| 日本語 (Japanese) | Português |
| 福島原子力災害以来の闘いの日本の十年。 10年前、津波は、日本の福島原子力発電所を通じて引き裂きました。まだサイトを保護しようとしているに取り組んで科学者 - - 逃亡を余儀なくされたもののために悲劇がはるかに超えるからです。 | década do Japão da luta desde o desastre nuclear de Fukushima. Dez anos atrás, um tsunami atravessou usina nuclear de Fukushima no Japão. Para aqueles forçados a fugir - e os cientistas ainda a braços com a tentativa de isolar o local - a tragédia está longe de terminar. |
| バイデンは、キー・アジア・パシフィック「クワッド」の指導者との会談に参加します。彼は地域における中国の強さに対抗するために、米国の同盟国との更なる協力を求めていると社長ジョー・バイデンは、史上初の会議の金曜日に日本、インド、オーストラリアの指導者の参加します | Biden se juntar cimeira com líderes-chave da Ásia-Pacífico 'Quad'. Presidente Joe Biden irá juntar-se a primeira reunião dos líderes do Japão, Índia e Austrália na sexta-feira, enquanto ele busca uma maior cooperação com os aliados norte-americanos à força contra a China na região |
| イランはそれが湾でイスラエル所有の船を攻撃拒否します。イランは、イランの革命防衛は先月オマーン湾に近いイスラエル所有の貨物船を襲撃することをイスラエルの根拠のない主張している言うことを拒否しました | O Irã nega que atacaram navio israelense-propriedade no Golfo. O Irã rejeitou o que ele diz são alegações infundadas de Israel de que a Guarda Revolucionária do Irã atacou um navio de carga israelense de propriedade perto do Golfo de Omã, no mês passado |
| 、説明者：なぜハリーとメーガンの息子ではない王子？です。オプラ・ウィンフリーとハリー王子とメーガンのインタビューの中で最も劇的な主張の一つは、彼らの息子はおそらく彼の肌の色の王室のタイトルを、拒否されたことを主張しました | EXPLICADOR: Por que o filho de Harry e Meghan não um príncipe ?. Um dos mais reivindicações dramáticas na entrevista do príncipe Harry e Meghan com Oprah Winfrey foi a alegação de que seu filho foi negado um título real, possivelmente por causa de sua cor de pele |
| メキシコの女性がfemicide抗議しています。警察は力で対応してきました...デモ参加者は、社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは性的暴行で起訴知事候補者を支援していることを怒っています。 | Mulheres em México estão protestando contra o feminicídio. A polícia respondeu com vigor .. Os manifestantes estão irritados que o Presidente Andrés Manuel López Obrador está apoiando um candidato a governador acusado de agressão sexual. |
| メーガンとハリーのインタビューは、元英国植民地で君主制の廃止をめぐる議論が再燃します。植民地時代の過去の痕跡を除去するための呼び出しは、人種差別と抑圧の全世界に対する抗議に支えられ、過去一年で勢いを得ています。 | Meghan e Harry reacende entrevista debate sobre a abolição da monarquia em ex-colônias britânicas. Chamadas para remover os vestígios do passado colonial ganharam impulso no ano passado, alimentada por protestos contra o racismo e todo o mundo a opressão. |
| Windsorsは一人ではありません。自分でオフに行く王室の歴史があります。いくつかの王室は、押し出されました。他の人はそれだけでお茶の彼らのカップではないと判断しました。 | Os Windsors não está sozinho: Há uma história da realeza indo por conta própria. Alguns membros da realeza foram forçados a sair. Outros decidiram simplesmente não era sua xícara de chá. |
| なぜメーガンとハリーの息子は王子ではないでしょうか？どのように王室のタイトルを見てみると、それはすべてのキングジョージV、ウィリアムとハリーの曾曾祖父に戻っ..授けています。 | Por que não é filho de Meghan e Harry um príncipe? Um olhar sobre títulos como reais são concedidos .. Tudo vai voltar ao rei George V, William e grande-grande-avô de Harry. |
| どのようにリプロダクティブ・ヘルスのための米国の援助は、バイデンの下で変更することができます。バイデンの下では、中絶の権利擁護団体だけでなく、ロールバックトランプ時代の制約のために期待しているが、そのリターンを防ぐために、所定の位置に法改正を置くこと。 | Como ajuda EUA para a saúde reprodutiva poderia mudar sob Biden. Sob Biden, defensores dos direitos de aborto estão esperando não só para reverter restrições Trump-era, mas para colocar em prática mudanças legais para impedir seu retorno. |
| バイカル湖では、ロシアのホッケーの偉人は、絶滅のおそれの環境のための「最後の試合」をプレイします。大規模なバイカル湖は生態不思議ですが、それは今、観光開発を拡大するための努力によって脅かされています。 | No Lago Baikal, grandes nomes do hóquei da Rússia play 'último jogo' para o ambiente ameaçado. Maciça Lago Baikal é uma maravilha ecológica, mas agora está ameaçada por esforços para expandir o turismo eo desenvolvimento. |
