| Svenska | English |
| Foto: Asiens största tulpan trädgård. Mer än 1,5 miljoner tulpaner förväntas blomma under vårsäsongen på Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. | Photos: Asia's largest tulip garden. More than 1.5 Million tulips are expected to bloom during spring season at the Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. |
| Irans topp diplomat anklagar Israel för att ha attack Natanz kärnteknisk anläggning. Anklagelsen kommer som världsmakterna och Teheran har förnyat diplomatiska ansträngningar för att återuppliva en 2015 kärn- affär avslutas av Trump administration. | Iran's top diplomat accuses Israel of attacking Natanz nuclear facility. The accusation comes as world powers and Tehran have renewed diplomatic efforts to revive a 2015 nuclear deal exited by the Trump administration. |
| Plymer av aska synligt från rymden som Caribbean vulkanen fortsätter att muller och tusentals flyr ön. Dess plymer synliga från rymden, St. Vincents Soufrière vulkanen fortsatte muller, hotar ytterligare utbrott och månader av störningar. | Plumes of ash visible from space as Caribbean volcano continues to rumble and thousands flee island. Its plumes visible from space, St. Vincent's La Soufriere volcano continued to rumble, threatening further eruption and months of disruption. |
| Hur Sovjet chockade världen genom att lansera Yuri Gagarin som den första människan i rymden. Den 12 april 1960 sovjetiska kosmonauten Jurij Gagarin blev den första människan att flyga ut i rymden, som skruvats upp rymdkapplöpningen under det kalla kriget. | How the Soviets shocked the world by launching Yuri Gagarin as the first man into space. On April 12, 1960, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to fly into space, which ratcheted up the space race during the Cold War. |
| Tusentals invånare flyr som vulkanen utbryter i Karibien. Den Soufrière vulkanen utbröt på den största ön Saint Vincent och Grenadinerna, skicka aska flera miles hög. | Thousands of residents flee as volcano erupts in Caribbean. The La Soufriere volcano erupted on the largest island of Saint Vincent and the Grenadines, sending ash several miles high. |
| Storbritannien sörjer död prins Philip, make till drottning Elizabeth II. Sörjande i Storbritannien hyllade Prince Philip efter Buckingham Palace meddelade hans död på April 9, 2021. | Britain mourns the death of Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II. Mourners in the UK paid tribute to Prince Philip after Buckingham Palace announced his death on April 9, 2021. |
| Fler explosioner kan inträffa ': Soufrière vulkanutbrottet skickar tusentals flyr på karibiska ön St Vincent. Den Soufrière vulkanen utbröt två gånger fredag på den karibiska ön St Vincent, skytte aska flera miles högt upp i atmosfären. | More explosions could occur': La Soufriere volcano eruption sends thousands fleeing on Caribbean island of St. Vincent. The La Soufriere volcano erupted twice Friday on the Caribbean island of St. Vincent, shooting ash several miles high into the atmosphere. |
| Prins Philip, make till drottning Elizabeth II, dör vid 99. Philip Mountbatten föddes Prince of Grekland och Danmark. Se vad han gav upp för drottning Elizabeth och vad han gav världen. | Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II, dies at 99. Philip Mountbatten was born Prince of Greece and Denmark. See what he gave up for Queen Elizabeth and what he gave the world. |
| Filippinska man dör efter att ha tvingats att utföra hundratals knäböj för att bryta COVID-19 utegångsförbud nära Manila. Filippinska myndigheterna undersöker döden av en man tvingas utföra nästan 300 knäböj efter tjänstemän säger han bröt COVID-19 utegångsförbud regler. | Filipino man dies after being forced to perform hundreds of squats for breaking COVID-19 curfew near Manila. Philippine authorities are investigating the death of a man forced to perform nearly 300 squats after officials say he broke COVID-19 curfew rules. |
| Navy jagare USS Johnston, sjönk under andra världskriget 1944, fann efter 'djupaste vrakdyk i historien'. USS Johnston, som leds av kapten Ernest Evans, sjönk 1944 samtidigt skydda en amerikansk landning kraft i Filippinerna, enligt Naval poster. | Navy destroyer USS Johnston, sunk during World War II in 1944, found after 'deepest wreck dive in history'. The USS Johnston, led by Captain Ernest Evans, sunk in 1944 while protecting an American landing force in the Philippines, according to Naval records. |
