| Português | Русский (Russian) |
| O Brasil está abalada por tumultos políticos como escurece perspectivas pandemia. | Бразилия сотрясают политические потрясения, как пандемического перспектив темнеет. |
| cidades alemãs deter vacina AstraZeneca para pessoas com menos de 60 devido a preocupações coágulo. Berlim e Munique parou a vacina para os grupos etários mais jovens no mais recente sinal de cautela associado ao potencial de coagulação do sangue raro. | Немецкие города остановить AstraZeneca вакцины для людей в возрасте до 60 лет из-за тромб заботы. Берлин и Мюнхен приостановили вакцинацию для детей младшего возраста в последнем знак осторожности, связанную с возможной редкой свертываемостью крови. |
| Watchdog defende manipulação de polícia de vigília que causou alvoroço na Grã-Bretanha. Mas disse que a vigília Sarah Everard se transformou em um "desastre de relações públicas" para a força. | Watchdog защищает обращение полиции в бдении, что вызвало скандал в Великобритании. Но сказано бдение Sarah Эверард превратилось в «катастрофу пиара» для сила. |
| ataque aéreo francês em Mali matou 19 civis, ONU achados de investigação. As forças armadas francesas havia dito anteriormente que o ataque aéreo 03 de janeiro matou cerca de 30 homens - todos os militantes. | Французский авиаудар в Мали погибли 19 мирных жителей, U.N. расследования находками. Французские вооруженные силы ранее заявили, что 3 января авиаудар погиб около 30 людей - всех боевиков. |
| Na dura advertência, líder Egito diz que água do Nilo 'intocáveis'. presidente do Egito diz share das águas do rio Nilo de seu país são "intocáveis", em uma dura advertência, aparentemente, para a Etiópia, que está construindo uma barragem gigante na principal afluente do Nilo | Полного предупреждение, лидер Египет говорит Нил вод «неприкасаемый». президент Египта говорит доля его страна в водах реки Нила является «неприкасаемой» в разительном предупреждении, по-видимому в Эфиопию, которая строит гигантскую плотину на главном притоке Нила |
| Brasil chefes militares sair como Bolsonaro procura o seu apoio. Os líderes de todos os três ramos das forças armadas do Brasil ter renunciado em conjunto após a substituição do ministro da Defesa do Presidente Jair Bolsonaro | Бразилия военачальники бросить курить, как Bolsonaro ищет свою поддержку. Лидеры всех трех видов вооруженных сил Бразилии совместно отставка следующих замен президента Джейр Болсонар в министре обороны |
| África do Sul proíbe venda de bebidas alcoólicas durante a Páscoa para evitar surtos. África do Sul vai restringir a venda de álcool e limitar o tamanho dos encontros religiosos e sociais durante a Páscoa para evitar o feriado de contribuir para uma nova onda de COVID-19 | Южная Африка запретила продажи спиртных напитков на Пасху, чтобы предотвратить всплеск. Южная Африка будет ограничить продажу алкоголя и ограничить размер религиозных и общественных мероприятий на Пасху, чтобы предотвратить праздник от участия в новой волне COVID-19 |
| OMS chefe, EUA e outros líderes mundiais criticar a China para limitar o acesso da equipe pesquisando origens coronavírus. Os comentários vieram em resposta a um relatório sobre a visita de uma equipe da OMS-chinês joint mês de duração para Wuhan. | ВОЗ главный, США и другие мировые лидеры критикуют Китай за ограничение доступа команды исследования коронавируса происхождения. Комментарии прозвучали в ответ на отчет о месячном посещении совместной ВОЗ китайской команды в Ухань. |
| O grande navio é livre, mas a parte mais difícil não é mais. batalhas complicadas mais responsabilidade estão chegando, e um debate mais amplo sobre as rotas de comércio global pode demorar. | Большой корабль свободен, но твердая часть не закончена. Tricky баталия ответственности приходит, и более широкие дебаты по поводу глобальных торговых путей могут задерживаться. |
| fãs Olímpicos americanos frustrados como CoSport mantém taxa de manuseio de bilhetes cancelados Tóquio. Espectadores foram informados de que não vai receber de volta o bilhete taxas de manipulação, que representam até 20 por cento do valor de face. | Олимпиада США N фанаты разочарованы, как CoSport продолжает обработку платы за аннулированные билеты Токио. Зрители сказали, что они не получат обратно билет обработки сборов, которые составляют до 20 процентов от номинальной стоимости. |
