| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В Шри-Ланке, уникальная пандемия травма: Вынужденные кремации. Эксперты говорят, что нет никаких оснований общественного здравоохранения для политики, которая нарушает мусульманскую похоронную практику. | 強制火葬：スリランカ、ユニークなパンデミックトラウマに。専門家は、イスラム教徒の葬儀の練習に違反する政策、のための公衆衛生上の根拠がないと言います。 |
| Пентагон утверждает еще 20 COVID-19 команд вакцинации. Пентагон одобрил развертывание 20 военных более команд вакцинации, которые будут готовы выйти в общины по всей стране | 米国防総省は20以上COVID-19ワクチン接種チームを承認します。ペンタゴンは、全国の社会に出て行くために準備される20以上の軍事予防接種チームの展開を承認しました |
| Байден будет пытаться закрыть Гуантанамо после «надежного» обзора. Белый дом говорит, что президент США Джо Байден будет стремиться закрыть тюрьму на базе США в Гуантанамо после процесса обзора | バイデンは、「強固な」レビュー後にグアンタナモを閉鎖しようとします。ホワイトハウスは、大統領のジョー・バイデンは、レビュープロセス以下のグアンタナモ湾で米国ベースに刑務所を閉鎖しようと言っています |
| Ученые сообщили, что заявления о Китае создания коронавируса было ввести в заблуждение. Они пошли вирусные в любом случае .. работу Яны, которая была опубликована в научно-исследовательском хранилище Zenodo без рассмотрения 14 сентября, взорвались на Twitter, YouTube и ультраправых сайтах с помощью таких консервативных влияющих как республиканского стратега Стивена К. Bannon , | 科学者たちは、中国がコロナウイルスの作成についてクレームは誤解を招くと述べました。彼らはウイルスとにかくを行ってきました... 9月14日上の任意の見直しなしに科学的な研究リポジトリZenodoに投稿されましたヤンの作品は、共和党のストラテジスト、スティーブンK.バノンような保守的な影響力の助けを借りて、TwitterやYouTubeや極右のウェブサイト上で爆発しました。 |
| Национальный парк Вирунга объявляет 1-горилла рождение года. Национальный парк Вирунга в Конго объявил о рождении мужской горилл, первый ребенок в этом году в парке, который говорит, что его горные гориллы семьи играют важную роль в повышении глобальной популяции находящихся под угрозой исчезновения видов | ヴィルンガ国立公園は、今年の第一ゴリラの誕生を発表しました。コンゴのヴィルンガ国立公園は、男性のゴリラの誕生を発表した、最初の赤ちゃんの公園のために、今年のマウンテンゴリラの家族は絶滅危惧種世界の人口を高めることに尽力してきていると言うこと |
| Пандемия оставила огромный тайник костей динозавра застряли в Сахаре. Коронавируса застопорился раскопки и планы первого в своем роде дом в Нигере. | パンデミックは、サハラ砂漠で立ち往生恐竜の骨の巨大なキャッシュを残しています。コロナウイルスは、掘削及びニジェールにおける最初の-そのユニークな家のための計画を停止しました。 |
| Марио Драги будет итальянским премьером. На повестке дня: covid, экономический кризис и повышения авторитета Италии в мире .. Это испытание может ли технический специалист стащить политическую спасательную миссию. | マリオ・ドラギは、イタリアの首相となります。議題：covid、経済危機と世界にイタリアのプロフィールを上げる...それは技術的な専門家が政治的な救出ミッションをやってのけることができるかどうかのテストです。 |
| Honduran президентом, Trump союзником замешан в торговле наркотиками, пытается одержать победу над Байденом. Министерство юстиции связала Хуан Орландо Эрнандес торговли людьми в нескольких обвинительных. Он отрицает свою вину. | ホンジュラスの大統領、味方麻薬密売に関与トランプは、バイデンに勝つしようとします。司法省は、複数の起訴に人身売買にフアン・オーランド・ヘルナンデスをリンクしています。彼は不正行為を否定しています。 |
| Португалия получает более европейскую помощь, как вирус смерти остаются высокими. Франция и Люксембург присоединяются к Германии в отправке медицинского персонала помощь в больницах в Португалии, где смертность от COVID-19 остаются самыми высокими в мире по численности населения | ポルトガルは、ウイルスによる死亡が高いまま、より多くの欧州のヘルプを取得します。フランスとルクセンブルクはCOVID-19からの死亡が人口の大きさによって、世界で最も高いままポルトガル、に病院で助けに医療スタッフを送信するにはドイツに参加しています |
| ООН: Буркина-Фасо на грани затяжного гуманитарного кризиса. Высокопоставленный представитель ООН говорит Буркина-Фасо находится на грани превращения в затяжном кризисе после экстремистского насилия вытесненного более 1 миллиона людей | UN：長引く人道危機の瀬戸際にブルキナファソ。シニア国連職員は、ブルキナファソは100万人以上ずれた過激派の暴力後の長引く危機になることの瀬戸際にあると言います |
