| Italiano | Norsk |
| Foto: La più grande giardino del tulipano in Asia. Più di 1,5 milioni di tulipani sono attesi a fiorire durante la stagione primaverile al Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. | Bilder: Asias største tulipan hage. Mer enn 1,5 millioner tulipaner er forventet å blomstre i løpet av vårsesongen på Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. |
| capo della diplomazia iraniana accusa Israele di attaccare impianti nucleari di Natanz. L'accusa arriva come potenze mondiali e Teheran hanno rinnovato gli sforzi diplomatici per rilanciare un accordo nucleare 2015 uscito dall'amministrazione Trump. | Irans øverste diplomat beskylder Israel for å angripe Natanz atomanlegg. Anklagen kommer som verdens makter og Teheran har fornyet diplomatiske anstrengelser for å gjenopplive en 2015 kjernefysiske avtale gått ut av Trump administrasjon. |
| Pennacchi di cenere visibile dallo spazio, come Caraibi vulcano continua a rombo e migliaia in fuga dell'isola. I suoi pennacchi visibili dallo spazio, La Soufriere vulcano di San Vincenzo hanno continuato a rombo, minacciando ulteriormente eruzione e mesi di interruzione. | Skyer av aske synlig fra verdensrommet som Caribbean vulkanen fortsetter å ramle og tusenvis flykte øya. Sine fjær synlig fra verdensrommet, La Soufriere vulkanen St. Vincent fortsatte å ramle, truende ytterligere utbrudd og måneder med avbrudd. |
| Come i sovietici ha scioccato il mondo con il lancio di Yuri Gagarin il primo uomo nello spazio. Il 12 aprile 1960, cosmonauta sovietico Yuri Gagarin divenne il primo uomo a volare nello spazio, che ratcheted la corsa allo spazio durante la Guerra Fredda. | Hvordan Sovjet sjokkerte verden ved å lansere Yuri Gagarin som det første mennesket i verdensrommet. Den 12. april 1960 sovjetiske kosmonauten Jurij Gagarin ble det første mennesket til å fly ut i verdensrommet, som trappet opp romkappløpet under den kalde krigen. |
| Migliaia di residenti fuggono come vulcano erutta in Caraibi. Il vulcano La Soufriere scoppiata sulla più grande isola di Saint Vincent e Grenadine, l'invio di cenere alta diverse miglia. | Tusenvis av innbyggere flykter som vulkan utbrot i Karibien. La Soufriere vulkanen brøt ut på den største øya i Saint Vincent og Grenadinene, sende aske flere miles høy. |
| La Gran Bretagna piange la morte del principe Filippo, marito della regina Elisabetta II. Dolenti nel Regno Unito ha reso omaggio al principe Filippo dopo Buckingham Palace ha annunciato la sua morte, avvenuta il 9 Aprile 2021. | Storbritannia sørger død prins Philip, ektemannen til dronning Elizabeth II. Sørgende i Storbritannia betalt hyllest til Prince Philip etter Buckingham Palace kunngjorde sin død på 9 april 2021. |
| Altre esplosioni potrebbero verificarsi ': La Soufriere vulcano manda migliaia in fuga sull'isola caraibica di St. Vincent. Il vulcano La Soufriere scoppiati due volte Venerdì sull'isola caraibica di Saint-Vincent, tiro cenere diverse miglia in alto nell'atmosfera. | Flere eksplosjoner kunne oppstå ': La Soufriere vulkanen utbrudd sender tusenvis på flukt på karibiske øya St. Vincent. La Soufriere vulkanen brøt ut to ganger fredag på den karibiske øya St. Vincent, skyting aske flere miles høyt opp i atmosfæren. |
| Principe Filippo, marito della regina Elisabetta II, muore a 99. Philip Mountbatten è nato il principe di Grecia e Danimarca. Vedere ciò che egli ha dato per la Regina Elisabetta e quello che ha dato al mondo. | Prins Philip, ektemannen til dronning Elizabeth II, dør på 99. Philip Mountbatten ble født prins av Hellas og Danmark. Se hva han ga opp for dronning Elizabeth og hva han ga verden. |
| stampi filippino dopo essere stato costretto a svolgere centinaia di squat per rompere COVID-19 coprifuoco vicino a Manila. autorità filippine stanno indagando sulla morte di un uomo costretto a compiere quasi 300 squat dopo che i funzionari dicono che ha rotto COVID-19 regole coprifuoco. | Filippinsk mann dør etter å ha blitt tvunget til å utføre hundrevis av knebøy for å bryte COVID-19 portforbud i nærheten av Manila. Filippinske myndigheter etterforsker dødsfallet til en mann tvunget til å utføre nesten 300 knebøy etter tjenestemenn sier han brøt COVID-19 portforbud regler. |
| Marina cacciatorpediniere USS Johnston, affondato durante la seconda guerra mondiale nel 1944, trovato dopo 'immersione più profonda relitto della storia'. L'USS Johnston, guidata dal capitano Ernest Evans, affondata nel 1944, proteggendo una forza sbarco americano nelle Filippine, secondo i registri navali. | Navy jageren USS Johnston, senket under andre verdenskrig i 1944, funnet etter 'dypeste vraket dykk i historien'. USS Johnston, ledet av kaptein Ernest Evans, senket i 1944 samtidig beskytte en amerikansk landing kraft på Filippinene, ifølge Naval poster. |
