| 한국어 (Korean) | English |
| 브라질은 '제로 배출을 도달하는 $ 100 억을 필요로'장관은 말했다. 브라질은 아마존 열대 우림을 보호하는 대가로 미국으로부터 원조를 찾고 있습니다. | Brazil 'needs $10bn to reach zero emissions' says minister. Brazil is also seeking aid from the US in return for protecting the Amazon rainforest. |
| 동부 우크라이나의 최전선에. BBC의 요나 피셔는 군인과 분리 주의자 사이의 최전선에서보고합니다. | On the front line in eastern Ukraine. The BBC's Jonah Fisher reports from the front line between soldiers and separatists. |
| 스푸트니크 V : 어떻게 러시아의 Covid 백신이 유럽을 분할한다. 백신은 아직 유럽 의약품 기관에 의해 승인되지 않았습니다하지만 주문에 쌓이고있다. | Sputnik V: How Russia's Covid vaccine is dividing Europe. The vaccine has not yet been approved by Europe's medicines agency but orders are piling in. |
| 아프가니스탄에서 20 년 : 그것은 가치가 되었습니까? BBC의 프랭크 가드너는 천문학적 인 인간의 비용으로 전쟁에 대한 어색한 질문을. | 20 years in Afghanistan: Was it worth it?. The BBC's Frank Gardner asks the awkward question about a war with an astronomical human cost. |
| 인도의 Kumbh 축제는 두 번째 Covid 파를 파괴 속에서 큰 군중을 끈다. 나는 '하나님 께 모든 것을 왼쪽, 치명적인 두 번째 물결 속에서 축제에 참석 한 신봉자는 말한다. | India's Kumbh festival attracts big crowds amid devastating second Covid wave. I left everything to God', says one devotee who attended the festival amid a devastating second wave. |
| 왜 모잠비크 참여는 과장이다. 최근 공격의 주장 무장 홍보를 가지고 있지만 실제로 뒤에되지 않았을 수 있습니다. | Why IS involvement in Mozambique is exaggerated. The militants claiming of a recent attack got publicity but they may not have actually been behind it. |
| 네팔 화재 : '우리는 우리의 정원을 향해 오는 거대한 화염을 보았다'. 네팔에서 올해의 산불 시즌은 더 이상 굽기, 더 화재에 평소보다 더 악화되고있다. | Nepal fires: 'We saw huge flames coming towards our garden'. This year's wildfire season in Nepal has been worse than usual with more fires, burning longer. |
| 히잡 규정 : 두 여자의 경험. Nadya를하고 Emna는 12,000km 서로 떨어져 살고 있지만 모두가 착용 할 수는 없습니다 무엇을 들었습니다. | Hijab regulations: Two women's experience. Nadya and Emna live 12,000 km away from each other but both have been told what they can and can't wear. |
| 페이스 북 보드는 트럼프의 가능한 반환에 대한 결정을 지연. 페이스 북의 감독 이사회는 대신 "앞으로 몇 주에"결정을 발표 할 예정이다 발표했다. | Facebook board delays decision about Trump's possible return. Facebook's Oversight Board announced it will instead announce its decision "in the coming weeks". |
| NASA는 달 착륙선을 구축하기 위해 스페이스 엑스를 선택합니다. 스페이스 엑스는 미국 항공 우주국은 달에 2000 년대 인간을 반환하는 데 사용하는 착륙선을 구축 할 것입니다. | Nasa chooses SpaceX to build Moon lander. SpaceX will build a lander that the US space agency will use to return humans to the Moon this decade. |
