| Português | Русский (Russian) |
| Houthis novamente atrasar perícia do petroleiro na costa do Iêmen. A ONU diz que as novas solicitações de rebeldes Houthi do Iêmen vai atrasar ainda mais os especialistas da ONU a partir de análise de um petroleiro ancorado ao largo da costa do país guerra-rasgado carregado com mais de 1 milhão de barris de petróleo que está em risco de vazamento | Хути снова задерживает экспертизу танкера от Йемена. Организация Объединенных Наций говорит, что новые просьбы повстанцев Хути Йемена будет еще больше задержать экспертов U.N. от изучения нефтяной танкер, пришвартованный у берегов истерзанной войной страны с грузом более чем на 1 млн баррелей сырой нефти, что на риск протечек |
| Advogado: turista francês detido no Irã sob a acusação de segurança. O advogado de um detento francês no Irã diz que seu cliente foi detido por nove meses, o mais recente em uma série de detenções de estrangeiros no país em um momento de tensões entre o Irã eo Ocidente | Адвокат: французский турист задержан в Иране по обвинению в безопасности. Адвокат французского задержанному в Иране говорит, что его клиент был задержан в течение девяти месяцев, последняя в серии задержаний иностранцев в стране в период повышенной напряженности в отношениях между Ираном и Западом |
| ONU: Iêmen enfrenta pior fome do mundo e precisa de US $ 3,85 bilhões. O chefe humanitário da ONU está alertando que o Iêmen "está caindo de um penhasco" e vai enfrentar o pior fome do mundo tem visto ao longo de décadas, a menos que os doadores contribuem generosamente para US $ 3,85 bilhões ONU apelo humanitário deste ano | ООН: Йемен сталкивается худший голод в мире и нуждается в 3850000000 $. Гуманитарный главный U.N. предупреждает, что Йемен «падает со скалы» и столкнется худший голод в мире видел на протяжении десятилетий, если доноры не вносят щедрые $ 3850000000 U.N. гуманитарного призыва в этом году |
| Sanções prompt de Venezuela para expulsar chefe da delegação da UE. O governo da Venezuela ordenou a expulsão do chefe da delegação da União Europeia na nação sul-americana após a decisão do bloco de impor sanções aos vários funcionários venezuelanos acusados de minar a democracia ou violar os direitos humanos | Санкции проворной Венесуэлы выгонять глава делегации ЕС. Правительство Венесуэлы распорядилось о высылке главы делегации Европейского союза в южноамериканской стране после решения блока о введении санкций в отношении ряда венесуэльских чиновников обвиняют в подрыве демократии или нарушении прав человека |
| put oferta australiana sobre IOC caminho mais rápido para hospedar 2032 Jogos Olímpicos. O estado australiano de Queensland está agora fortemente favorecido para sediar os Jogos Olímpicos de 2032 | Australian положить ставку на МОК быстрого пути к хосту 2032 Олимпийских игр. Австралийский штат Квинсленд теперь решительно выступает на проведение Олимпийских игр 2032 |
| Israel distribui pequenos lotes de vacina como vantagens diplomáticas. Entre os destinatários das doações "simbólicos" eram médicos e enfermeiros na Cisjordânia. | Израиль подачка из небольших партий вакцины в качестве дипломатических привилегий. Среди получателей «символические» пожертвования были врачи и медсестры на Западном берегу. |
| Homem chinês ordens judiciais para pagamento ex-esposa $ 7.700 para seus afazeres domésticos durante o casamento. Um corte de divórcio na China ordenou o homem para US $ 7.700 por cinco anos de trabalho, o que provocou debate na China sobre a desvalorização do trabalho doméstico. | Китайский суд заказов человек, чтобы заплатить бывшей жене $ 7700 за ее работу по дому во время брака. Развод суд в Китае заказал человек до $ 7700 за пять лет работы, что вызвали дебаты в Китае по поводу недооценки дома. |
| Estado visitas Bolsonaro Amazon selva do Brasil atingida por inundações. O presidente brasileiro Jair Bolsonaro é visitar norte do estado do Acre, na floresta amazônica, onde várias cidades foram atingidas por inundações | посещения Bolsonaro джунгли Амазонки состояние Бразилии пострадали от наводнений. Президент Бразилии Джейр Болсонаро посещает северное положение Акко, в тропических лесах Амазонки, где несколько городов, которые пострадали от наводнения |
| Relatório: mafiosos da Itália bem posicionada para explorar a ajuda pandemia. investigadores do crime organizado da Itália dizem sindicatos do crime organizado da Itália estão bem posicionados para explorar projetos de recuperação de pandemia no valor de milhares de milhões de euros e para devorar lutando empresas com receitas de drogas | Доклад: мафиози Италии хорошо готова использовать пандемический помощь. организованные преступные исследователи Италии говорят, организованные преступные синдикаты Италии хорошо позиционируются для использования к пандемическому проектам восстановления на миллиарды евро и сожрать борются бизнес с доходами от наркотиков |
| Egipto costas chamar para internacionalizar Etiópia disputa barragem. Egito diz ter aprovado uma proposta do Sudão para internacionalizar a disputa yearslong com a Etiópia sobre uma represa enorme Addis Ababa está a construir no Nilo Azul | спины Египта называют интернационализацию Эфиопии плотины спор. Египет говорит, что одобрил суданское предложение интернационализировать их yearslong споры с Эфиопией на массивную плотину Аддис-Абеба строит на Голубом Ниле |
