| Italiano | English |
| razzi multipli bersaglio base aerea che ospita le truppe Usa in Iraq durante la luce del giorno. razzi multipli di mira una base aerea che ospita le truppe degli Stati Uniti in Iraq e non era immediatamente chiaro se ci fossero vittime. | Multiple rockets target airbase hosting US troops in Iraq during broad daylight. Multiple rockets targeted an airbase hosting U.S. troops in Iraq and it was not immediately clear if there were any casualties. |
| Razzi colpiscono le truppe alloggiamento base americana irachene prima della visita Papa Francesco. razzi multipli hanno colpito una base aerea in Iraq che ospita le truppe degli Stati Uniti il Mercoledì, secondo un portavoce delle forze della coalizione guidate dagli Stati Uniti nel paese. | Rockets strike Iraqi base housing US troops ahead of Pope Francis visit. Multiple rockets struck an airbase in Iraq hosting U.S. troops on Wednesday, according to a spokesman for U.S.-led coalition forces in the country. |
| I fossili dei più antichi titanosauri scoperto in Argentina. A circa 140 milioni di anni, fossili di un enorme dinosauro scavato in Argentina potrebbe essere il più antico titanosauri ancora scoperto. | Fossils of oldest titanosaur discovered in Argentina. At about 140 million years old, fossils from a huge dinosaur dug up in Argentina might be the oldest titanosaur yet discovered. |
| Cenere dal monte Sinabung eruzione in Indonesia sorge ad alto contenuto di time-lapse. Monte Sinabung vulcano in Indonesia ha inviato una nube di cenere calda più di 11.000 piedi in aria nella sua prima grande eruzione da August dello scorso anno. | Ash from Mount Sinabung eruption in Indonesia rises high in time-lapse footage. Indonesia's Mount Sinabung volcano sent a cloud of hot ash more than 11,000 feet into the air in its first big eruption since August of last year. |
| Una massiccia iceberg - più grande di New York City - spezza l'Antartide. Un iceberg 490 miglia quadrate, più grande di New York City, si interruppe Brunt Ice Shelf dell'Antartide. | A massive iceberg – larger than New York City – breaks off Antarctica. A 490-square-mile iceberg, larger than New York City, broke off Antarctica's Brunt Ice Shelf. |
| Netanyahu dice l'Iran ha attaccato la nave di proprietà israeliana. media di stato siriana ha riferito presunti attacchi aerei israeliani vicino a Damasco. i media israeliani hanno detto che i presunti attacchi erano su obiettivi iraniani in risposta ad un attacco a una nave di proprietà israeliana, che P.M. israeliana Benjamin Netanyahu ha accusato l'Iran. (1 Marzo) | Netanyahu says Iran attacked Israeli-owned ship. Syrian state media reported alleged Israeli airstrikes near Damascus. Israeli media reports said the alleged strikes were on Iranian targets in response to an attack on an Israeli-owned ship, which Israeli P.M. Benjamin Netanyahu blamed on Iran. (March 1) |
| Agenzia delle Nazioni Unite parla di almeno 18 morti in Myanmar polizia rampa fino all'uso della forza contro i manifestanti dopo colpo di stato militare. "Morti come riferito si è verificato a causa di munizioni sparato sulla folla", ha detto l'Ufficio U.N. diritti umani. | UN agency says at least 18 dead as Myanmar police ramp up use of force on protesters after military coup. "Deaths reportedly occurred as a result of live ammunition fired into crowds," the U.N. Human Rights Office said. |
| I manifestanti fuggono come colpi sentito a Yangon, Myanmar. Video da Yangon spettacoli manifestanti in fuga come il suono di colpi risuona. | Protesters flee as shots heard in Yangon, Myanmar. Video from Yangon shows protesters fleeing as the sound of shots rings out. |
| DEA supervisore trasformato 'paria' venduto fucili semiautomatici agli associati Sinaloa Cartel. Joseph Michael Gill, una volta che un supervisore DEA, ora è un criminale condannato che incolpa l'ATF e Homeland Security per la sua accusa 'Non è giusto'. | DEA supervisor turned 'pariah' sold semi-automatic rifles to Sinaloa Cartel associates. Joseph Michael Gill, once a DEA supervisor, is now a convicted felon who blames the ATF and Homeland Security for his 'not fair' prosecution. |
| Arabia Saudita Mohammed bin Salman complice di omicidio di Jamal Khashoggi, rapporto degli Stati Uniti dice. Arabia Saudita de facto sovrano, Mohammed bin Salman, ha approvato l'operazione "per catturare o uccidere" Washington Post Jamal Khashoggi, secondo un rapporto di intelligence degli Stati Uniti di recente declassificato pubblicato Venerdì. | Saudi Arabia's Mohammed bin Salman complicit in Jamal Khashoggi's murder, US report says. Saudi Arabia's de facto ruler, Mohammed bin Salman, approved the operation "to capture or kill" Washington Post columnist Jamal Khashoggi, according to a newly declassified U.S. intelligence report released Friday. |
