| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Бразилия сотрясают политические потрясения, как пандемического перспектив темнеет. | ブラジルは、パンデミックの見通しを暗くなど政治的混乱によって揺動されます。 |
| Немецкие города остановить AstraZeneca вакцины для людей в возрасте до 60 лет из-за тромб заботы. Берлин и Мюнхен приостановили вакцинацию для детей младшего возраста в последнем знак осторожности, связанную с возможной редкой свертываемостью крови. | ドイツの都市は、凝血塊の心配のために60の下の人々のためのアストラゼネカワクチンを停止します。ベルリンとミュンヘンは、可能な希少な血液凝固にリンクされている注意の最新の兆しに若い年齢層のためのワクチンを一時停止しました。 |
| Watchdog защищает обращение полиции в бдении, что вызвало скандал в Великобритании. Но сказано бдение Sarah Эверард превратилось в «катастрофу пиара» для сила. | ウォッチドッグは、英国で騒動引き起こしたことが徹夜の警察の扱いを擁護しています。しかし、それはサラEverard集会は、力のための「広報災害」になりました。 |
| Французский авиаудар в Мали погибли 19 мирных жителей, U.N. расследования находками. Французские вооруженные силы ранее заявили, что 3 января авиаудар погиб около 30 людей - всех боевиков. | マリでのフランスの空爆は、国連調査の発見を19人の民間人を殺害しました。すべての過激派 - フランス軍は、以前1月3日空爆は、30人の男性については殺さ言っていました。 |
| Полного предупреждение, лидер Египет говорит Нил вод «неприкасаемый». президент Египта говорит доля его страна в водах реки Нила является «неприкасаемой» в разительном предупреждении, по-видимому в Эфиопию, которая строит гигантскую плотину на главном притоке Нила | スタークの警告では、エジプトのリーダーは、ナイル川の水「アンタッチャブル」と言います。エジプトの大統領はナイル川の水の彼の国のシェアは、ナイル川の主な支流に巨大なダムを構築して明らかにエチオピアとはまったく警告で「アンタッチャブル」ですと言います |
| Бразилия военачальники бросить курить, как Bolsonaro ищет свою поддержку. Лидеры всех трех видов вооруженных сил Бразилии совместно отставка следующих замен президента Джейр Болсонар в министре обороны | Bolsonaroが支援を求めているとブラジル軍の首長が終了します。ブラジルの軍のすべての3本の枝の指導者が共同で、次の防衛大臣の社長ジェア・ボルソナロの交換を辞任しています |
| Южная Африка запретила продажи спиртных напитков на Пасху, чтобы предотвратить всплеск. Южная Африка будет ограничить продажу алкоголя и ограничить размер религиозных и общественных мероприятий на Пасху, чтобы предотвратить праздник от участия в новой волне COVID-19 | 南アフリカは、サージを防ぐために、イースターの上に酒類販売を禁止します。南アフリカはCOVID-19の新しいうねりに貢献するから休日を防ぐために、アルコールの販売を制限し、イースターを超える宗教的、社会的な集まりのサイズを制限します |
| ВОЗ главный, США и другие мировые лидеры критикуют Китай за ограничение доступа команды исследования коронавируса происхождения. Комментарии прозвучали в ответ на отчет о месячном посещении совместной ВОЗ китайской команды в Ухань. | WHOチーフ、米国およびその他の世界の指導者たちは、コロナウイルスの起源を研究チームのアクセスを制限するために中国を批判。コメントは、武漢への共同中国チームの一カ月間の訪問の報告に反応して来ました。 |
| Большой корабль свободен, но твердая часть не закончена. Tricky баталия ответственности приходит, и более широкие дебаты по поводу глобальных торговых путей могут задерживаться. | 大きな船は無料ですが、ハードの部分は終わっていません。責任の上にトリッキーな戦いが来ている、と世界的な貿易ルートについてのより広範な議論が残ることがあります。 |
| Олимпиада США N фанаты разочарованы, как CoSport продолжает обработку платы за аннулированные билеты Токио. Зрители сказали, что они не получат обратно билет обработки сборов, которые составляют до 20 процентов от номинальной стоимости. | CoSportがキャンセル東京のチケットのための手数料保つよう米国オリンピックファンがイライラ。観客は、彼らが金額額面の最大20％の手数料を、取り扱いチケットを取り戻すないだろうと言われています。 |
