| 日本語 (Japanese) | Português |
| デンマークはシリアに戻って難民を送信するためにプッシュした後の批判に直面しています。デンマークの左翼政府は強力な抗移民の立場をとっています。 | Dinamarca enfrenta críticas depois de empurrar para enviar os refugiados de volta para a Síria. governo de esquerda da Dinamarca tomou uma posição firme anti-imigrante. |
| バイデンの気候サミット申し出成長亀裂の中でプーチン大統領との珍しいの呼吸スペース "。しかし、世界の大国はまた、気候変動からの戦略的な利点を見つけるしようとしています。 | ofertas cúpula do clima de Biden rara 'espaço para respirar' com Putin em meio a desentendimentos crescentes. Mas as potências mundiais também estão tentando encontrar vantagens estratégicas de mudanças climáticas. |
| 酸素漏れの葉22は、インドの病院で死亡した患者をcovid。病院の酸素タンクのバルブで技術的な障害が漏れを起こし、高官は語りました。 | folhas de vazamento de oxigênio 22 covid pacientes mortos em um hospital na Índia. Uma falha técnica em uma válvula do tanque de oxigênio do hospital causou o vazamento, disse um alto funcionário. |
| クイーン・エリザベスII、プライベートと落ち着いた第95回の誕生日を悲嘆ため。今年の誕生日は、銃の敬礼や公式肖像画なし、プライベートと落ち着いた事件になります。 | Para luto Rainha Elizabeth II, um aniversário privado e fraco 95. aniversário deste ano será um assunto privado e suave, sem salvas de tiros ou um retrato oficial. |
| インドネシア海軍の潜水艦が乗って53人で行方不明と報告しました。インドネシア海軍は支援のため、オーストラリアとシンガポールを求めています。 | Indonésio submarino da marinha dado como desaparecido, com 53 pessoas a bordo. A Marinha da Indonésia pediu Austrália e Singapura para obter assistência. |
| コミュニティパントリーは、フィリピンのcovid-19の苦難から猶予を提供します。住民が寄付さ食品に買いだめする屋台に群がった - しかし、いくつかの当局者は、連帯のディスプレイを感謝していませんでした。 | despensas comunitárias oferecem alívio da covid-19 dificuldades nas Filipinas. Os moradores se reuniram para barracas para estocar alimentos doados - mas alguns funcionários não apreciar as demonstrações de solidariedade. |
| Covid-19ライブアップデート：インドの荒れ狂うウイルスサージ七日連続20万の新しいケースを突破。より多くの567000人がコロナウイルスから米国で死亡しているが、最後の週に、新しい例7日間の平均が上昇するのヶ月後にいくつかの下落を示しています。 | Covid-19 atualizações ao vivo: Raging surto do vírus da Índia partes superiores de 200.000 novos casos de sétimo dia consecutivo. Mais 567.000 pessoas morreram nos Estados Unidos a partir dos coronavírus, mas na última semana, a média de sete dias de novos casos tem mostrado algum declínio após meses de aumentos. |
| ほとんどの大人は今ワクチン接種で、イスラエルが緩んでつぶしています。 「人々はボールを持っています。ビーチでの人々...それはすごい、のようなものです！」 | Com a maioria dos adultos já vacinados, os israelenses estão rebentando solto. "As pessoas estão tendo uma bola. As pessoas nas praias ... é como, uau!" |
| ロシア全体の抗議は、プーチンの年次アドレスと同じ日に野党指導者Navalnyの自由のために呼び出します。抗議は投獄野党指導者アレクセイ・ナワルニーのサポートでロシアの街に戻ります。 | Manifestantes em toda a Rússia pedem liberdade líder da oposição Navalny no mesmo dia que o discurso anual de Putin. Manifestantes voltar para ruas russas em apoio a líder da oposição preso Alexei Navalny. |
| 言論の自由への影響を冷却パンデミックの。ペンアメリカ、表現の権利擁護団体の自由によると、2020年に、少なくとも273人の作家、学者、そして35カ国の公共知識人は刑務所にいたか、不当その書き込み、自分の仕事、または関連する行動との関連で拘留で開催されました。それは2019年で少なくとも238作家や公共の知識人の組織の推計からかなりの景気改善だとパンデミックは非難の一部です。 | A pandemia está refrigeração efeito sobre a liberdade de expressão. De acordo com Pen América, a liberdade de organização de defesa expressão, em 2020, pelo menos 273 escritores, acadêmicos e intelectuais públicos em 35 países estavam na prisão ou injustamente mantidos em detenção em conexão com a sua escrita, seu trabalho, ou ativismo relacionado. É um pequeno aumento considerável da estimativa de pelo menos 238 escritores e intelectuais públicos da organização em 2019. E a pandemia é em parte a culpa. |
