Kyi, líder Myanmar preso, passou de Prêmio Nobel da Paz ao pária. Como um prisioneiro político, Suu Kyi foi reverenciado internacionalmente. Mas sua conduta como líder político desde 2016 se transformou antigos apoiantes contra ela. | Как Аун Сан Су Чжи, арестован лидер Мьянмы, пошел от Нобелевской премии мира парии. В качестве политического заключенного, Суу Кий был почитаем на международном уровне. Но ее поведение, как политический лидер с 2016 превратилось бывшие сторонники против нее. |
| fechamento de restantes campos de deslocados faíscas do Iraque medo, confusão. Dezenas de milhares de civis continuam ilhados, seu futuro incerto por causa de laços familiares para os membros do Estado islâmico. | закрытие Ирака оставшихся лагерей перемещения искры страх, растерянность. Десятки тысяч мирных жителей остаются в затруднительном положении, их будущее из-за семейные связи с членами исламского государства. |
| líder Haiti fala de mais poder para diáspora em meio a contenda. O presidente haitiano, Jovenel Moïse diz que propostas de emendas constitucionais permitiria que membros da diáspora do país para concorrer à presidência e outros cargos de alto escalão | лидер Гаити говорит о большей мощности для диаспоры на фоне борьбы. Президент гаитянский Jovenel Moïse говорит, что предложенные конституционные поправки позволят членам диаспоры страны баллотироваться на пост президента и других высокопоставленных офисов |
| Canadá confirma 1º caso de variante do vírus do Sul Africano. Canadá está relatando seu primeiro caso de uma variante coronavírus que surgiu na África do Sul que se acredita ser mais contagioso do que o original | Канада подтверждает 1-ый случай вируса варианта Южной Африки. Канада сообщает первый случай варианта коронавируса, который возник в Южной Африке, которая, как полагают, более заразным, чем оригинал |
| Duplos nas ruas para virtuoso motocicleta venezuelano. motocicleta venezuelano truque piloto Pedro Aldana enfrenta uma série de desafios nos dias de hoje | Трюки на улицах для венесуэльских мотоциклов виртуоза. Венесуэльский мотоцикл трюк гонщик Педро Алдана сражается много проблем в эти дни |
| Líbano aumenta preço do pão em meio agravamento da crise econômica. governo interino do Líbano levantou o preço do pão subsidiado e farinha para a quarta vez em menos de um ano em meio a uma crise econômica aleijando | Ливан поднимает цены на хлеб на фоне ухудшения экономического кризиса. Временное правительство Ливана повысила цену субсидированного хлеба и муки в четвертый раз менее чем за год на фоне экономического кризиса Калечащего |
| lockdown vírus da África do Sul ajuda a reduzir rinoceronte caça furtiva. O governo da África do Sul anunciou o número de rinocerontes mortos em parques nacionais do país caiu 33% no ano passado, com COVID-19 restrições ajudando, reduzindo os movimentos de todo o país, segundo as autoridades, 394 rinocerontes foram caçados por seus chifres em comparação com 594 que foram mortos em 2019 | Вирус блокировки в Южной Африке помогает уменьшить носорог браконьерства. Правительство Южной Африки объявило число носорогов погибших в национальных парках страны упал на 33% в прошлом году, с COVID-19 ограничений помогает за счет сокращения движения по всей стране, согласно данным властей, 394 носорогов были пашот за их рогов по сравнению с 594, что были убиты в 2019 году |
| atualizações ao vivo: AstraZeneca para fornecer E.U. com doses de vacinas mais coronavírus. Mais de 2,2 milhões de pessoas morreram de coronavírus em todo o mundo. | Текущие обновления: AstraZeneca поставлять E.U. с более коронавируса доз вакцины. Более 2,2 миллиона людей умерли от коронавируса по всему миру. |
| Diário Sow desapareceu na França. Ela está de volta com um novo livro sobre uma menina que fugiu .. Sow, 20, gravou um vídeo de três minutos no Instagram promovendo seu novo romance. | Дневник Соу исчез во Франции. назад она с новой книгой о девушке, которая убежала .. Соу, 20, записал три-минутное видео на Instagram содействие ее новый роман. |
| O que está acontecendo em Mianmar após golpe militar remove Aung San Suu Kyi. caminho de Mianmar para a aparência de democracia, como ele pode ter chegado a uma parada abrupta esta semana com um golpe militar repentina que removeu a 75-year-old Suu Kyi do poder. | Что происходит в Мьянме после военного переворота снимает Аун Сан Су Чжи. Путь Мьянмы к демократии выглядит, как он может прийти к резкой остановке на этой неделю с внезапным военным переворотом, который удалил 75-летний Су Чжи от власти. |
