| Svenska | Italiano |
| Venezuelanska invandrare flockas till Colombia. Foton visar venezuelaner som söker skydd i Colombia efter sammanstötningar mellan Venezuelas militära och en colombiansk väpnad grupp. | migranti venezuelani affollano Colombia. Le foto mostrano i venezuelani cerca di rifugio in Colombia a seguito scontri tra militari del Venezuela e di un gruppo armato colombiano. |
| Antony Blinken gör överraskning stopp i Afghanistan att sälja Biden trupptillbakadragande. Blinken försöker försäkra ledande afghanska politiker de amerikanska står fast vid landet trots en plan för att dra tillbaka trupperna från 11 september | Antony Blinken fa tappa a sorpresa in Afghanistan per vendere Biden ritiro delle truppe. Blinken cerca di assicurare alti politici afghani i resti degli Stati Uniti impegnati nel paese, nonostante un piano per ritirare le truppe dal 11 settembre. |
| Venomous orm upptäckt chilla i Aldi sallad väska köpas i Australien. Sydney, Australien man som rapporterade ormen sade han åt överblivna sallad till lunch. Han hade en sallad wrap. | Serpente velenoso scoperto rilassarsi in un sacchetto di lattuga Aldi acquistato in Australia. L'uomo a Sydney, in Australia che ha riportato il serpente ha detto che ha mangiato la lattuga avanzi per il pranzo. Aveva un involucro di insalata. |
| Innermost ': Jorden har ytterligare ett lager i sin kärna, forskare upptäcka. Ett team av forskare från Australien har bekräftat förekomsten av vad de kallar jordens "innersta inre kärna." | Innermost ': la Terra ha un altro livello nel suo nucleo, gli scienziati scoprire. Un team di ricercatori provenienti da Australia hanno confermato l'esistenza di quello che stanno chiamando della Terra "nucleo più intimo interiore". |
| Afghanistan: USA: s längsta krig. Afghanistan: USA: s längsta krig | Afghanistan: la guerra più lunga degli Stati Uniti. la guerra più lunga degli Stati Uniti: l'Afghanistan |
| Darius världens längsta kanin, saknas. Polisen tror att han stals från sitt hem i U.K. .. Darius, en kontinental Giant kanin, sågs senast på lördagen i sin penna i byn Stoulton, England, ca 130 miles nordväst om London. | Dario, il coniglio più lunga del mondo, manca. La polizia ritiene che è stato rubato dalla sua casa nel U.K .. Dario, un coniglio gigante continentale, è stato visto l'ultima volta il Sabato nella sua penna nel villaggio di Stoulton, in Inghilterra, circa 130 miglia a nord ovest di Londra. |
| En asteroid kom bara 'exceptionellt nära' att slå jorden. Inget behov av Bruce Willis på denna asteroid. 2021 GW4 passerade jorden på måndagen, 12.000 miles away från planetens yta. | Un asteroide appena arrivato 'straordinariamente vicino' a colpire la Terra. Non c'è bisogno di Bruce Willis su questo asteroide. 2021 GW4 passò dalla Terra il Lunedi, 12.000 miglia di distanza dalla superficie del pianeta. |
| Muslimer fira islamiska fastemånaden Ramadan 2021 som COVID-19 pandemi fortsätter. Muslimer markerade Ramadan med socialt distanserade kommunala böner i motsats till de tomma moskéer för ett år sedan. | I musulmani celebrano mese santo islamico del Ramadan nel 2021 come COVID-19 pandemica continua. I musulmani segnato Ramadan con preghiere comuni socialmente distanziati in contrasto con le moschee vuote di un anno fa. |
| Foto: Asiens största tulpan trädgård. Mer än 1,5 miljoner tulpaner förväntas blomma under vårsäsongen på Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. | Foto: La più grande giardino del tulipano in Asia. Più di 1,5 milioni di tulipani sono attesi a fiorire durante la stagione primaverile al Indira Gandhi Memorial Tulip Garden. |
| Irans topp diplomat anklagar Israel för att ha attack Natanz kärnteknisk anläggning. Anklagelsen kommer som världsmakterna och Teheran har förnyat diplomatiska ansträngningar för att återuppliva en 2015 kärn- affär avslutas av Trump administration. | capo della diplomazia iraniana accusa Israele di attaccare impianti nucleari di Natanz. L'accusa arriva come potenze mondiali e Teheran hanno rinnovato gli sforzi diplomatici per rilanciare un accordo nucleare 2015 uscito dall'amministrazione Trump. |
