| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Хути удар объектов саудовской нефти гиганта на востоке королевства. Ранее в тот же день, Хути начал несколько вооруженных нападений беспилотникова, и саудовская коалиция заявила, что провел авиаудар по повстанцам столицы Йемена, Сане. | フーシは王国の東にサウジの石油大手の施設を打ちます。 1日の前半に、フーシは、いくつかの武装ドローンの攻撃を開始し、サウジアラビア主導の連立政権は、それがイエメンの反政府勢力-開催首都、サナアに空爆を行ったと述べました。 |
| Массовые взрывы рок большого города Экваториальной Гвинеи; 17 мертвых, сотни получили ранения. Президент Теодоро Обианг Нгема обвинил взрывы Bata на «небрежность» тех, поручено охранять запасы динамита и боеприпасов. | 大規模な爆発が赤道ギニア最大の都市を揺すります。 17死んで、数百人が負傷しました。社長テオドロObiang・ンゲマ・ダイナマイトと軍需品の店を守る使命を帯びたものの「過失」にバタ芽球を非難しました。 |
| «Трое из нас в этом браке»: ошеломляющие интервью принцессы Дианы с Мартином Баширом. В 1995 году Диана выгружен на королевской семьи. Теперь мир ждет еще один блокбастер: Опра Уинфри в два часа интервью с сыном Дианы, принц Гарри, и его жена Меган, герцогиня Сассекс. | 「この結婚で私たちの3」：マーティン・バシールとダイアナ妃の美しいインタビュー。 1995年、ダイアナは王室にアンロード。ダイアナの息子、ハリー王子、と彼の妻、メーガン、サセックスの公爵夫人とのオプラ・ウィンフリーの2時間のインタビュー：今、世界は別の大ヒットをお待ちしております。 |
| Байдена мчится, чтобы приспособить границы всплеск, с некоторыми признаками планов содержат его. Белый дом лечения быстро растущий приток в основном в качестве материально-технической задачей. | バイデン政権は、それを格納するための計画のいくつかの兆候で、国境サージに対応するために突入します。ホワイトハウスは、主に物流の課題として急成長中の流入を処理しています。 |
| ООН говорит, что пожар в йеменской мигранта центре задержания убивает 8. U.N. агентство по миграции говорит пожар в центре содержания мигрантов в столице Йемена, погибли по меньшей мере восемь человек получили ранения и более 170 других | 国連はイエメン移民拘置所で火災が殺す8.国連の移行機関が火が少なくとも8人が死亡し、170人の以上の他人を負傷、イエメンの首都での移民のための拘置所に勃発したと言う言います |
| В аэропорте Дубая, глаз путешественников становится их паспортом. аэропорт Дубая, в мире по загруженности для международных поездок, представил РОГ-сканер, который проверяет свою личность и исключает необходимости каких-либо взаимодействия человека при входе или выходе из страны | ドバイの空港で、旅行者の目には、彼らのパスポートになります。ドバイの空港、世界で最も忙しい国際旅行のためには、検証1のアイデンティティという虹彩スキャナーを導入し、国を入力するか、出るときに任意の人との対話の必要性を排除しています |
| В то время как борьба США Почтовой службы, Canada Post посылает каждый дом свободной открытку, чтобы «поставить улыбку». Каждая канадская семья получит бесплатную открытку, чтобы отправить кому-то им не хватает. Почтовая служба США, тем временем, продолжает задержку боя. | 米国郵政公社の闘争が、カナダ・ポストは、各家庭「笑顔を届ける」への自由なはがきを送っています。各カナダの世帯は、彼らが欠場誰かに送信するための無料のはがきを受け取ることになります。米国郵政公社は、一方、戦いの遅延のために続けています。 |
| Израильтянки заряжены после возвращения из Сирии. Израильская женщина, которая пересекла незаконно в Сирии и был возвращен в рамках российско-опосредованного сделки в прошлом месяце было предъявлено обвинение в израильском суде | イスラエルの女性は、シリアからの復帰後に充電しました。シリアに不法に渡り、先月ロシア媒介契約の一環として返されたイスラエルの女性がイスラエルの裁判所で起訴されています |
| Саудовская коалиция поражает повстанцами столицы Йемена. Саудовский коалиция борется Иран-поддержанные повстанцев в Йемене говорит, что запустила новую воздушную кампанию в столице охваченной войной страны и в других провинциях | サウジアラビア主導の連立政権は、イエメンの反政府勢力-保有資本を打ちます。イエメンではイランが支援する反政府勢力との戦いサウジアラビア主導の連立政権は、戦争で荒廃した国の首都で、他の地方に新しい空気キャンペーンを開始したと言います |
| С меньшим количеством тактической поддержкой США, элитные силы Афганистана пытаются выполнить откат достижений талибов. Афганские коммандос получили самый высокий уровень подготовки из Соединенных Штатов, но их борьба на линии фронта, как представляется неустойчивым. | 以下、米国の戦術的な支援を得て、アフガニスタンの精鋭部隊は、ロールバックタリバンの進歩に苦労しています。アフガン部隊は、米国からの訓練の最高レベルを受けましたが、第一線で彼らの戦いは持続不可能であるように思われます。 |
