| Italiano | Norsk |
| Afghanistan: la guerra più lunga degli Stati Uniti. la guerra più lunga degli Stati Uniti: l'Afghanistan | Afghanistan: USAs lengste krig. Afghanistan: USAs lengste krig |
| Dario, il coniglio più lunga del mondo, manca. La polizia ritiene che è stato rubato dalla sua casa nel U.K .. Dario, un coniglio gigante continentale, è stato visto l'ultima volta il Sabato nella sua penna nel villaggio di Stoulton, in Inghilterra, circa 130 miglia a nord ovest di Londra. | Darius, verdens lengste kanin, mangler. Politiet mener han ble stjålet fra sitt hjem i U.K. .. Darius, en kontinental Giant kanin, ble sist sett lørdag i sin penn i landsbyen Stoulton, England, ca 130 miles nordvest for London. |
| Un asteroide appena arrivato 'straordinariamente vicino' a colpire la Terra. Non c'è bisogno di Bruce Willis su questo asteroide. 2021 GW4 passò dalla Terra il Lunedi, 12.000 miglia di distanza dalla superficie del pianeta. | En asteroide kom bare 'eksepsjonelt nært' for å treffe Jorden. Ingen behov for Bruce Willis på denne asteroiden. 2021 GW4 forbi Jorden på mandag, 12.000 miles unna planetens overflate. |
| I musulmani celebrano mese santo islamico del Ramadan nel 2021 come COVID-19 pandemica continua. I musulmani segnato Ramadan con preghiere comuni socialmente distanziati in contrasto con le moschee vuote di un anno fa. | Muslimer feire islamske hellige måneden Ramadan i 2021 som COVID-19 pandemi fortsetter. Muslimer merket Ramadan med sosialt distansert felles bønn i motsetning til den tomme moskeer for et år siden. |
| Foto: La più grande giardino del tulipano in Asia. Più di 1,5 milioni di tulipani sono attesi a fiorire durante la stagione primaverile al Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. | Bilder: Asias største tulipan hage. Mer enn 1,5 millioner tulipaner er forventet å blomstre i løpet av vårsesongen på Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. |
| capo della diplomazia iraniana accusa Israele di attaccare impianti nucleari di Natanz. L'accusa arriva come potenze mondiali e Teheran hanno rinnovato gli sforzi diplomatici per rilanciare un accordo nucleare 2015 uscito dall'amministrazione Trump. | Irans øverste diplomat beskylder Israel for å angripe Natanz atomanlegg. Anklagen kommer som verdens makter og Teheran har fornyet diplomatiske anstrengelser for å gjenopplive en 2015 kjernefysiske avtale gått ut av Trump administrasjon. |
| Pennacchi di cenere visibile dallo spazio, come Caraibi vulcano continua a rombo e migliaia in fuga dell'isola. I suoi pennacchi visibili dallo spazio, La Soufriere vulcano di San Vincenzo hanno continuato a rombo, minacciando ulteriormente eruzione e mesi di interruzione. | Skyer av aske synlig fra verdensrommet som Caribbean vulkanen fortsetter å ramle og tusenvis flykte øya. Sine fjær synlig fra verdensrommet, La Soufriere vulkanen St. Vincent fortsatte å ramle, truende ytterligere utbrudd og måneder med avbrudd. |
| Come i sovietici ha scioccato il mondo con il lancio di Yuri Gagarin il primo uomo nello spazio. Il 12 aprile 1960, cosmonauta sovietico Yuri Gagarin divenne il primo uomo a volare nello spazio, che ratcheted la corsa allo spazio durante la Guerra Fredda. | Hvordan Sovjet sjokkerte verden ved å lansere Yuri Gagarin som det første mennesket i verdensrommet. Den 12. april 1960 sovjetiske kosmonauten Jurij Gagarin ble det første mennesket til å fly ut i verdensrommet, som trappet opp romkappløpet under den kalde krigen. |
| Migliaia di residenti fuggono come vulcano erutta in Caraibi. Il vulcano La Soufriere scoppiata sulla più grande isola di Saint Vincent e Grenadine, l'invio di cenere alta diverse miglia. | Tusenvis av innbyggere flykter som vulkan utbrot i Karibien. La Soufriere vulkanen brøt ut på den største øya i Saint Vincent og Grenadinene, sende aske flere miles høy. |
| La Gran Bretagna piange la morte del principe Filippo, marito della regina Elisabetta II. Dolenti nel Regno Unito ha reso omaggio al principe Filippo dopo Buckingham Palace ha annunciato la sua morte, avvenuta il 9 Aprile 2021. | Storbritannia sørger død prins Philip, ektemannen til dronning Elizabeth II. Sørgende i Storbritannia betalt hyllest til Prince Philip etter Buckingham Palace kunngjorde sin død på 9 april 2021. |
