| Italiano | Norsk |
| razzi multipli bersaglio base aerea che ospita le truppe Usa in Iraq durante la luce del giorno. razzi multipli di mira una base aerea che ospita le truppe degli Stati Uniti in Iraq e non era immediatamente chiaro se ci fossero vittime. | Flere raketter rettet mot flybasen hosting amerikanske soldater i Irak under fullt dagslys. Flere raketter rettet en flybase hosting amerikanske soldater i Irak, og det var ikke umiddelbart klart om det var noen tap. |
| Razzi colpiscono le truppe alloggiamento base americana irachene prima della visita Papa Francesco. razzi multipli hanno colpito una base aerea in Iraq che ospita le truppe degli Stati Uniti il Mercoledì, secondo un portavoce delle forze della coalizione guidate dagli Stati Uniti nel paese. | Rockets streik irakiske basen bolig amerikanske soldater i forkant av Frans besøk. Flere raketter traff en flybase i Irak hosting amerikanske tropper på onsdag, ifølge en talsmann for USA-ledede koalisjonsstyrkene i landet. |
| I fossili dei più antichi titanosauri scoperto in Argentina. A circa 140 milioni di anni, fossili di un enorme dinosauro scavato in Argentina potrebbe essere il più antico titanosauri ancora scoperto. | Fossiler av eldste titanosaur oppdaget i Argentina. På ca 140 millioner år gammel, fossiler fra en stor dinosaur gravd opp i Argentina kan være den eldste titanosaur ennå oppdaget. |
| Cenere dal monte Sinabung eruzione in Indonesia sorge ad alto contenuto di time-lapse. Monte Sinabung vulcano in Indonesia ha inviato una nube di cenere calda più di 11.000 piedi in aria nella sua prima grande eruzione da August dello scorso anno. | Aske fra Sinabung utbrudd i Indonesia stiger høyt i time-lapse opptakene. Sinabung vulkanen Indonesias sendte en sky av varm aske mer enn 11.000 fot opp i luften i sin første store utbrudd siden august i fjor. |
| Una massiccia iceberg - più grande di New York City - spezza l'Antartide. Un iceberg 490 miglia quadrate, più grande di New York City, si interruppe Brunt Ice Shelf dell'Antartide. | En massiv isfjell - større enn New York City - bryter av Antarktis. En 490 kvadratkilometer isfjellet, større enn New York City, brøt av Antarktis Brunt Ice Shelf. |
| Netanyahu dice l'Iran ha attaccato la nave di proprietà israeliana. media di stato siriana ha riferito presunti attacchi aerei israeliani vicino a Damasco. i media israeliani hanno detto che i presunti attacchi erano su obiettivi iraniani in risposta ad un attacco a una nave di proprietà israeliana, che P.M. israeliana Benjamin Netanyahu ha accusato l'Iran. (1 Marzo) | Netanyahu sier Iran angrepet israelske eide skipet. Syriske statlige medier rapporterte påståtte israelske luftangrep i nærheten av Damaskus. Israelske medier rapporter sa de påståtte streik var på iranske mål som svar på et angrep på en israelsk-eide skipet, som israelske opm Benjamin Netanyahu skylden på Iran. (Mars 1) |
| Agenzia delle Nazioni Unite parla di almeno 18 morti in Myanmar polizia rampa fino all'uso della forza contro i manifestanti dopo colpo di stato militare. "Morti come riferito si è verificato a causa di munizioni sparato sulla folla", ha detto l'Ufficio U.N. diritti umani. | FN-organisasjonen sier minst 18 døde som Myanmar politiet trappe opp bruken av kraft på demonstranter etter militærkuppet. "Dødsfall velig skjedde som et resultat av levende ammunisjon avfyrt i folkemengder," the U.N. Menneskerettighetsdepartementet sa. |
| I manifestanti fuggono come colpi sentito a Yangon, Myanmar. Video da Yangon spettacoli manifestanti in fuga come il suono di colpi risuona. | Demonstranter flykter som skudd hørt i Yangon, Myanmar. Video fra Yangon viser demonstranter flukt som lyden av skudd ringer ut. |
| DEA supervisore trasformato 'paria' venduto fucili semiautomatici agli associati Sinaloa Cartel. Joseph Michael Gill, una volta che un supervisore DEA, ora è un criminale condannato che incolpa l'ATF e Homeland Security per la sua accusa 'Non è giusto'. | DEA veileder slått 'paria' solgt halvautomatiske rifler til Sinaloa-kartellet kollegaer. Joseph Michael Gill, en gang i DEA veileder, er nå en dømt forbryter som klandrer ATF og Homeland Security for hans 'ikke rettferdig' påtale. |
| Arabia Saudita Mohammed bin Salman complice di omicidio di Jamal Khashoggi, rapporto degli Stati Uniti dice. Arabia Saudita de facto sovrano, Mohammed bin Salman, ha approvato l'operazione "per catturare o uccidere" Washington Post Jamal Khashoggi, secondo un rapporto di intelligence degli Stati Uniti di recente declassificato pubblicato Venerdì. | Saudi-Arabias Mohammed bin Salman medvirke til Jamal Khashoggi drapet, sier amerikansk rapport. Saudi-Arabias de facto hersker, Mohammed bin Salman, godkjent operasjonen "å fange eller drepe" Washington Post-spaltisten Jamal Khashoggi, ifølge en nylig nedgraderte USA etterretningsrapport utgitt fredag. |
