| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラエルの環境大臣は、イランがコーティングされた国の海岸線という原油流出事故を起こしたと言います。ヒラ・ガムリールはの行為に国家の最悪の生態学的災害の1を非難した「環境テロ。」しかし、彼女の省庁でいくつかを含む他のイスラエル政府当局者は、地元メディアの報道によると、請求について懐疑的な見方を表明しました。 | ministro do Meio Ambiente israelense diz que o Irã causou derramamento de óleo que costa revestido do país. Gila Gamliel culpou um dos piores desastres ecológicos da nação em um ato de "terrorismo ambiental". Mas outros funcionários do governo israelense, incluindo alguns em seu ministério, expressaram ceticismo sobre o crédito, de acordo com relatos da mídia local. |
| バッキンガム宮殿はメーガン、サセックスの公爵夫人は、彼女のスタッフをいじめかどうかを調査します。同紙は、「涙のポイントに。」、特に若い女性、公爵夫人は、スタッフをいじめの2018苦情で告発されたことが報告されています | Buckingham Palace para investigar se Meghan, duquesa de Sussex, intimidado sua equipe. Um jornal informou que a duquesa foi acusado em um 2018 queixa de assédio moral do pessoal, especialmente as mulheres jovens "ao ponto de lágrimas." |
| 6人の男性はメキシコの国境地帯におけるカルテル型ベストで死体で発見しました。タマウリパス州のメキシコ北部の国境状態の当局は、悪名高い麻薬カルテルのイニシャルとベストを着て男性6人がマッカレン、テキサス州から国境を越えて、レイノサの街の近くに死体で発見されていると言います | 6 homens encontrado morto em coletes do tipo cartel em área de fronteira do México. Autoridades do norte do México estado fronteiriço de Tamaulipas, digamos, seis homens vestindo coletes com as iniciais de um cartel de drogas notório foram encontrados mortos perto da cidade de Reynosa, na fronteira com McAllen, Texas |
| イスラエルは地中海の油流出へのイランの接続を疑います。イスラエル当局は、イスラエルの最悪の環境災害の一つを引き起こし、地中海東部先月に原油のトンをこぼすを担当したリビア所有のタンカーがシリアにイランから石油を密輸していると考えられていることを言いました | Israel suspeita conexão Irã para derramamento de óleo do Mediterrâneo. Autoridades israelenses disseram que um petroleiro líbio de propriedade Acredita-se que o contrabando de petróleo do Irã para a Síria foi responsável por derramar toneladas de crude no mês passado Mediterrâneo oriental, causando um dos piores desastres ambientais de Israel |
| イラクでのロケット攻撃など、米国の請負業者のダイは、バイデンに新鮮な挑戦を提起します。ペンタゴンは、避難所を求めながら、請負業者が心臓発作で死亡したと述べました。 | dies empreiteiro norte-americanas como ataques com foguetes no Iraque representam novo desafio para Biden. O Pentágono disse que o empreiteiro morreu de um ataque cardíaco enquanto procuram abrigo. |
| アフガニスタンのイスラム国家は3人の女性ジャーナリストの殺害と主張します。彼らは仕事から家に歩いて3人の女性は伝え射殺されました。 | Estado Islâmico no reivindicações Afeganistão assassinato de três jornalistas do sexo feminino. As três mulheres foram alegadamente morto a tiros enquanto caminhavam para casa do trabalho. |
| ワクチン用量は、世界中の国に上陸しています。スケジューリング、待機、およびショット自体を取得：ポストは、あなたの経験について読んで、それがコロナウイルスワクチンを得るために必要なものの写真を見たい...あなたのワクチン接種の体験をお聞かせください。 | doses de vacina são desembarque em países ao redor do globo. Conte-nos sobre a sua experiência de vacinação .. The Post quer ler sobre suas experiências e ver as suas fotos do que é preciso para obter a vacina coronavírus: o agendamento, a espera, e recebendo o próprio tiro. |
| Googleは、個々のウェブトラッキングデータを使用して広告の販売を終了します。 GoogleはChromeのブラウザから既存の広告トラッキング技術行うことのフェーズの後にインターネット上で個々のユーザーを追跡する新しい方法を開発しませんと言います | Google acaba venda de anúncios usando dados de rastreamento indivíduo web. Google diz que não vai desenvolver novas maneiras de seguir usuários individuais em toda a Internet depois de ele sair de fase existente tecnologia ad-tracking de navegadores Chrome |
| エチオピアは今、「信頼できる」アクスムの虐殺疑惑を呼び出します。エチオピアは、それがAP通信とアムネスティ・インターナショナルは、個別に数百人の大虐殺を文書化しているアクスム、市に含めて四面楚歌ティグライ地域の「残虐行為や人権侵害の申し立て信頼できる」と、調査していると言います | Etiópia agora chama alegações massacre Axum 'crível'. Etiópia diz que está investigando "alegações credíveis de atrocidades e violações dos direitos humanos" em sua região Tigray em apuros, inclusive na cidade de Axum, onde a Associated Press e a Anistia Internacional tem documentado separadamente um massacre de centenas de pessoas |
| セネガルの野党指導者は、暴力的な抗議行動の中で逮捕しました。彼の支持者数百人が警察と衝突した後、彼は彼に対して持っ顔レイプの告発に裁判所に向かっていた間、セネガルの主要な野党指導者Ousmane Sonkoは、公共の秩序を乱すの容疑で逮捕されました | O líder da oposição do Senegal preso em meio a protestos violentos. principal líder da oposição do Senegal, Ousmane Sonko foi preso sob a acusação de perturbar a ordem pública, após centenas de seus partidários entraram em confronto com a polícia enquanto ele estava indo para o tribunal a acusações de estupro rosto contra ele |
