| 日本語 (Japanese) | Português |
| トロントのLGBTQコミュニティに捕食連続殺人犯の捜査でレビュー発見「深刻な」欠陥。トロント警察サービス委員会の委託により審査は「誤解やステレオタイプのアイデアが」ブルース・マッカーサーは、7年間実行することができるようになり、問い合わせを妨げことがわかった「恐怖政治を。」 | 'sérios' falhas de revisão encontra em investigação de serial killer que caçava comunidade LGBT de Toronto. A revisão encomendado pela Polícia Serviços Board Toronto descobriu que "equívocos ou ideias estereotipadas" prejudicado a investigação, permitindo Bruce McArthur para realizar uma de sete anos "reinado de terror". |
| イラク人医師のために、ワクチン接種はほろ苦いです。これは、タマラアメルが戻って癌を打つ彼を助け、一緒に彼らはコロナウイルスに対するワクチン接種されていることを夢見て...彼女の父のための時間に来ませんでした。 | Para um médico iraquiano, a vacinação é agridoce. Ele não veio a tempo para seu pai .. Tamara Amer o ajudou a vencer o câncer volta, e juntos eles sonhou em ser vacinado contra o coronavírus. |
| 需要がはるかに供給を上回ってチップ不足が2022を超えて続く、インテルのチーフは言います。パット・ゲルシンガー、Intelの最高経営責任者（CEO）は、生産上の世界のカットバックを中心に自動車メーカーを見ている問題への迅速な修正プログラムはありませんポスト伝えます。 | escassez Chip vai durar para além de 2022 como a demanda muito superior à oferta, chefe Intel diz. Pat Gelsinger, CEO da Intel, diz o Post não há nenhuma solução rápida para um problema que tem visto montadoras em torno da volta corte do mundo em produção. |
| Aが弱くNavalnyは彼女が彼の減量と疲労を心配したまま、刑務所で彼の妻を見て...クレムリン敵アレクセイ・ナワルニーがそのように、彼は彼の妻、ユリアと話したときに数回を横に持っていたことを彼のハンガーストライキから弱体化されて、彼女は言いました。 | A enfraquecida Navalny vê sua mulher na prisão, deixando-a preocupada sobre sua perda de peso e fadiga .. Kremlin inimigo Alexei Navalny está tão enfraquecido de sua greve de fome que ele tinha de se deitar várias vezes quando se fala com sua esposa, Yulia, disse ela. |
| 20は、3人が負傷、死亡した場合、バス、南部のエジプトでのトラックのクラッシュ。少なくとも20人が死亡し、3人が負傷衝突を引き起こし、南部のエジプトの高速道路上でトラックを渡そうとしながら、エジプト当局はバスが覆さ言います | 20 mortos, 3 feridos quando ônibus, acidente de caminhão no sul do Egito. Autoridades egípcias dizem que um ônibus capotou ao tentar ultrapassar um caminhão em uma estrada no sul do Egito, causando uma colisão que matou pelo menos 20 pessoas e feriu outros três |
| 乱開発：メキシコのトゥルムのリゾートでは、別の打撃を被ります。メキシコ環境当局は、トゥルムのカリブ海のリゾートは、あまりにも多くの開発を承認したと言う、長いメキシコで最ものんびり、気楽なリゾートの一つと考えられていたものに、最新の打撃 | Tulum resort do México sofre outro golpe: superdesenvolvimento. autoridades ambientais mexicanas dizem que o resort do Caribe de Tulum autorizou muito desenvolvimento, o mais recente golpe para o que foi considerado por muito tempo um dos descontraído, resorts mais fácil de lidar do México |
| 失敗した - ロシアは国連のコソボフラグを禁止しようとします。ロシアは、バックグラウンドで国の旗を国連安全保障理事会での講演からコソボの代表者を防ぐために、最初に試みました | Rússia tenta proibir bandeira Kosovo na ONU - sem sucesso. Rússia tem tentado pela primeira vez para evitar que o representante do Kosovo de falar no Conselho de Segurança da ONU com a bandeira do país no fundo |
| ベナンの社長は、予備的な結果で再選を獲得します。ベナン選挙当局者は社長パトリスタロンは大統領選挙で投票総数の過半数で再選出されたことを言います | vitórias presidente do Benin reeleição em resultados preliminares. Autoridades eleitorais em Benin diz que o presidente Patrice Talon foi re-eleito com a maioria dos votos expressos nas eleições presidenciais |
| 撤退の織機として、アフガニスタンでの米軍について何を知っています。大統領のバイデンは、9月11日、今年で、攻撃の20周年で国から残りのすべての米軍を撤退する予定。 | O que saber sobre as forças norte-americanas no Afeganistão como teares de abstinência. Presidente Biden planeja retirar todas as tropas americanas remanescentes do país pelo 20º aniversário dos ataques, em 11 de setembro deste ano. |
| イスラム教徒は、コロナウイルスの制約の下でラマダンの二年目の神聖な月をマーク。いくつかの国でのクレリックは、断食をしながら、コロナウイルスワクチンの受信を許可されたアラームを発行しています。 | Muçulmanos marcar mês sagrado um segundo ano do Ramadã sob restrições coronavírus. Clérigos em vários países emitiram lembretes que ela é permitida para receber vacinas de coronavírus em jejum. |
