| Português | Русский (Russian) |
| Príncipe Harry e Meghan estão esperando seu segundo filho, confirma porta-voz. A criança vai ser oitavo na linha de sucessão ao trono britânico. | Принц Гарри и Meghan ждут своего второго ребенка, пресс-секретарь подтверждает. Ребенок будет восьмым в очереди на британский престол. |
| militantes curdos executados 13 cidadãos turcos no Iraque, diz Turquia. Os corpos, incluindo os de pessoal de segurança, foram encontrados durante uma operação turca no norte do Iraque contra o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, que negou que tenha executado prisioneiros. | Курдские боевики казнены 13 граждан Турции в Ираке, говорит Турция. Органы, в том числе сотрудников службы безопасности, были найдены во время турецкой операции в Северном Ираке против партии Курдской рабочей, который отрекся казнили заключенных. |
| Russos resmungou durante o inverno ameno do ano passado. Agora Moscow tem uma 'apocalyse neve.'. Quando o inverno bate Moscou, a cidade não perder uma batida. | Россияне ворчал над мягкой зимой прошлого года. Теперь у Москвы есть «снежный apocalyse.». Когда зима хлопает Москву, город не пропускает удар. |
| Guiné declara nova epidemia de Ebola, cinco anos após o surto mais letal da África Ocidental. É a primeira ressurgimento lá desde a febre hemorrágica devastou três nações durante a crise 2014-2016. | Гвинея объявляет новый Эбола эпидемию, через пять лет после того, как смертоносную вспышки Западной Африки. Это первый всплеск там, так как геморрагическая лихорадка опустошена три страны в течение 2014-2016 кризиса. |
| diretor Tourney sobre planejamento Slam pandemia: 'implacável'. Aberto da Austrália terá um sucesso financeiro maciço este ano | директор Турнира по планированию Slam в пандемии: «неустанный». Открытый чемпионат Австралии будет принимать массовый финансовый удар в этом году |
| Jorge Morel, reverenciado violonista e compositor, morre aos 89. Ele acrescentou um vasto repertório de seu instrumento e realizada para concertos embalados em todo o mundo. | Хорхе Морель, почитаемый классический гитарист и композитор, умер в 89. Он добавил, обширный репертуар своего инструмента и выступал в переполненных концертов по всему миру. |
| Carlos Menem, presidente argentino flamboyant que tentou inflação manso, morre aos 90. Ele projetou uma recuperação econômica impressionante, em seguida, foi responsabilizado por um colapso financeiro ainda mais dramática depois que ele deixou o cargo. | Карлос Менем, яркий Президент Аргентины, который пытался приручить инфляцию, плашки на 90. Он спроектировал потрясающий экономический оборот, а затем был обвинен еще более драматической финансового краха после того, как он покинул свой пост. |
| Alguns estrangeiros estão recebendo as vacinas de coronavírus nos Estados Unidos. questões difíceis de imigração e política de saúde estão jogando fora nos estados fronteiriços. | Некоторые иностранные граждане получают коронавирус вакцины в Соединенных Штатах. Сложные вопросы иммиграции и политики здравоохранения играют в пограничных штатах. |
| Zimbabwe para receber a entrega de vacinas Sinopharm da China. Zimbabwe se prepara para receber a sua primeira entrega de Sinopharm COVID-19 da vacina da China, dizendo que a expedição vai primeiro passar por "exames rigorosos" antes de ser lançado | Зимбабве получить доставку Sinopharm вакцин Китая. Зимбабве готовится принять свою первую поставку Sinopharm COVID-19 вакцины Китая, заявив, что груз будет первым пройти «строгие экзамены», прежде чем выкатили |
| Bombeiros batalha do Afeganistão com o Irã chama fronteira para um segundo dia. Os bombeiros estão lutando pelo segundo dia para a batalha um grande incêndio que começou quando um navio-tanque de combustível explodiu em um grande cruzamento na província de Herat no oeste do Afeganistão, na fronteira iraniana | Пожарные бой афгано-иранской границе пожар на 2-й день. Пожарные борются за второй день в бой массивный огонь, который начался, когда топливный танкер взорвался в основных пунктах пересечения в западной афганской провинции Герат по иранской границе |
