| Português | Русский (Russian) |
| Quando EUA culparam Arábia príncipe herdeiro de papel na Khashoggi morte, falsificação contas do Twitter foram para a guerra. A campanha de influência, realizada por dezenas de Arábia baseado em contas de Twitter, procurou desviar a responsabilidade pela morte de Khashoggi do príncipe saudita Mohammed bin Salman. | Когда США обвинили наследный принц Саудовской Аравии за роль в Хашоггах убийстве, поддельные Twitter счета пошли на войну. Влияние кампании, осуществляется десятками саудовской на основе Twitter счета, пытался отвлечь на себя ответственность за убийство Хашогги в Саудовской наследного принца Мохаммеда бен Салмана. |
| clero católico na França abusado mais de 10.000 crianças vítimas, estimativas comissão independente. Os alegados incidentes cobrir sete décadas. | Католическое духовенство во Франции злоупотребляли более 10000 детей-жертв, независимые оценки комиссии. Предполагаемые случаи охватывают семь десятилетий. |
| Naval Academy buscando vacinas estudantes para treinamento de verão. Os EUA Naval Academy está desenvolvendo planos para começar a vacinar midshipmen este mês para que os alunos podem implementar para navios e com equipes da Marinha como parte de seu treinamento neste verão | Военно-морская академия ищет студент вакцину для летних тренировок. США Военно-морская академия разрабатывают планы начать вакцинировать гардемарин в этом месяц, чтобы студенты могли развернуть на корабли и с командами ВМС как часть их обучений этим летом |
| Que é enviado da ONU em Mianmar? oponente golpe ou representante. ONU embaixador de Mianmar insiste que permanece é representante permanente do país na ONU, apesar de um golpe militar, ele condena veementemente | Кто посланник ООН в Мьянме? Переворот противника или его представитель. посол Мьянмы U.N. настаивает на том, что он остается постоянным представителем страны в Организации Объединенных Наций, несмотря на военный переворот он решительно осуждает |
| Irão: Militantes atacam unidade da Guarda Revolucionária no sudeste. Iranian TV estatal diz que um grupo armado separatista na província sudeste rebelde iraniano atacou um veículo que transportava membros da força paramilitar Guarda Revolucionária do Irã | Иран: боевики нападают на блок Революционной гвардии на юго-востоке. Иранское государственное телевидение говорит вооруженная сепаратистская группа в беспокойной юго-восточной провинции Иран напала на автомобиль балансовых членов элитной Революционной гвардии полувоенной силы Ирана |
| pontuações líder armênios ponto político na briga com os militares. primeiro-ministro da Arménia marcou um ponto em sua briga com a cúpula militar, avançando o seu movimento ao fogo alto oficial militar do país | Армянские оценки лидер политической точки в размолвки с военными. Премьер-министр Армении забил точку в своих размолвках с высшей военной латунью, продвигая его движение стрелять высший военный офицер страны |
| Russian vacina Sputnik V divide Eslováquia coalizão governista. Eslováquia enfrenta uma crise política sobre um acordo secreto para adquirir vacina coronavírus Sputnik V da Rússia orquestrada pelo primeiro-ministro do país, apesar de uma discordância de seus parceiros de coalizão | России вакцина Sputnik V расщепляется Словакия правящей коалиции. Словакия сталкивается с политическим кризисом над тайной сделки по приобретению российской Sputnik V коронавирус вакцины оркестрованную премьер-министром страны, несмотря на несогласие его партнеров по коалиции |
| 279 estudantes nigerianos liberados dias após ataque a escola de embarque, dizem as autoridades. "Esta notícia traz grande alegria", disse o presidente da Nigéria, Muhammadu Buhari. | 279 нигерийских школьниц выпустили дней после налета на интернате, говорят чиновники. «Эта новость принести подавляющую радость,» сказал президент Нигерии Мухаммад Бухари. |
| Marrocos congela relações com embaixada alemã em meio a tensão Sahara. Ministério das Relações Exteriores do Marrocos suspendeu os laços com a Embaixada da Alemanha por causa de não especificados "mal-entendidos profundos." | Марокко замерзает связи с Посольством Германии на фоне Sahara напряженности. МИД Марокко приостановил связи с Посольством Германии из-за неуказанных «глубоких недоразумений.» |
| O ex-líder soviético Gorbachev vira 90. O ex-líder soviético Mikhail Gorbachev tornou-90, recebendo saudações do Kremlin e os líderes globais, enquanto os russos continuam divididos sobre o seu legado | Бывший Советский лидер Горбачев обращается 90. Бывший советский лидер Михаил Горбачев обратился 90, получив поздравления от Кремля и мировых лидеров, в то время как русские остаются разделенными на его наследство |
