| Français | Deutsch |
| Plus de quatre mille tonnes de saumons morts sont au sud du Chili par les algues nuisibles. Revendication qui est due à la présence d'un type de plante marine qui réduit l'oxygène en eau. | Mehr als viertausend Tonnen toten Lachs sind in Südchile von schädlichen Algen. Anspruch, der auf das Vorhandensein eines Typs von Meerespflanze zurückzuführen ist, dass Sauerstoff zu Wasser reduziert. |
| Vice-président brésilien a décrit l'Argentine comme le « mendiant éternel ». La deuxième de Jaïr Bolsonaro exhortés à « faire respecter les règles de la responsabilité fiscale » pour éviter « la faillite ». | Brazilian Vice President beschrieben Argentinien als „ewige Bettler". Die zweite von Jair Bolsonaro aufgefordert, „Regeln der steuerlichen Verantwortung zu erzwingen" „Konkurs" zu vermeiden. |
| Roban à l'hôtel de luxe Paris GeorgeV 100.000 euros de bijoux. Les voleurs ont profité des restrictions à l'assaut. Ils se sont échappés sans persécutent | Roban im luxuriösen Pariser Hotel George V 100.000 Euro in Juwelen. Die Diebe nutzten die Beschränkungen Angriff. Sie entkamen ohne persecute |
| Brésil d'un autre chiffre avait plus de 4000 décès par coronavirus dans les dernières 24 heures. Il est le deuxième jour qui dépasse le nombre de morts. Dans les hôpitaux presque plus de place pour les patients sévères Covid-19. | Eine weitere Zahl schaudert Brasilien hatte mehr als 4.000 Todesfälle von corona in den letzten 24 Stunden. Es ist der zweite Tag, der die Zahl der Todesopfer übersteigt. In Krankenhäusern fast kein Platz mehr für schwere Patienten covid-19. |
| Au Venezuela, Nicolas Maduro maisons de marque de régime infectés par le coronavirus. Dans l'état Yaracuy central au Venezuela, maire de la municipalité de Sucre, Luis Adrian Dique, a imposé un isolement de façon inhabituelle des patients infectés pour empêcher quelqu'un visite et infection de se propager dans la région. | In Venezuela Regime Marke Häuser Nicolas Maduro mit corona infiziert. Im zentralen Staat Yaracuy in Venezuela, den Bürgermeister der Gemeinde Sucre, Luis Adrian Dique verhängte eine ungewöhnliche Art und Weise Isolierung infizierter Patienten jemanden besuchen und Infektion Ausbreitung in der Umgebung zu verhindern. |
| Slovaquie recommandé de ne pas appliquer Spoutnik V dans le pays qui se méfie de son efficacité et de la Russie l'a accusée de « sabotage ». « Les lots utilisés dans les essais précliniques et des études cliniques publiées dans le Lancet n'ont pas les mêmes caractéristiques et propriétés importées » par le pays, a déclaré le régulateur de nation européenne sur le vaccin contre le coronavirus. | Slowakei empfohlen, nicht Sputnik V in dem Land gelten, die ihre Wirksamkeit mißtraut und Russland beschuldigte sie „Sabotage". „Die verwendeten Los in präklinischen Tests und klinischen im Lancet veröffentlichten Studien haben nicht die gleichen Merkmale und Eigenschaften, die importiert" durch das Land, sagte der Regulator der europäischen Nation auf dem corona Impfstoff. |
| Joe Biden fait face à une arrivée enregistrement des enfants migrants non accompagnés USA .. En Mars a franchi la frontière près de 19.000 mineurs non accompagnés. Et élevé d'arrestations record ont été également atteint. | Joe Biden steht vor einem Rekord Ankunft von unbegleiteten Kindern mit Migrationshinter USA .. Im März der Grenze fast 19.000 unbegleitete Minderjährige überschritten. Und ein Rekordhoch von Verhaftungen wurden auch erreicht. |
| Parce que la pandémie coronavirus, Paris a l'air sale et malodorante: Un dépotoir à ciel ouvert?. Les Parisiens ont accusé le maire socialiste réélu Anne Hidalgo, qui a des revendications présidentielles de négligence. Certains ont des images partagées montrant les zones de la ville abandonnée et délabrée. | Da corona Pandemie, sieht Paris schmutzig und stinkend: Eine offene Müllhalde?. Pariser haben den wiedergewählte sozialistischen Bürgermeister Anne Hidalgo, die Präsidentschafts-Ansprüche von Fahrlässigkeit beschuldigt. Einige haben gemeinsame Bildbereiche von verlassenen und heruntergekommenen Stadt zeigt. |
| La Grande-Bretagne recommande que ceux qui ont été vaccinés avec des doses d'AstraZeneca pas d'autres laboratoires appliquent. La recommandation est de ne pas les mélanger à moins qu'il est inévitable. Les scientifiques croient que ceux qui ont reçu un premier échantillon d'AstraZeneca devrait recevoir une deuxième dose identique parce qu'on ne les protège pas. | Großbritannien wird empfohlen, dass diejenigen, die mit Dosen von Zeneca geimpft wurden keine anderen Laboratorien gelten. Die Empfehlung ist nicht, sie zu mischen, wenn es unvermeidlich ist. Wissenschaftler glauben, dass diejenigen, die eine erste Stichprobe von Astrazeneca erhalten sollten eine identische zweite Dosis erhalten, weil man sich nicht schützen wird. |
| Paraguay approche les 5.000 morts Covid au milieu d'une « situation critique ». Les hôpitaux publics sont à la limite et ne craignaient pas atteindre l'oxygène aux patients. la vaccination est retardée. | Paraguay nähert sich der 5.000 Todesfälle Covid inmitten einer „kritischen Situation". Öffentliche Krankenhäuser sind an der Grenze und befürchteten nicht Sauerstoff für Patienten zu erreichen. Impfung ist verzögert. |
