| 한국어 (Korean) | English |
| 이집트 미라는 고대의 통치자 '퍼레이드에 카이로를 통해 전달합니다. 카이로 광경은 18 왕과 새로운 휴식 장소로 이동 네 왕비의 유물을 볼 수 있습니다. | Egypt mummies to pass through Cairo in ancient rulers' parade. The Cairo spectacle will see the remains of 18 kings and four queens taken to a new resting place. |
| Covid-19 : 이탈리아 엄격한 부활절 잠금을 시작합니다. 조치는 매일 20,000 개 이상의 새로운 사례로, 이탈리아 전투로 전염병의 제 3의 물결 온다. | Covid-19: Italy begins strict Easter lockdown. The measures come as Italy battles a third wave of the pandemic, with more than 20,000 new cases daily. |
| 대만 : 검찰은 (50) 건설 관리자의 트럭이 탈선의 원인, 기차 트랙에 슬라이딩 의심되는 사망 열차 충돌 후 체포 추구합니다. | Taiwan: Prosecutors seek arrest after train crash which killed 50. A construction manager's lorry is suspected of sliding on to train tracks, causing the derailment. |
| 거리 경주 : 그들은 애틀랜타의 분노, 빠르다. 스트리트 레이서 도시의 고속도로를 특징으로하는 숙취 타이어, 애틀랜타, 조지아의 평화를 방해. | Street racing: They're fast, Atlanta's furious. Screeching tyres disturb the peace in Atlanta, Georgia, as street racers claim the city's highways. |
| 남아프리카 공화국의이 'infodemic'싸우는 여성. 남아프리카 공화국 Covid의 잘못된 정보의 물결에 직면했지만, 자원 봉사자는 다시 싸우고있다. | The women fighting South Africa's 'infodemic'. South Africa has faced a wave of Covid misinformation, but volunteers are fighting back. |
| - 이번 주에 전 세계적으로 촬영 강력한 이미지 2 년 4 월 2021 선택입니다 3월 27일 : 사진에있는 주. | Week in pictures: 27 March - 2 April 2021. A selection of powerful images taken around the world this week. |
| 벨기에 경찰은 '우리를 보호 해야하는'. 벨기에 운동가 구금 높은 프로필 죽음의 일련의 후 경찰의 긴급 개혁을 요구하고있다. | Belgian police 'are supposed to protect us'. Campaigners in Belgium are calling for urgent reform of the police after a series of high profile deaths in custody. |
| MLB : 올스타 게임 투표 법률에 항의하기 위해 조지아 잎. 메이저 리그 야구는 그들이 2021 올스타 게임을 이동 조지아 밖으로 초안되어 발표했다. | MLB: All-Star Game leaves Georgia to protest against voting law. Major League Baseball announced they are moving the 2021 All-Star Game and Draft out of Georgia. |
| 미국은 ICC 검찰에 트럼프 시대의 제재 조치를 담고있다. 최고 검찰 파투 벤 수다에 대한 제재는 전 대통령이 도널드 트럼프에 의해 부과했다. | US lifts Trump-era sanctions against ICC prosecutor. The sanctions against top prosecutor Fatou Bensouda were imposed by former President Donald Trump. |
| 로스 앳킨스에 ... 장음의 Covid-19 위기. 코로나 바이러스는 세 번째 잠금으로 프랑스를 강제 대통령 엠마누엘 매 크론의 리더십에 대한 의문을 제기하고있다. | Ros Atkins On… Macron's Covid-19 Crisis. Coronavirus has forced France into a third lockdown and raised questions about President Emmanuel Macron's leadership. |
